Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate vieilli

Translate vieilli from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

vieilli:
- anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua; encanecido; con canas
Wiktionary:
- vieilli → anticuado, pasado de moda, manido, anquilosado

French

Detailed Translations for vieilli from French to Spanish

vieilli:

vieilli adj

vieilli (archaïque; désuet; démodé; périmé; tombé en désuétude; vieux jeu; suranné; ancestral)
anticuado; ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua
- anticuado adj
- ancestral adj
- en desuso adj
- chapado a la antigua adj
- a la antigua adj
vieilli (grisonné; blanchi)
encanecido; con canas
- encanecido adj
- con canas adj

Translation Matrix for vieilli:

Modifier	Related Translations	Other Translations
a la antigua	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; périmé; très ancien; vieux
ancestral	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; démodé; périmé
anticuado	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; ancien; antique; archaïque; d'un humour sans finesse; depuis maintenant; dès maintenant; défraîchi; démodé; dépassé; désuet; fade; fini; insipide; mou; peu appétissant; périmé; très ancien; vieillot; vieillotte; vieux; à partir de maintenant
chapado a la antigua	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu	ancestral; ancien; antique; archaïque; démodé; périmé; très ancien; vieux
con canas	blanchi; grisonné; vieilli
en desuso	ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
encanecido	blanchi; grisonné; vieilli	grisonné

Synonyms for "vieilli":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; pâli; terni; usagé; méconnaissable; changé; transformé; modifié; différent; rajeuni; négligeant; dépassé; décliné

Wiktionary Translations for vieilli:

Cross Translation:

From	To	Via
• vieilli	→ anticuado	↔ antiquated — old fashioned
• vieilli	→ pasado de moda; anticuado	↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue
• vieilli	→ manido; anquilosado	↔ stale — no longer new or interesting