Home ->Dictionaries ->French/French ->Translate battre

Synonyms for "battre" in French

Summary
French Synonyms:   more detail...
  1. battre:
Remove Ads

French

Detailed Synonyms for battre in French

battre:

battre verb (bats, bat, battons, battez, )

  1. battre
    battre; frapper; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; taper; éperonner; tabasser; tamponner
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • marteler verb (martèle, martèles, martelons, martelez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • éperonner verb (éperonne, éperonnes, éperonnons, éperonnez, )
    • tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  2. battre
    battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • toquer verb (toque, toques, toquons, toquez, )
    • taper sur verb
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • craqueter verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, )
  3. battre
    combattre; battre
    • combattre verb (combats, combat, combattons, combattez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
  4. battre
    frapper; battre; fouetter; taper; cogner; heurter
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • heurter verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  5. battre
    toucher; atteindre; battre
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
  6. battre
    battre; tourner; agiter; pousser; bouger; remuer; brouiller; fatiguer; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )
  7. battre
    battre; baratter
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • baratter verb (baratte, barattes, barattons, barattez, )
  8. battre
    battre; tinter; cliqueter; claquer
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • tinter verb (tinte, tintes, tintons, tintez, )
    • cliqueter verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, )
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )
  9. battre
    donner des coups de marteau; battre; frapper; taper
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
  10. battre
    battre; secouer
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • secouer verb (secoue, secoues, secouons, secouez, )
  11. battre
    fouetter; battre les oeufs; battre
    • fouetter verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
  12. battre
    tabasser; frapper; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner
    • tabasser verb (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, )
    • cogner verb (cogne, cognes, cognons, cognez, )
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • taper verb (tape, tapes, tapons, tapez, )
    • marteler verb (martèle, martèles, martelons, martelez, )
    • tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )
  13. battre
    battre; claquer
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • claquer verb (claque, claques, claquons, claquez, )

Conjugations for battre:

Présent
  1. bats
  2. bats
  3. bat
  4. battons
  5. battez
  6. battent
imparfait
  1. battais
  2. battais
  3. battait
  4. battions
  5. battiez
  6. battaient
passé simple
  1. battis
  2. battis
  3. battit
  4. battîmes
  5. battîtes
  6. battirent
futur simple
  1. battrai
  2. battras
  3. battra
  4. battrons
  5. battrez
  6. battront
subjonctif présent
  1. que je batte
  2. que tu battes
  3. qu'il batte
  4. que nous battions
  5. que vous battiez
  6. qu'ils battent
conditionnel présent
  1. battrais
  2. battrais
  3. battrait
  4. battrions
  5. battriez
  6. battraient
passé composé
  1. ai battu
  2. as battu
  3. a battu
  4. avons battu
  5. avez battu
  6. ont battu
divers
  1. batts!
  2. battez!
  3. battons!
  5. battu
  6. battant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

battre [le ~] noun

  1. le battre
    le battre; l'éreinter

Translation Matrix for battre:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre battre; éreinter
fatiguer fatiguer; harasser; épuisement
toucher agression à main armée; attentat; attouchement; chatouillement; contact; essai; frisson agréable; frôlement; perception; sens du toucher; sensation; sentiment; tape; tentative; toucher
éreinter battre; éreinter
VerbRelated TranslationsOther Translations
agiter agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner abîmer; agiter; amocher; attiser; balancer; bercer; bouger; brimbaler; cahoter; chanceler; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fluctuer; fouiner; maltraiter; mettre en émoi; mélanger; osciller; pousser; remuer; rôder; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tordre; tordre légèrement; tourner; tournoyer; tressauter; vaciller; vadrouiller; vagabonder; virer
atteindre atteindre; battre; toucher aborder; aboutir; aboutir à; aller jusqu'à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; concerner; culminer; descendre; expirer; finir; gagner; intéresser; obtenir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; pénétrer; regarder; remuer; réaliser; résulter; réussir; s'achever; s'arrêter; s'infiltrer; s'écouler; se passer; se rapporter à; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; toucher; venir; émouvoir
attiser agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner acclamer; activer; agacer; aggraver; agiter; aiguillonner; aiguiser; alimenter; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; bouger; donner du courage; encourager; enthousiasmer; entrainer à; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en émoi; motiver; ovationner; pousser; pousser à; presser; promouvoir; provoquer; ranimer; raviver; remuer; réveiller en secouant; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
baratter baratter; battre
battre agiter; atteindre; attiser; baratter; battre; battre les oeufs; bouger; brouiller; claquer; cliqueter; cogner; combattre; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fatiguer; fouetter; frapper; heurter; marteler; mettre en émoi; pousser; remuer; se heurter contre; secouer; tabasser; tamponner; taper; taper sur; tinter; toquer; toucher; toucher légèrement; tourner; travailler au marteau; éperonner
battre les oeufs battre; battre les oeufs; fouetter
bouger agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner actionner; agiter; attiser; bouger; branler; manier; manoeuvrer; mettre en mouvement; mettre en émoi; ne pas tenir; pousser; remuer; se déplacer; se mouvoir; être instable; être mal fixé
brouiller agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner brouiller; dégrader; déranger; fâcher; gêner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; ruiner; troubler
claquer battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; tinter; toquer claquer; claquer la porte; cliqueter; fermer brusquement
cliqueter battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; tinter; toquer boiter; boitiller; carillonner; claquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
cogner battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; taper sur; toquer; travailler au marteau; éperonner accrocher; choquer; cogner; donner contre; frapper; gourmer; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans; taper
combattre battre; combattre combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
craqueter battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer briser; casser; craquer; craqueter; rompre
donner des coups de marteau battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner
enfoncer à coups de bélier battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
fatiguer agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser
fouetter battre; battre les oeufs; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper amocher; boxer; châtier; cingler; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; infliger une punition; punir; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller
frapper battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; taper sur; toquer; travailler au marteau; éperonner attirer; cogner; donner une torgnole à; frapper; gourmer; impressionner; produire une vive impression; saisir; taper; étonner
heurter battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; taper sur; toquer; éperonner accrocher; carillonner; choquer; cogner; donner contre; entrer en collision; faire scandale; heurter; rebondir; ricocher; se cogner; se heurter; se rentrer dedans; sonner; téléphoner
marteler battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner
mettre en émoi agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner agiter; attiser; bouger; mettre en émoi; pousser; remuer
pousser agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner actionner; agiter; aguillonner; aider; aiguillonner; améliorer; attiser; augmenter; bouger; bousculer; croître; dominer; défoncer; déplacer; dépêcher; effrayer; encourager; faire avancer; faire coulisser; faire fuir; faire glisser; faire monter; faire monter beaucoup; faire progresser; fermenter; forcer à; germer; gonfler; grandir; hausser; imposer; inciter; insister; insister sur qc; majorer; mettre en marche; mettre en émoi; naître de; ouvrir avec force; pistonner; pousser; pousser devant soi; pousser en avant; pousser vigoureusement; prendre sa source; presser; propulser; prospérer; remuer; renvoyer; repousser; s'envoler; s'épanouir; solliciter; stimuler; surgir
remuer agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner actionner; agiter; atteindre; attiser; bouger; concerner; mettre en mouvement; mettre en émoi; mixer; mélanger; pousser; remuer; se déplacer; se mouvoir; toucher; trémousser; émouvoir
se heurter contre battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
secouer battre; secouer agiter; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; fluctuer; osciller; s'ébrouer; se balancer; se déporter; secouer; sursauter; tituber; tordre; tordre légèrement; tourner; tournoyer; tressauter; vaciller; virer; être bercé; être houleux
tabasser battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner aller sur le pré; amocher; battre le fer; boxer; castagner; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur; étriller
tamponner battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner cacheter; composter; estampiller; humecter; humidifier; mouiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer
taper battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; taper sur; toquer; travailler au marteau; éperonner calfeutrer; cogner; colmater; dactylographier; frapper; gourmer; obturer; taper; taper à la machine; écrire à la machine
taper sur battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer frapper contre; presser sur; sonder; taper sur
tinter battre; claquer; cliqueter; tinter boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler
toquer battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
toucher atteindre; battre; toucher acquérir; activer; amorcer; atteindre; attendrir; avoisiner; commencer; commencer à; concerner; croiser; côtoyer; donner le signal du départ pour; débuter; découvrir; démarrer; effleurer; encaisser; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire une saut à; frôler; gagner; gagner de l'argent; influencer; intéresser; jouxter; lancer; marquer d'un point; mettre en marche; mélanger; obtenir; ouvrir; palper; partir; percevoir; prendre; ranimer; recevoir; regarder; remuer; rencontrer; revivre; récupérer; s'activer; s'agir de; se mettre en mouvement; se rapporter à; se remettre; se remettre lentement; se remettre sur pied; tomber sur; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à; toucher à peine à; trouver; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir; être attenant à; être limitrophe à
toucher légèrement agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner effleurer; frôler; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
tourner agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; fatiguer; mettre en émoi; pousser; remuer; toucher légèrement; tourner agiter; aller de retour; aller en arrière; avoir la tête qui tourne; balancer; bercer; brimbaler; cahoter; chanceler; convertir; desserrer; déboucher; déboulonner; détourner; déverrouiller; dévisser; enfiler; envelopper; faire tourner; faire un mouvement de rotation; faire virer; fluctuer; formuler; graviter autour; intervertir; inverser; lacer; osciller; ouvrir; phraser; pirouetter; pivoter; présenter; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; rouler; se balancer; se déporter; se détourner; se retourner; se rouler; secouer; sursauter; tituber; tourner; tourner autour de; tournoyer; transformer; tressauter; vaciller; virer; virer de bord
travailler au marteau battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
éperonner battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner activer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; exhorter; inciter; inciter à; motiver; presser; provoquer; ranimer; stimuler; tisonner; éperonner; être l'instigateur de
éreinter critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter

Alternate Synonyms for "battre":


Related Synonyms for battre


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.1383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds