French

Detailed Translations for rang from French to English

rang:

rang [le ~] noun

  1. le rang (bande; ligne; file; )
    the row; the line; the rank; the file
  2. le rang (classe sociale; ordre; classe; sorte; groupe social)
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  3. le rang (grade; échelon; ordre; position)
    the rank; the order of rank
  4. le rang (gradation; degré; mesure; niveau)
    the degree; the level
  5. le rang (niveau; degré; échelon; )
    the level
  6. le rang (rangée)
    the row
    • row [the ~] noun
  7. le rang (grade; grade scientifique; titre)
    the grade; the degree in science; the title
  8. le rang (ordre de préséance; hiérarchie; ordre; )
    the hierarchy; the order of rank; the rank
  9. le rang (rangs)
    the joint; the rank; the file

Translation Matrix for rang:

NounRelated TranslationsOther Translations
class classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte année scolaire; catégorie; classe; classe d'objets; collège; cours; espèce; genre; groupe social; leçon; sorte; subdivision; séance; type
degree degré; gradation; mesure; niveau; rang degré; degré de thermomètre; degrée; grade; grade militaire; quantité
degree in science grade; grade scientifique; rang; titre
file bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle cadastre; classeur; dossier; embouteillage; fichier; index; lime; portefeuille; queue; registre; râpe; table des matières
grade grade; grade scientifique; rang; titre année scolaire; classe; niveau; note; note du bulletin
hierarchy arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon hiérarchie
joint rang; rangs articulation; articulation des os; boucle; condyle; joint; jointure; pétard; soudure
level degré; gradation; grade; mesure; niveau; ordre; rang; titre; échelon aloi; couche; degré; déblai; déblaiement; gradation; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; plan; qualité; section; terrain déblayé; échelon; égaliser; étage
line bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle bande; barre; communication; connexion; contact; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne; ligne téléphonique; queue; relation; règle; sillon; tiret; trait; tresse
order of rank arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon
position classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte angle; arrangement; attitude; attitude physique; avis; cas; classement; condition; différend; emplacement; emploi; fonction; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; opinion; opinions; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rangement; service salarié; situation; tenue physique; voie; état
rank arrangement; bande; barre; classement; corde; câble; degré; file; gradation; grade; hiérarchie; ligne; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; rangs; règle; titre; échelle; échelon considération; notoriété; prestige; renommée; réputation
row bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; rangée; règle accrochage; altercation; ballade en canot; boucan; cabale; chamaillerie; chaîne; chaînette; collection; collier; collision; conflit; cycle; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; embouteillage; enchaînement; enregistrement; gamme; heurt; joute oratoire; ligne; litige; querelle; queue; rangée; suite; séquence; série
social class classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte classe sociale
social group classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte groupe social
social position classe; classe sociale; groupe social; ordre; rang; sorte
title grade; grade scientifique; rang; titre appellation; attribut; dignité; droit; dénomination; désignation; en-tête; fondement juridique; nom; prédicat; terme; titre; titre de dignité; titre de livre; titre de mérite
VerbRelated TranslationsOther Translations
class catégoriser; classer; classifier
file archiver; limer; ranger
level aplanir; aplatir; lisser; niveler; porter en compte; régler; régulariser; solder; standardiser; égaliser
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
position déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
rank catégoriser; classer; classer par ordre de priorité; classifier; se mettre en rangs
row faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
joint allié; collectif; commun; lié; noué; réuni; unanime; unanimement; uni
level de niveau; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
rank affligeant; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; rance; scandaleusement; scandaleux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
class collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal

Synonyms for "rang":


Wiktionary Translations for rang:

rang
noun
  1. Ordre, disposition de plusieurs personnes ou de plusieurs choses sur une même ligne
  2. Ensemble de soldats alignés les uns à côté des autres
  3. Troupe des soldats, à l'exclusion des officiers
  4. Compagnie, groupe, société
  5. Place qui appartient, qui convient à chacun ou à chaque chose parmi plusieurs autres
  6. Toutes les classes de la société
  7. Place qu’une personne, qu’une chose tient dans l’estime, dans l’opinion des hommes
  8. Traductions à trier suivant le sens
rang
noun
  1. line of objects
  2. layer or rank

Cross Translation:
FromToVia
rang rank; tier; degree; grade RangStufe in einer Hierarchie

Related Translations for rang