Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate quelque peu

Translate quelque peu from French to English

Summary

French to English: more detail...

quelque peu:
- quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly; slightly; bit; somewhat; to some extent; to some degree
Wiktionary:
- quelque peu → kind of, somewhat
- quelque peu → slightly, somewhat

French

Detailed Translations for quelque peu from French to English

quelque peu:

quelque peu adj

quelque peu (passablement; assez; plutôt)
quite; reasonably; considerably; rather; pretty; fairly
- quite adv
- reasonably adv
- considerably adv
- rather adv
- pretty adj
- fairly adv
quelque peu (un peu)
slightly; bit
- slightly adv
- bit adj
quelque peu (quelque chose; un peu; à un certain degré; tant soit peu; de quelque manière)
somewhat; to some extent; to some degree
- somewhat adv
- to some extent adj
- to some degree adj

Translation Matrix for quelque peu:

Noun	Related Translations	Other Translations
bit		bit; chiffre binaire; distance; éloignement
Adverb	Related Translations	Other Translations
considerably	assez; passablement; plutôt; quelque peu	d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
fairly	assez; passablement; plutôt; quelque peu	relatif; relativement; subjectif; subjectivement
quite	assez; passablement; plutôt; quelque peu
rather	assez; passablement; plutôt; quelque peu	bien; hautement; plutôt; très
reasonably	assez; passablement; plutôt; quelque peu
slightly	quelque peu; un peu	légèrement
somewhat	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
Modifier	Related Translations	Other Translations
bit	quelque peu; un peu
pretty	assez; passablement; plutôt; quelque peu	adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; avec grâce; avec élégance; beau; belle; bien; charmant; chouette; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; séduisant; élégamment; élégant
to some degree	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
to some extent	de quelque manière; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré	dans une certaine mesure; plus ou moins

Wiktionary Translations for quelque peu:

quelque peu

adverb

somewhat
- kind of → plus ou moins; quelque peu; à peu près; en quelque sorte
limited extent
- somewhat → assez; quelque peu

Cross Translation:

From	To	Via
• quelque peu	→ slightly; somewhat	↔ ietwat — in bescheiden mate

Related Translations for quelque peu

peu
quelque