Home ->Dictionaries ->French/French ->Translate aborder

Synonyms for "aborder" in French

Summary
French Synonyms:   more detail...
  1. aborder:
Remove Ads

French

Detailed Synonyms for aborder in French

aborder:

aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )

  1. aborder
    aborder; mettre quelque chose sur le tapis; évoquer
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • évoquer verb (évoque, évoques, évoquons, évoquez, )
  2. aborder
    accoster; aborder; amarrer
    • accoster verb (accoste, accostes, accostons, accostez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • amarrer verb (amarre, amarres, amarrons, amarrez, )
  3. aborder
    ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; entamer la conversation; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • inaugurer verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
  4. aborder
    aborder; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
  5. aborder
    atterrir; atteindre; se retrouver; aboutir à; aborder; tomber dans; arriver à
    • atterrir verb (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • aboutir à verb
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • arriver à verb
  6. aborder
    approcher; venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder
    • approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
  7. aborder
    appeler; aborder; héler; crier; accoster; arraisonner; crier à
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • accoster verb (accoste, accostes, accostons, accostez, )
    • arraisonner verb (arraisonne, arraisonnes, arraisonnons, arraisonnez, )
    • crier à verb
  8. aborder
    évoquer; appeler; aborder; appeler à; convoquer; interpeller; crier; inviter; invoquer; accoster; héler; crier à
    • évoquer verb (évoque, évoques, évoquons, évoquez, )
    • appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • appeler à verb
    • convoquer verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, )
    • interpeller verb (interpelle, interpelles, interpellons, interpellez, )
    • crier verb (crie, cries, crions, criez, )
    • inviter verb (invite, invites, invitons, invitez, )
    • invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )
    • accoster verb (accoste, accostes, accostons, accostez, )
    • héler verb (hèle, hèles, hélons, hélez, )
    • crier à verb
  9. aborder
    proposer; faire une proposition; avancer; aborder
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
  10. aborder
    expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; finir; s'arrêter; s'achever; s'écouler; arriver à; parvenir à; tomber dans
    • expirer verb (expire, expires, expirons, expirez, )
    • se passer verb
    • passer verb (passe, passes, passons, passez, )
    • parvenir verb (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • descendre verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • aboutir verb (aboutis, aboutit, aboutissons, aboutissez, )
    • terminer verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • aboutir à verb
    • atterrir verb (atterris, atterrit, atterrissons, atterrissez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • stopper verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • finir verb (finis, finit, finissons, finissez, )
    • s'arrêter verb
    • s'achever verb
    • s'écouler verb
    • arriver à verb
  11. aborder
    alléguer; mettre sur la table; soulever; proposer; entamer; citer; aborder; présenter; invoquer; mettre en avant; mettre sur le tapis
    • alléguer verb (allègue, allègues, alléguons, alléguez, )
    • soulever verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • citer verb (cite, cites, citons, citez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • invoquer verb (invoque, invoques, invoquons, invoquez, )

Conjugations for aborder:

Présent
  1. aborde
  2. abordes
  3. aborde
  4. abordons
  5. abordez
  6. abordent
imparfait
  1. abordais
  2. abordais
  3. abordait
  4. abordions
  5. abordiez
  6. abordaient
passé simple
  1. abordai
  2. abordas
  3. aborda
  4. abordâmes
  5. abordâtes
  6. abordèrent
futur simple
  1. aborderai
  2. aborderas
  3. abordera
  4. aborderons
  5. aborderez
  6. aborderont
subjonctif présent
  1. que j'aborde
  2. que tu abordes
  3. qu'il aborde
  4. que nous abordions
  5. que vous abordiez
  6. qu'ils abordent
conditionnel présent
  1. aborderais
  2. aborderais
  3. aborderait
  4. aborderions
  5. aborderiez
  6. aborderaient
passé composé
  1. ai abordé
  2. as abordé
  3. a abordé
  4. avons abordé
  5. avez abordé
  6. ont abordé
divers
  1. aborde!
  2. abordez!
  3. abordons!
  5. abordé
  6. abordant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aborder:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
avancer avancement; avancer; s'avancer
convoquer convoquer; notificer; sommer
crier à crier à
lancer jeter en l'air; lancer
s'arrêter s'arrêter
se passer arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder aborder; aboutir; aboutir à; accoster; aller au-devant de; alléguer; amarrer; appeler; appeler à; approcher; arraisonner; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avancer; citer; convoquer; crier; crier à; descendre; démarrer; entamer; entamer la conversation; expirer; faire une proposition; finir; héler; inaugurer; interpeller; inviter; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre quelque chose sur le tapis; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; parvenir; parvenir à; passer; prendre d'assaut; prendre fin; prendre à l'abordage; proposer; présenter; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se rapprocher; se retrouver; se terminer; se terminer par; soulever; stopper; terminer; tomber dans; venir à la rencontre de; évoquer
aboutir aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans
aboutir à aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aboutir à; arriver; atteindre; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; culminer; diriger; mener à; résulter; se déverser dans; se retrouver; tomber dans; viser
accoster aborder; accoster; amarrer; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
aller au-devant de aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de
alléguer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
amarrer aborder; accoster; amarrer amarrer; attacher; lier; mettre à l'attache; tirer sur la corde
appeler aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer amener à soi; appeler; appeler à; assigner; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; crier; donner un coup de fil; engager; faire appel à; faire entrer; faire opposition; icône Appeler; interpeller; intimer; introduire; inviter; invoquer; laisser venir; mentionner; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; solliciter; sommer; sommer de; traduire; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
appeler à aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; engager; faire appel à; interpeller; intimer; invoquer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de
approcher aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de annoncer; approcher; arriver; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans; être imminent
arraisonner aborder; accoster; appeler; arraisonner; crier; crier à; héler
arriver aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aboutir à; accomplir; achever; advenir; annoncer; apparaître; apprivoiser; approcher; arriver; arriver rapidement; arriver à; arriver à quelqu'un; atteindre; avoir lieu; dominer; dompter; effectuer; envahir; exécuter; franchir la ligne d'arrivée; gagner; maîtriser; parvenir; parvenir à; posséder; ramper; ramper vers; réaliser; réussir; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se faire; se glisser vers; se passer; se produire; se retrouver; soumettre; surgir; surprendre; survenir; terrasser; tomber dans; vaincre; venir; être apporté par le vent
arriver à aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans accomplir; aller jusqu'à; arriver; arriver à; arriver à bout de; atteindre; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; sortir de; venir à bout de
atteindre aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans aboutir à; aller jusqu'à; arriver; arriver à; atteindre; battre; concerner; culminer; gagner; intéresser; obtenir; parvenir à; pénétrer; regarder; remuer; réaliser; résulter; s'infiltrer; se rapporter à; toucher; venir; émouvoir
atterrir aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver à l'aéroport; atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber
avancer aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; faire une proposition; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer améliorer; anticiper; argumenter; attester; avancer; avancer des arguments; certifier; communiquer; continuer; devoir continuer; dire; donner tournure à; décaler l'heure du début de; déclarer; démontrer; entamer; exprimer; faire avancer; faire des progrès; faire du chemin; faire durer; faire marcher; faire semblant; faire un discours; feindre; formuler; imiter; interpréter; introduire; laisser continuer; lancer; manifester; marcher; marcher plus loin; mettre en mouvement; monter; monter en grade; parachever; parler; persister; placer devant; porter témoignage; postuler; poursuivre; pousser en avant; proférer; progresser; promouvoir; prononcer; proposer; propulser; présenter; présupposer; prétendre; prétexter; prêter; raconter; retaper; retoucher; s'améliorer; s'exprimer; se manifester; se mouvoir; se prolonger; se présenter comme postulant; se traduire; simuler; soulever; soutenir; suggérer; traduire; travailler à côté; témoigner; valoir; émettre l'opinion; être promu
citer aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever appeler; assigner; citer; citer en justice; faire mention de; informer; intimer; mentionner; mettre au courant; nommer; traduire
convoquer aborder; accoster; appeler; appeler à; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer en justice; convoquer; engager; faire appel à; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; notifier; paraître devant le tribunal; rassembler; remémorer; sommer; sommer de
crier aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer appeler; beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; chialer; criailler; crier; faire rage; feuler; fulminer; geindre; glapir; gronder; gueuler; hurler; japper; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; s'exclamer; se déchaîner; tempéter; tempêter; tonner; tousser fort; vociférer
crier à aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
descendre aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans abaisser; abattre; amoindrir; apporter en bas; arriver dans; assassiner; aterrir dans; baisser; conduire en bas; descendre; diminuer; décharger; décroître; exécuter; faire descendre; faire du tir; flinguer; fusiller; glisser à terre; liquider; mettre pied à terre; nuire; porter en bas; ravaler; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; sabrer; se déprécier; se poser; se poser à terre; se rabaisser; se retrouver; supprimer; tirer; tirer au fusil sur; tirer sur; tomber; tuer; échouer; égorger
démarrer aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer accélérer; activer; amorcer; annoncrer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire un enlevage; inaugurer; jeter; lancer; larguer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner
entamer aborder; alléguer; avancer; citer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; présenter; soulever accepter; accueillir; activer; amorcer; assumer; avancer; cisailler; commencer; commencer à; couper; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; mordre; ouvrir; partir; postuler; prendre; proposer; présupposer; ramasser; recevoir; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; tailler; toucher; émettre l'opinion; étrenner
entamer la conversation aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
expirer aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans expirer; finir; perdre sa validité; se terminer; souffler
faire une proposition aborder; avancer; faire une proposition; proposer
finir aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans accomplir; achever; améliorer; arrêter; boire; brûler; casser; cesser; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; consumer; couper; croquer; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; déjouer; délimiter; effectuer; emporter; en finir; enlever; expirer; exécuter; faire; finir; finir de jouer; flamber; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; user; verser; vider; épuiser; évacuer
héler aborder; accoster; appeler; appeler à; arraisonner; convoquer; crier; crier à; héler; interpeller; inviter; invoquer; évoquer
inaugurer aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; installer; introduire; lancer; mettre en marche; ouvrir
interpeller aborder

Alternate Synonyms for "aborder":


Related Synonyms for aborder


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.1311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds