French

Detailed Translations for obstruer from French to Spanish

obstruer:

obstruer verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )

  1. obstruer (faire arrêter; interrompre; bloquer)
  2. obstruer (barricader; bloquer; barrer; entraver)
  3. obstruer (faire obstruction; empêcher; incommoder; )

Conjugations for obstruer:

Présent
  1. obstrue
  2. obstrues
  3. obstrue
  4. obstruons
  5. obstruez
  6. obstruent
imparfait
  1. obstruais
  2. obstruais
  3. obstruait
  4. obstruions
  5. obstruiez
  6. obstruaient
passé simple
  1. obstruai
  2. obstruas
  3. obstrua
  4. obstruâmes
  5. obstruâtes
  6. obstruèrent
futur simple
  1. obstruerai
  2. obstrueras
  3. obstruera
  4. obstruerons
  5. obstruerez
  6. obstrueront
subjonctif présent
  1. que j'obstrue
  2. que tu obstrues
  3. qu'il obstrue
  4. que nous obstruions
  5. que vous obstruiez
  6. qu'ils obstruent
conditionnel présent
  1. obstruerais
  2. obstruerais
  3. obstruerait
  4. obstruerions
  5. obstrueriez
  6. obstrueraient
passé composé
  1. ai obstrué
  2. as obstrué
  3. a obstrué
  4. avons obstrué
  5. avez obstrué
  6. ont obstrué
divers
  1. obstrue!
  2. obstruez!
  3. obstruons!
  4. obstrué
  5. obstruant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for obstruer:

NounRelated TranslationsOther Translations
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
obstaculizar entrave; obstruction
obstruir entrave; obstruction
VerbRelated TranslationsOther Translations
bloquear barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer bloquer; boucler; clore; empêcher; entraver; faire obstacle à; fermer; fermer au verrou; groupe de boutons; interdire; verrouiller
cortar bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer abattre; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; lézarder; mordre; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
hacer parar bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
incurrir en obstrucción bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
interrumpir bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer abattre; assassiner; briser; brouiller; descendre; déranger; déroger; effleurer; frôler; fâcher; gêner; interrompre; intervenir; irriter; liquider; marquer d'un point; mettre en colère; mélanger; perturber; rompre; s'entremettre; s'interposer; supprimer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transgresser; troubler; tuer; égorger
levantar barricadas en barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
obstaculizar barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire du fromage; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; gêner; interdire; retenir; s'opposer à; se cailler; se coaguler; se rebeller; se solidifier; stopper; traverser les projets de
obstruir barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer aggraver; compliquer; faire du fromage; rendre difficile; se cailler; se coaguler; se solidifier
poner trabas a barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar couper

Synonyms for "obstruer":


Wiktionary Translations for obstruer:


Cross Translation:
FromToVia
obstruer entorpecer; estorbar; atorar; obstruir obstruct — To block or fill (a passage)
obstruer ocultar; esconder obstruct — To get in the way of so as to hide from sight
obstruer obstruir obstrueren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt