French

Detailed Translations for particularité from French to English

particularité:

particularité [la ~] noun

  1. la particularité (caractérisation; caractéristique; qualité; )
    the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
  2. la particularité (détail; spécificité; singularité)
    the detail; the peculiarity; the particular
  3. la particularité (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
  4. la particularité (bizarrerie; singularité; spécificité; excentricité; trait curieux)
    the peculiarity
  5. la particularité (excentricité; singularité; curiosité; )
    the eccentricity; the oddity
  6. la particularité (excentricité; curiosité; spécificité; )
    the peculiarity; the oddity; the singularity; the habit; the oddness; the heterogeneity; the strangeness
  7. la particularité (singularité)
    the peculiarity; the strangeness; the oddness
  8. la particularité (bizarrerie; curiosité; singularité; )
    the queerness; the singularity; the oddity; the strangeness

Translation Matrix for particularité:

NounRelated TranslationsOther Translations
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
character description caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
character profile caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
characterisation caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
characteristic analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; qualité; trait; trait de caractère
characterization caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
detail détail; particularité; singularité; spécificité détail; fait accessoire; à-côté
eccentricity bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; rareté; singularité; trait curieux; étrangeté
feature analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; chronique; composant; fonctionnalité; qualité; rubrique; titres; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
habit bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux coutume; emploi; froc; habit; habit liturgique; habitude; robe de prêtre; soutane; tradition; usage
heterogeneity bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
oddity bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; rareté; singularité; spécificité; trait curieux; étrangeté curiosité
oddness bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
particular détail; particularité; singularité; spécificité
peculiarity bizarrerie; curiosité; détail; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
property analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; bien; biens; crédit; possession; propriété; propriétés
quality caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif aptitude; attribut; avoir; biens; capacité; compétence; fortune; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire; trait de caractère; trait distinctif
queerness bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; trait curieux
singularity bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
strangeness bizarrerie; curiosité; excentricité; individualité; particularité; singularité; spécificité; trait curieux
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique; qualité; trait de caractère
VerbRelated TranslationsOther Translations
attribute attribuer; imputer
detail détailler; spécifier
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur
particular affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; autonome; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; indépendant; original; particulier; saugrenu; seul; solitaire; sombre; spécial; séparé; séparément; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême; à part
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "particularité":


Wiktionary Translations for particularité:

particularité
noun
  1. Caractère particulier d’une chose
particularité
noun
  1. important or main item
  2. that which is peculiar

Cross Translation:
FromToVia
particularité characteristic; specific feature; peculiarity; foible Besonderheit — spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
particularité peculiarity Eigenart — eine spezifische Besonderheit
particularité peculiarity eigenaardigheid — een bijzondere hoedanigheid