Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. amoureuse:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for amoureuse from French to Spanish

amoureuse:

amoureuse [la ~] noun

  1. l'amoureuse (maîtresse; chérie; bien-aimée; amante)
    la novia; la amante; el amor
  2. l'amoureuse (amie de coeur; copine; bien-aimé; )
    el amigo; el querido; el compañero; el amiguito; el compinche; el amor; el camarada; el novio; el amante; el colega; el amado

amoureuse adj

  1. amoureuse (amoureux; tendre; avec tendresse)

Translation Matrix for amoureuse:

NounRelated TranslationsOther Translations
amado amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; trésor
amante amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain adorateur; amant; amie; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; compagne; copine; maîtresse; partenaire; soupirant; trésor
amigo amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain; pote
amiguito amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; hareng vierge; partenaire; petit ami; petit copain; pote
amor amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chérie; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain affection; amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; douceur; flirt; impulsion; instinct; passion; petite amie; pulsion; tendance; tendresse; trésor
camarada amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; bonne amie; camarade; compagne; copain; copine; partenaire; petit ami; petit copain; pote
cariñoso chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; petit chou; petit coeur; trésor
colega amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ami; amie; assistant; assistante; bonne amie; camarade; clerc; collègue; compagne; confrère; consoeur; copain; copine; employé; membre du personnel; partenaire; pote; salarié
compañero amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain accompagnateur; ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; conjoint; copain; copine; direct; gars; hareng vierge; homme; mari; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre; épouse; époux
compinche amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain allié; ami; assistant; complice; copain; coresponsable; pote
novia amante; amoureuse; bien-aimée; chérie; maîtresse fiancé; fiancée; flirt; future mariée; mariée; nouvelle mariée; petite amie
novio amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; fiancé; fiancée; futur mari; futur époux; nouveau marié
querido amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain adorateur; amant; amour; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chéri; chérie; coeur; mignonne; petit favori; poulette; soupirant; trésor
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amado affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
amigo ami; lié d'amitié
amoroso amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureux; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; calme; favorable; gentil; gentiment; posé; sentimental; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable; épris
cariñoso amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre affectueuse; affectueux; attaché; attractif; bien-aimé; cher; chéri; creux; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; intime; joli; mignon; plaisant; primé; privilégié; profond; profondément; prédestiné; ravissant; sincère; séduisant; sélectionné; tendre; tendrement; élu
querido adorable; affectionné; affectueux; aimé; attirant; avec affection; avec grâce; avec élégance; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; cherché; choisi; chère; chéri; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; demandé; du meilleur goût; délicat; délicatement; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; souhaitable; souhaité; séduisant; sélectionné; voulu; élu; élégamment; élégant
tierno amoureuse; amoureux; avec tendresse; tendre abondamment; abondant; affectueuse; affectueux; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; compatissant; creux; croulant; de taille fine; doucement; doux; délabré; délicat; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; luxueusement; luxueux; maigre; maigrichon; mince; moelleux; mol; molle; mou; plein de délicatesse; profond; profondément; précoce; savoureux; sensible; sincère; subtil; succulent; svelte; tendre; tendrement; velouté

Synonyms for "amoureuse":


Wiktionary Translations for amoureuse:


Cross Translation:
FromToVia
amoureuse enamorado in love — of a person or persons: enamored
amoureuse enamorado in love — followed by "with": enamored (of a person, etc)
amoureuse amoroso amourös — eine Liebschaft betreffend
amoureuse enamorado verliebt — von Liebe beseelt, jemanden/etwas liebend, für jemanden/etwas schwärmend; hingezogen fühlend, zugeneigt seiend, gefühlsselig, vernarrt, entflammt (für), zugetan

Related Translations for amoureuse