French

Detailed Translations for démesuré from French to Spanish

démesuré:

démesuré adj

  1. démesuré (excessif; excessive; excessivement; exagéré; à l'excès)
  2. démesuré (excessif; excessive; exagéré; )
  3. démesuré (formidable; magnifique; fantastique; )
  4. démesuré (colossal; immensément; géant; )
  5. démesuré (colossal; énorme; gigantesque; )
  6. démesuré (désinvolte; immodéré; excessif; )
  7. démesuré (excessif)
  8. démesuré (excessif; spécial; particulièrement; )

Translation Matrix for démesuré:

NounRelated TranslationsOther Translations
extremo ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
gigante colosse; géant; ogre; titane
muchísimo amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
radical radical
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
extremo point de terminaison; terminaison
ModifierRelated TranslationsOther Translations
colosal colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme ample; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de façon formidable; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; somptueux; splendide; sublime; substantiel; superbe; titanesque; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
con desenfreno avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé
desatado avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé détaché
desenfrenado avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé audacieusement; audacieux; avec témérité; dissolu; débauché; débridé; déréglé; effréné; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irréfléchi; irrépressible; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans discipline; sans frein; sans retenue; sans réfléchir; téméraire; témérairement
desmedido absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême disproportionné; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; hors de proportion; surmené
desmesurado absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême disproportionné; hors de proportion; illimité; infini; interminable; sans bornes; sans fin; sans limites
despampanante colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme
enorme colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme ample; amplement; angoissant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; hors de toute proportion; immense; immensément; important; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; mol; mou; notable; notablement; pompeux; redoutable; remarquable; respectable; sensationnel; signifiant; somptueux; substantiel; superbe; terrible; terrifiant; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
espléndido démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; génial; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; violent; véhément; énorme adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; bénin; charmant; chic; clément; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; donnant; doux; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; glorieusement; glorieux; gracieux; grandiose; généreusement; généreux; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; tendre; terrible; à ravir; éblouissant; éclatant
exagerado démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès exagéré; gonflé; géant; hors de toute proportion; hyperbolique; immense; surmené; énorme
excesivo absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême efféminé; excessivement; extrême; exécrable; honteusement; mol; mou; outre mesure; scandaleusement; scandaleux; surmené; terrible; énorme
exorbitante démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; surmené
extravagante démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès absurde; absurdement; affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; baroque; bizarre; bizarrement; burlesque; capricieux; caractéristique; carnavalesque; changeant; curieuse; curieux; d'une manière baroque; d'une manière insensée; dingue; drôle; déplorable; dérisoire; exagéré; exagérément; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fantasque; fort; fou; grotesque; hilarant; imprévisible; incalculable; inconstant; insensé; instable; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; original; particulier; particulièrement; représentatif; ridicule; ridiculement; risible; saugrenu; singulier; singulière; singulièrement; sombre; somptueuse; somptueux; sot; sottement; spécial; spécifique; surmené; triste; tristement; très; typique; typiquement; ultra; variable; versatile; volage; à l'extrême; à part; étrange; étrangement; étranger
extremo absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême affligeant; affligé; affligé de; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; criant; déplorable; effrayant; effroyablement; efféminé; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; exécrable; fort; honteusement; honteux; infâme; inouï; mol; mou; original; particulier; saugrenu; scandaleusement; scandaleux; sombre; spécial; terrible; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême; énorme
gigante colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
gigantesco colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de première classe; délirant; dément; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fou; gigantesque; grandiose; géant; immense; immensément; lunatique; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; substantiel; superbe; titanesque; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément
grande colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme altier; ample; amplement; au mieux; avec éclat; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; brillant; colossal; considérable; considérablement; considéré; costaud; courageux; de façon généreuse; de forte carrure; de grande envergure; de manière importante; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; ferme; fier; fière; fièrement; formidable; fortement charpenté; fortement charpentée; glorieux; grand; grandiose; gros; géant; généreuse; généreusement; généreux; immense; important; imposant; impressionnant; large; largement; libéral; magnanime; magnifique; merveilleux; noble; noblement; notable; notablement; orgueilleux; parfait; pompeux; prestigieux; prodigue; remarquable; respectable; resplendissant; robuste; saillant; signifiant; somptueux; spectaculaire; splendide; sublime; substantiel; superbe; titanesque; vaste; volumineux; éblouissant; éclatant; éminent; énorme; énormément
ilimitadamente démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
ingente colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme colossal; colossalement; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; géant; immense; immensément; incalculable; lunatique; titanesque; à perte de vue; énorme; énormément
inmensamente colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
inmenso colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; fabuleux; fantastique; fastueux; fou; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; immense; immensément; important; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; lunatique; magnifique; notable; notablement; pompeux; remarquable; respectable; signifiant; somptueux; substantiel; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
inmoderado démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
muchísimo colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme beaucoup; beaucoup de; colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; nombre de; nombreux; substantiel; titanesque; un grand nombre de; un tas de; vaste; énorme; énormément; énormément beaucoup
muy abundante démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
pantagruélico démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
radical démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès draconien; drastique; efféminé; extrèment de gauche; extrémiste; mol; mou; profond; profondément; radical; radicalement; à fond
sin limites démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès flou; illimité; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; sans limites; vague; vaguement
sin medida démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès
sin moderación démesuré; exagéré; excessif

Synonyms for "démesuré":


External Machine Translations: