French

Detailed Translations for parachever from French to Spanish

parachever:

parachever verb (parachève, parachèves, parachevons, parachevez, )

  1. parachever (cesser; finir; arrêter; )
  2. parachever (achever; compléter; finir; )
  3. parachever (retoucher; retaper)
  4. parachever (être promu; promouvoir; monter en grade; )

Conjugations for parachever:

Présent
  1. parachève
  2. parachèves
  3. parachève
  4. parachevons
  5. parachevez
  6. parachèvent
imparfait
  1. parachevais
  2. parachevais
  3. parachevait
  4. parachevions
  5. paracheviez
  6. parachevaient
passé simple
  1. parachevai
  2. parachevas
  3. paracheva
  4. parachevâmes
  5. parachevâtes
  6. parachevèrent
futur simple
  1. parachèverai
  2. parachèveras
  3. parachèvera
  4. parachèverons
  5. parachèverez
  6. parachèveront
subjonctif présent
  1. que je parachève
  2. que tu parachèves
  3. qu'il parachève
  4. que nous parachevions
  5. que vous paracheviez
  6. qu'ils parachèvent
conditionnel présent
  1. parachèverais
  2. parachèverais
  3. parachèverait
  4. parachèverions
  5. parachèveriez
  6. parachèveraient
passé composé
  1. ai parachevé
  2. as parachevé
  3. a parachevé
  4. avons parachevé
  5. avez parachevé
  6. ont parachevé
divers
  1. parachève!
  2. parachevez!
  3. parachevons!
  4. parachevé
  5. parachevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parachever:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabar achèvement; finition
avanzar avancement; s'améliorer
completar remplisser
detenerse s'arrêter
extinguirse fait d'être en voie de disparition; fait d'être menacé d'extinction
parar séjour
subir ascension; escalade; montée
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
vencer expiration; écoulement
VerbRelated TranslationsOther Translations
acabar accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer aboutir à; achever; arriver; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; brûler; consumer; débarrasser; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; jouir; manger; parvenir; prendre fin; se retrouver; se terminer; se vider; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
acabar con una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
acabar de achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
actualizar parachever; retaper; retoucher actualiser; changer; mettre à jour; recommencer; reconstituer; refaire; remettre en état; renouveler; restaurer; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à
ascender avancer; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu augmenter; augmenter en hauteur; bondir; croître; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; grossir; lever; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever
avanzar avancer; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu aborder; aboutir; aboutir à; aller en avant; améliorer; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avancer; avancer solennellement; brusquer; descendre; expirer; faire avancer; faire des progrès; faire du chemin; faire progresser; faire violence; finir; forcer; imposer; marcher; marcher devant; parvenir; parvenir à; passer; pousser; prendre fin; prendre les devants; progresser; réussir; réussir à imposer; s'achever; s'approcher rapidement; s'arrêter; s'avancer; s'empresser; s'écouler; se dépêcher; se hâter; se passer; se presser; se précipiter; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
completar accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; calculer en plus; compléter; faire l'appoint; finir; incorporer; parfaire; perfectionner; remplir; rendre complet; supplémenter
concluir achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; barrer; boucher; boucler; boutonner; clore; clôturer; conclure; décider; déduire; dériver; fermer; finir; mettre fin à; pourvoir de poteaux; prendre fin; stopper; terminer; verrouiller
dar clases particulares a parachever; retaper; retoucher
dar fin a accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer
dar fin a una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
decidir achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; conclure; destiner; décider; déterminer; finir; mettre fin à; prendre fin; réserver; stopper; terminer
decidirse a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; pourvoir de poteaux; prendre fin; stopper; terminer
detenerse achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer demeurer; faire halte; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se retenir; se situer; se taire; se tenir tranquille; stopper; séjourner
efectuar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; accomplir; arriver; arriver à; assassiner; descendre; effectuer; exécuter; faire; liquider; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de; supprimer; tuer; égorger
encaramarse parachever; retaper; retoucher apporter; gravir; monter; s'élever; se soulever; soulever
encontrarse en la recta final achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
encumbrarse parachever; retaper; retoucher apporter; gravir; monter; s'élever; se soulever; soulever
enriquecer parachever; retaper; retoucher apporter; enrichir; s'enrichir; s'élever; se soulever; soulever
expirar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; conclure; descendre; décider; expirer; finir; mettre fin à; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
extinguirse achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer apaiser; calmer; disparaître; décéder; mourir; rendre l'âme; s'éteindre; se briser; se casser; se détraquer; éteindre; étouffer; étuver; être en voie d'extinction; être en voie de disparition
finalizar accomplir; achever; arrêter; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; couper; délimiter; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer achever; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; clore; clôturer; conclure; fermer; finir; mettre fin à un appel; régler; terminer; verrouiller
llegar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer aboutir à; achever; arriver; arriver dans; arriver par hasard; aterrir dans; atteindre; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; descendre; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; finir; franchir la ligne d'arrivée; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; se poser; se poser à terre; se retrouver; se trouver; terminer; tomber; tomber dans; venir; échouer
llegar al fin achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
parar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abandonner; arrêter; barrer; bloquer; cesser; contrarier; contrecarrer; copier; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; faire arrêter; frauder; frustrer; gêner; laisser; parer; renoncer à; retenir; se situer; stopper; séjourner; tenir à l'écart; traverser les projets de; tricher; écarter; être éliminé
poner fin a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
poner fin a una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
poner término a achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
poner término a una achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; assassiner; descendre; liquider; supprimer; tuer; égorger
realizar achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer abattre; accomplir; arriver; arriver à; assassiner; créer; descendre; développer; effectuer; exécuter; faire; faire un effort; liquider

Synonyms for "parachever":