French

Detailed Translations for proche from French to English

proche:

proche [le ~] noun

  1. le proche
    the fellow man

Translation Matrix for proche:

NounRelated TranslationsOther Translations
coming approche; approchement; arrivée; entrée; venue
fellow man proche prochain; semblable
future avenir; continuation; poursuite; suite
neighboring celui qui habite les environs; voisin
neighbouring celui qui habite les environs; voisin
VerbRelated TranslationsOther Translations
close apposer les scellés; boucler; cacheter; cadenasser; calfeutrer; clore; colmater; fermer; fermer en tournant; fermer à clé; obturer; refermer; se fermer; taper; verrouiller
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
adjacent adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
akin allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
allied allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
coming apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir d'abord; en premier; futur; prochain; suivant; à venir
connected allié; apparenté; familial; proche attaché; collé; connecté; constamment; d'un commun accord; d'une seule voix; fixé; lié; permanent; réuni; sans cesse; sans interruption; solidaire; solidairement; tout le temps; unanime; unanimement; uni
future apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
intended apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir délibéré; délibérément; entendu; exprès; intentionnel; intentionnellement; poursuivi; projeté; proposé; prévu; visé
kindred allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
neighboring adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
neighbouring adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; voisin; à côté
prospective apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
related allié; analogue; apparenté; conforme; familial; parent; proche; semblable
would-be apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir
AdverbRelated TranslationsOther Translations
close au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
close by au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
close to au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté près de
near au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
next avant peu; bientôt; d'ici peu; ensuite; prochainement; puis; sous peu; tout de suite; tout à l'heure
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adjoining adjacent; avoisinant; contigu; environnant; limitrophe; proche; voisin; à côté adjacent; avoisinant; limitrophe; voisin
close attaché; attaché à; confiné; de justesse; dévoué; fugace; fugitif; juste; lisse; plat; périssable; sans air; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout juste; tout net; tout près; transitoire; uniforme; uniformément; à peine; égal; éphémère; étouffant
close by proche; proche de; près; près de; tout près de lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
in relation to allié; apparenté; familial; proche
meant apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir sincère
near proche; proche de; près; près de; tout près de
nearby au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté
next apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir après; après cela; bientôt; ci-après; ci-dessous; d'abord; en premier; ensuite; futur; plus tard; prochain; prochainement; puis; que voici; subséquemment; subséquent; succédant à; suivant; ultérieurement; à venir
paronymous allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
will-be apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Synonyms for "proche":


Wiktionary Translations for proche:

proche
adjective
  1. Traductions à trier suivant le sens
noun
  1. Personne proche, avec une forte relation d'amitié ou un fort lien de parenté.
  2. Non loin
proche
adjective
  1. near, close by
  2. being closer to the present location than all other items
  3. adjacent
  4. physically close
  5. very close
  6. intimate
  7. at a little distance
  8. -
noun
  1. very close friend or family member
  2. relatives collectively
en-pp
  1. near; soon; approaching; imminent
en-prep
  1. near

Cross Translation:
FromToVia
proche close dichtbij — niet ver van hier

Related Translations for proche