French

Detailed Translations for alliance from French to Spanish

alliance:

alliance [la ~] noun

  1. l'alliance (lien; union; entente; solidarité)
    la alianza; la liga; la unión; la solidaridad; el pacto; el enlace; la relación; el empalme; la concordia
  2. l'alliance (association; société; fraternité; )
    la asociación; la sociedad; la fraternidad; la cooperación; la compañía; la congregación; el ensamblaje; el gremio; la liga; la alianza; la unión; la agrupación; la hermandad; la cofradía; la juntura; el enlace; la reunión; la cooperativa; la coalición; la confederación
  3. l'alliance (anneau nuptial)
  4. l'alliance
    la alianza
  5. l'alliance
    la facción; la fracción; la coalición
  6. l'alliance (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
  7. l'alliance (confédération d'états; confédération)
  8. l'alliance (association; société; union; )
    la asociación; la alianza
  9. l'alliance (jour des noces; mariage; célébration du mariage; )
    el casamiento; la fiesta de boda; la boda; la bodas; el desposorio; la nupcias
  10. l'alliance (pacte; traité; convention; )
    la cooperación; el tratado; la federación; la confederación; la liga; la unión; el pacto; la interdepencia; la negociación; el acuerdo; el enlace; la relación; la alianza; la interrelación
  11. l'alliance (solidarité; fraternité; entente; )
  12. l'alliance (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )

Translation Matrix for alliance:

NounRelated TranslationsOther Translations
acuerdo alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; analogie; approbation; arrangement; arrêté; articulation; autorisation; communauté; compromis; conciliation; concordance; consensus; consentement; contrat; convention; disposition; décret; fait commun; fait de se mettre d'accord; jugement; magasin; ordonnance; permission; proclamation; prononciation; règlement; réglementation; sentence; similarité; similitude; verdict
agrupación alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; accumulation; amicale; amoncellement; association; attroupement; bande; cercle; clique; club; coalition; collaboration; entassement; faction; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; lot; milieu; monceau; montagne; organisation; pile; rassemblement; regroupement; société; tas; troupe; union des artisans
alianza alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union accord de coopération; coalition; collaboration
alianza de estados amigos alliance; confédération; confédération d'états
alianza matrimonial alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
anillo de boda alliance; anneau nuptial
anillo matrimonial alliance; anneau nuptial
asociación alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; compagnie; concours; coopération; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe; groupement; guilde; guilde de métier; maison de commerce; milieu; mise en relation; partenariat; participation; société; union des artisans
boda alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles communauté conjugale; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; situation familiale; union conjugale; épousailles
bodas alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles mariage; noce; épousailles
casamiento alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles communauté conjugale; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; situation familiale; union conjugale; épousailles
coalición alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
cofradía alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corporation des travaux manuels; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
compañía alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; application; association; cercle; club; compagnie; diligence; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupe de touristes; guilde; guilde de métier; société; troupes; union des artisans; voyage en groupe; voyage organisé
comunidad de bienes alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; communauté de biens; situation familiale; union conjugale
concordia alliance; entente; lien; solidarité; union accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité
confederación alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; coalition; collaboration
congregación alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
cooperación alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accord de coopération; coalition; collaboration; concours; coopération; participation
cooperativa alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accord de coopération; coalition; collaboration; concours; coopération; coopérative; participation
desposorio alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
día de la boda alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
empalme alliance; entente; lien; solidarité; union accouplement; ajout; assemblage; bifurcation; bâtard; carrefour; combinaison; connexion; croisement; croisée; embranchement; extension; forme intermédiaire; fourche; hybride; jonction; liaison; liaison croisée; noeud; noeud routier; point d'intersection; raccord; ramification; rattachement; réunion; structure mixte; trifurcation; tuyau de branchement
enlace alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union accouplement; assemblage; association; boucle; cercle; chaînon; club; combinaison; communication; connexion; contact; hook; interface; jonction; le rapport; liaison; liaison de données; lien; ligne téléphonique; milieu; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réunion; union; épaisseur
enlace matrimonial alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; situation familiale; union conjugale
ensamblaje alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accouplement; ajout; assemblage; combinaison; composition; connexion; construction; extension; fixation; installation; jonction; liaison; mise en place; montage; placement; positionnement; raccord; réunion
espíritu de solidaridad accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité accord; concordance; concorde; consensus; entente; esprit de corps; sentiment de solidarité; solidarité; union
estado civil de casado alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
estado de matrimonio alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
facción alliance faction; groupe; groupement; organisation; regroupement; trait; trait de visage
federación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union fédération
fiesta de boda alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
fracción alliance branche; brigade; catégorie; corps; crevasse; division; département; détachement; fissure; fraction; fragment; fêlure; gerçure; groupe parlementaire; interférence; interruption; intervention; nombre fractionnaire; partie; ramification; rayon; rupture; section; segment; équipe
fraternidad alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
gremio alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union association professionnelle; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle; syndicat professionnel
hermandad alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union congrégation; corporation; corps de métier; guilde; organisation professionnelle
interdepencia alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
interrelación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
juntura alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union accouplement; ajout; articulation; articulation des os; assemblage; branche; brigade; catégorie; combinaison; composition; connexion; corps; division; département; détachement; entrebâillement; extension; fraction; groupe parlementaire; joint; jointure; jonction; liaison; partie; pièce de jonction; pièce de liaison; raccord; ramification; rattachement; rayon; réunion; section; segment; équipe
liga alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union alliage; autorisation; carte blanche; laisser-passer; permis; support-chaussette
matrimonio alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; cérémonie du mariage; mariage; noces; situation familiale; union conjugale
negociación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
nupcias alliance; communauté conjugale; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
pacto alliance; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union accord; analogie; arrangement; autorisation; carte blanche; charte; consentement; contrat; convention; laisser-passer; permis; règle; règlement; similarité; similitude; statut
relaciones matrimoniales alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
relación alliance; coalition; confédération; convention; corporation; entente; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; solidarité; syndicat; traité; union affinité; analogie; assujétissement; aventure amoureuse; aventure galante; chaînon; cohérence; cohésion; compte rendu; compte-rendu; connexion; consistance; corrélation; exposé; flirt; histoire d'amour; interaction; liaison; lien; manque de liberté; parenté; présentation

Synonyms for "alliance":


Wiktionary Translations for alliance:

alliance
noun
  1. Union entre personnes, qui est le résultat d’une entente ou d’un pacte.
  2. Avec Dieu
  3. Liens contractés par le mariage.
  4. Bague symbolisant l’union contractée par le mariage.

Cross Translation:
FromToVia
alliance alianza alliance — state of being allied
alliance alianza wedding ring — a ring symbolizing marriage
alliance pacto verbond — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
alliance alianza bondgenootschap — een verdrag tussen staat, zakenpartners of individuen, omwille van een gemeenschappelijk voordeel
alliance alianza alliantie — een bondgenootschap
alliance alianza EheringFingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt
alliance alianza Allianz — Bündnis, (an einen Vertrag gebundener) Zusammenschluss

External Machine Translations:

Related Translations for alliance