French

Detailed Translations for lueur from French to English

lueur:

lueur [la ~] noun

  1. la lueur (lustre)
    the glimmer; the radiance; the gleam; the shine; the glow
  2. la lueur (ombre; étincelle; trace; )
    the gleam
  3. la lueur (petit trait; ombre)
    the whiff; the waft; the gleam; the burst
  4. la lueur (crépuscule; aube; moment crépusculaire; )
    the twilight; the gloam; the dusk; the dim; the semidarkness
  5. la lueur (éclat; lustre; étincellement; scintillement)
    the brilliance; the sparkling; the glitter; the radiance
  6. la lueur (étincelle; rayon)
    the flicker; the spark
  7. la lueur
    the flare
  8. la lueur (étincellement; reflet; flash; )
    the shine; the flickering; the glint; the glittering; the flash; the sparkle; the flicker; the light signal

Translation Matrix for lueur:

NounRelated TranslationsOther Translations
brilliance lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement don; esprit; esprit inventif; génialité; génie; ingéniosité; intelligence; inventivité; talent
burst lueur; ombre; petit trait caprice; engouement; passade; rafale
dim aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
dusk aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre crépuscule; moment crépusculaire
flare lueur balle traçante; flambeau; fusée lumineuse; fusée éclairante; jambes cloches; torche
flash flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement flash; lampe flash; rayon de lumière; rougeur; signal lumineux; éclair; étincellement
flicker flash; lueur; lueur scintillante; rayon; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincelle; étincellement
flickering flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement étincellement
gleam bouffée; lueur; lustre; ombre; petit trait; pointe; soupçon; trace; étincelle brillance; couche brillante; scintillement; éclat; étincellement; étoile
glimmer lueur; lustre
glint flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement scintillement; éclat; étincellement
glitter lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
glittering flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement brillance; gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
gloam aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
glow lueur; lustre brillance; incandescence; reflets; rougeoiement; éclat; éclat extérieur
light signal flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement signal lumineux
radiance lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
semidarkness aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
shine flash; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement brillance; fait de luire; luisance; scintillement; éclat; étincellement
spark lueur; rayon; étincelle
sparkle flash; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; éclair; éclat; étincellement gloire; honneur; lueur scintillante; ombres; scintillement; soupçons; splendeur; traces; éclat; étincelle; étincellement
sparkling lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement gloire; honneur; scintillement; splendeur; éclat; étincellement
twilight aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre crépuscule; moment crépusculaire; temps de crépuscule
waft lueur; ombre; petit trait
whiff lueur; ombre; petit trait
VerbRelated TranslationsOther Translations
burst exploder; exploser; éclater; éclater en morceaux
dim baisser; estomper
flare briller; resplendir; étinceler
flash briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
flicker briller; resplendir; s'enflammer; étinceler
glimmer briller; commencer à faire jour; exceller; luire; poindre; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glint guetter
glitter briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
glow avoir un teint coloré; rougir
shine briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; irradier; luire; mettre en lumière; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; éclaircir; éclairer; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
sparkle briller; bruire; exceller; jeter étincelles; luire; mousser; perler; postuler; pétiller; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler; être en effervescence
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dim blafard; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; fade; faible; fané; flou; flétri; insipide; livide; pâle; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
sparkling avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; glorieusement; glorieux; luisant; magnifique; magnifiquement; resplendissant; scintillant; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
burst impulsif; impulsivement; à l'improviste
glittering avec éclat; brillamment; brillant; de toute beauté; exquis; fastueux; glorieusement; glorieux; magnifique; magnifiquement; resplendissant; somptueux; splendide; splendidement; éblouissant; éclatant; étincelant

Synonyms for "lueur":


Wiktionary Translations for lueur:

lueur
noun
  1. lumière faible ou affaiblir.
  2. Légère apparence
lueur
noun
  1. a faint or remote possibility
  2. a faint light

Cross Translation:
FromToVia
lueur shine; gleam ScheinPlural selten: Schimmer, schwaches Leuchten

Related Translations for lueur