French to English:   more detail...
  1. synchroniser:
  2. Wiktionary:


Detailed Translations for synchroniser from French to English


synchroniser verb (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

  1. synchroniser (accorder; ajuster; faire concorder; régler; mettre au point)
    to adjust; to tune in
    • adjust verb (adjusts, adjusted, adjusting)
    • tune in verb (tunes in, tuned in, tuning in)
  2. synchroniser (mettre à l'heure)
    to synchronize; to set; to synchronise
    • synchronize verb, American (synchronizes, synchronized, synchronizing)
    • set verb (sets, set, setting)
    • synchronise verb, British
  3. synchroniser (faire concorder; ajuster; mettre au point; accorder; régler)
    to synchronize; to synchronise
  4. synchroniser (concorder; concourir; interférer)
    to coincide; to converge; to correspond
    • coincide verb (coincides, coincided, coinciding)
    • converge verb (converges, converged, converging)
    • correspond verb (corresponds, corresponded, corresponding)
  5. synchroniser
    to synchronize; sync
    – To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated. 1

Conjugations for synchroniser:

  1. synchronise
  2. synchronises
  3. synchronise
  4. synchronisons
  5. synchronisez
  6. synchronisent
  1. synchronisais
  2. synchronisais
  3. synchronisait
  4. synchronisions
  5. synchronisiez
  6. synchronisaient
passé simple
  1. synchronisai
  2. synchronisas
  3. synchronisa
  4. synchronisâmes
  5. synchronisâtes
  6. synchronisèrent
futur simple
  1. synchroniserai
  2. synchroniseras
  3. synchronisera
  4. synchroniserons
  5. synchroniserez
  6. synchroniseront
subjonctif présent
  1. que je synchronise
  2. que tu synchronises
  3. qu'il synchronise
  4. que nous synchronisions
  5. que vous synchronisiez
  6. qu'ils synchronisent
conditionnel présent
  1. synchroniserais
  2. synchroniserais
  3. synchroniserait
  4. synchroniserions
  5. synchroniseriez
  6. synchroniseraient
passé composé
  1. ai synchronisé
  2. as synchronisé
  3. a synchronisé
  4. avons synchronisé
  5. avez synchronisé
  6. ont synchronisé
  1. synchronise!
  2. synchronisez!
  3. synchronisons!
  4. synchronisé
  5. synchronisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for synchroniser:

NounRelated TranslationsOther Translations
set accumulation; attroupement; bande; clan; clique; compétition; concours; couple; course; ensemble; groupe paire; jeu; jeu nommé; lot; manche; match; paire; rassemblement; rencontre; set; troupe
sync synchronisation; synchronisation de données
VerbRelated TranslationsOther Translations
adjust accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser adapter; ajuster; corriger; mettre au point; raccommoder; rapiécer; remettre droit; réajuster; régler; réparer; s'accommoder à; s'adapter à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se résigner à
coincide concorder; concourir; interférer; synchroniser
converge concorder; concourir; interférer; synchroniser
correspond concorder; concourir; interférer; synchroniser avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; correspondre à; écrire
set mettre à l'heure; synchroniser activer; avoir lieu; coucher; couler; déposer; mettre; placer; planter; poser; s'effoncer dans l'eau; se coaguler; se dérouler; se situer; se solidifier; se tasser; situer; sombrer; stationner; verrouiller
sync synchroniser
synchronise accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser doubler; postsynchroniser
synchronize accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; mettre à l'heure; régler; synchroniser doubler; postsynchroniser
tune in accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
set fixe; fixement; impassible; raide; rigide; tendu raide

Synonyms for "synchroniser":

Wiktionary Translations for synchroniser:

  1. coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
  1. cause two events to have coordinated timing