French

Detailed Translations for accomplir from French to Spanish

accomplir:

accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )

  1. accomplir (faire; exécuter; réaliser; s'acquitter de)
  2. accomplir (achever; compléter; finir; )
  3. accomplir (prouver)
  4. accomplir (parcourir)
  5. accomplir (réaliser; développer; effectuer)
  6. accomplir (exécuter; effectuer)
  7. accomplir (effectuer; réaliser)
  8. accomplir (effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer)
  9. accomplir (parvenir à; réussir; arriver à; )

Conjugations for accomplir:

Présent
  1. accomplis
  2. accomplis
  3. accomplit
  4. accomplissons
  5. accomplissez
  6. accomplissent
imparfait
  1. accomplissais
  2. accomplissais
  3. accomplissait
  4. accomplissions
  5. accomplissiez
  6. accomplissaient
passé simple
  1. accomplis
  2. accomplis
  3. accomplit
  4. accomplîmes
  5. accomplîtes
  6. accomplirent
futur simple
  1. accomplirai
  2. accompliras
  3. accomplira
  4. accomplirons
  5. accomplirez
  6. accompliront
subjonctif présent
  1. que j'accomplisse
  2. que tu accomplisses
  3. qu'il accomplisse
  4. que nous accomplissions
  5. que vous accomplissiez
  6. qu'ils accomplissent
conditionnel présent
  1. accomplirais
  2. accomplirais
  3. accomplirait
  4. accomplirions
  5. accompliriez
  6. accompliraient
passé composé
  1. ai accompli
  2. as accompli
  3. a accompli
  4. avons accompli
  5. avez accompli
  6. ont accompli
divers
  1. accomplis!
  2. accomplissez!
  3. accomplissons!
  4. accompli
  5. accomplissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accomplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabar achèvement; finition
completar remplisser
cumplir suite
desarrollar acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
probar essai; examination; fait d'essayer; revue; test
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbRelated TranslationsOther Translations
acabar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aboutir à; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; brûler; casser; cesser; conclure; consumer; couper; débarrasser; délimiter; en finir; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se retrouver; se terminer; se vider; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
actuar accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de agir comme; dramatiser; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; se produire; servir; simuler
completar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; arrêter; calculer en plus; casser; cesser; compléter; conclure; couper; délimiter; en finir; faire l'appoint; finir; incorporer; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; remplir; rendre complet; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer
cubrir mucha distancia accomplir; parcourir
cumplir accomplir; prouver accomplir son devoir; apercevoir; constater; distinguer; observer; obéir; obéir à; remarquer; respecter; s'acquitter de; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se soumettre; succéder; suivre; venir après
cumplirse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
dar fin a accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
desarrollar accomplir; développer; effectuer; réaliser alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; exhumer; fabriquer; faire; former; modifier; ouvrir; permuter; réaliser; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore; élaborer
efectuar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de abattre; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
efectuarse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir
ejecutar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir abattre; assassiner; consommer; descendre; exécuter; fusiller; mettre à mort; perpétrer; tuer; égorger
ejecutarse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
evidenciar accomplir; prouver attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
explotar accomplir; développer; effectuer; réaliser bomber; bouffer; crevasser; crever; cultiver; débroussailler; défricher; déployer; développer; employer; enfler; exploder; exploiter; exploser; faire explosion; faire son profit de; faire travailler; faire valoir; fendre; gonfler; grossir; mettre en exploitation; mettre à profit; presser; pressurer; profiter de qc; péter; se ballonner; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se gonfler; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user de; utiliser; éclater; éclater en morceaux
finalizar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; délimiter; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; régler; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
hacer accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; réaliser; élaborer; établir
hacer realidad accomplir; développer; effectuer; réaliser
hacer realizar accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
llevar a cabo accomplir; effectuer; exécuter
mostrar accomplir; prouver afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
probar accomplir; prouver déguster; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
realizar accomplir; arriver; arriver à; développer; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; prouver; réaliser; réussir; s'acquitter de abattre; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; créer; descendre; délimiter; en finir; faire; faire un effort; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; produire; réaliser; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
recorrer mucho accomplir; parcourir
sustanciar accomplir; prouver
terminar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer abandonner; abattre; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; emporter; en finir; enlever; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer

Synonyms for "accomplir":


Wiktionary Translations for accomplir:

accomplir
Cross Translation:
FromToVia
accomplir lograr; conseguir achieve — to carry out successfully; to accomplish
accomplir llevar a cabo; realizar; cumplir carry out — To fulfill
accomplir terminar complete — to finish
accomplir consumar; ejecutar; cumplir voltrekken — ten uitvoer brengen
accomplir cumplir befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
accomplir vencer; llevar a cabo; superar bewältigen — (transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
accomplir acabar erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Related Translations for accomplir