Remove Ads

French

Detailed Synonyms for ouvrir in French

ouvrir:

ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )

  1. ouvrir
    ouvrir; introduire; inaugurer
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • introduire verb (introduis, introduit, introduisons, introduisez, )
    • inaugurer verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
  2. ouvrir
    ouvrir; exposer; mettre à nu; découvrir; dénouer; déboutonner
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • exposer verb (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • déboutonner verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )
  3. ouvrir
    ouvrir; déverrouiller; desserrer; tourner; déboucher; dévisser; déboulonner
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déverrouiller verb (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, )
    • desserrer verb (desserre, desserres, desserrons, desserrez, )
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • déboucher verb (débouche, débouches, débouchons, débouchez, )
    • dévisser verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
    • déboulonner verb (déboulonne, déboulonnes, déboulonnons, déboulonnez, )
  4. ouvrir
    ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • révéler verb (révèle, révèles, révélons, révélez, )
    • publier verb (publie, publies, publions, publiez, )
    • déverrouiller verb (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, )
    • frayer verb (fraye, frayes, frayons, frayez, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • déboutonner verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )
  5. ouvrir
    ouvrir; commencer; partir; lancer; démarrer; entreprendre; se mettre en mouvement; débuter; entamer; étrenner; mettre en marche; entrer en vigueur; s'activer; s'y mettre
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, )
    • partir verb (pars, part, partons, partez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • entreprendre verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • débuter verb (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • étrenner verb
    • s'activer verb
    • s'y mettre verb
  6. ouvrir
    ouvrir; entamer; aborder; avancer; lancer; démarrer; inaugurer; entamer la conversation; proposer; mettre sur la table; mettre en marche; mettre sur le tapis
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • aborder verb (aborde, abordes, abordons, abordez, )
    • avancer verb (avance, avances, avançons, avancez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • inaugurer verb (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
  7. ouvrir
    commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
    • commencer verb (commence, commences, commençons, commencez, )
    • démarrer verb (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • débuter verb (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • entamer verb (entame, entames, entamons, entamez, )
    • envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • partir verb (pars, part, partons, partez, )
    • engager verb (engage, engages, engageons, engagez, )
    • entreprendre verb (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • amorcer verb (amorce, amorces, amorçons, amorcez, )
    • toucher verb (touche, touches, touchons, touchez, )
    • activer verb (active, actives, activons, activez, )
    • s'activer verb
  8. ouvrir
    ouvrir; se détacher; se défaire; s'ouvrir
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • s'ouvrir verb
  9. ouvrir
    ouvrir; déplier; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déplier verb (déplie, déplies, déplions, dépliez, )
    • s'ouvrir verb
  10. ouvrir
    déverrouiller; ouvrir
    • déverrouiller verb (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, )
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
  11. ouvrir
    ouvrir; percer
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • percer verb (perce, perces, perçons, percez, )
  12. ouvrir
    ouvrir; découvrir
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • découvrir verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
  13. ouvrir
    dénouer; défaire; défaire les boutons; ouvrir; déboutonner
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déboutonner verb (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, )
  14. ouvrir
    détacher; dégager; libérer; défaire; dénouer; ouvrir
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • dégager verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • libérer verb (libère, libères, libérons, libérez, )
    • défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • dénouer verb (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
  15. ouvrir
    tirer; ouvrir; déboucher
    • tirer verb (tire, tires, tirons, tirez, )
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déboucher verb (débouche, débouches, débouchons, débouchez, )
  16. ouvrir
    se frayer; ouvrir
    • se frayer verb
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
  17. ouvrir
    ouvrir
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
  18. ouvrir
    ouvrir; déployer
    • ouvrir verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )

Conjugations for ouvrir:

Présent
  1. ouvre
  2. ouvres
  3. ouvre
  4. ouvrons
  5. ouvrez
  6. ouvrent
imparfait
  1. ouvrais
  2. ouvrais
  3. ouvrait
  4. ouvrions
  5. ouvriez
  6. ouvraient
passé simple
  1. ouvris
  2. ouvris
  3. ouvrit
  4. ouvrîmes
  5. ouvrîtes
  6. ouvrirent
futur simple
  1. ouvrirai
  2. ouvriras
  3. ouvrira
  4. ouvrirons
  5. ouvrirez
  6. ouvriront
subjonctif présent
  1. que j'ouvre
  2. que tu ouvres
  3. qu'il ouvre
  4. que nous ouvrions
  5. que vous ouvriez
  6. qu'ils ouvrent
conditionnel présent
  1. ouvrirais
  2. ouvrirais
  3. ouvrirait
  4. ouvririons
  5. ouvririez
  6. ouvriraient
passé composé
  1. ai ouvert
  2. as ouvert
  3. a ouvert
  4. avons ouvert
  5. avez ouvert
  6. ont ouvert
divers
  1. ouvre!
  2. ouvrez!
  3. ouvrons!
  4. ouvert
  5. ouvrant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ouvrir:

NounRelated TranslationsOther Translations
avancer avancement; avancer; s'avancer
dégager dégager; se débarasser de
lancer jeter en l'air; lancer
toucher agression à main armée; attentat; attouchement; chatouillement; contact; essai; frisson agréable; frôlement; perception; sens du toucher; sensation; sentiment; tape; tentative; toucher
VerbRelated TranslationsOther Translations
aborder aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; aboutir; aboutir à; accoster; aller au-devant de; alléguer; amarrer; appeler; appeler à; approcher; arraisonner; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avancer; citer; convoquer; crier; crier à; descendre; entamer; expirer; faire une proposition; finir; héler; interpeller; inviter; invoquer; mettre en avant; mettre quelque chose sur le tapis; mettre sur la table; mettre sur le tapis; parvenir; parvenir à; passer; prendre d'assaut; prendre fin; prendre à l'abordage; proposer; présenter; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se rapprocher; se retrouver; se terminer; se terminer par; soulever; stopper; terminer; tomber dans; venir à la rencontre de; évoquer
activer activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher acclamer; accélérer; activer; agacer; aggraver; aiguillonner; aiguiser; ameuter; amorcer; animer; applaudir; attiser; aviver; brusquer; commencer à; donner le signal du départ pour; encourager; enflammer; envoyer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; hâter; inciter; inciter à; introduire; lancer; motiver; ovationner; presser; provoquer; précipiter; ranimer; raviver; semer la discorde; souffler sur; stimuler; tisonner; vivifier; énerver; éperonner; être l'instigateur de
amorcer activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher activer; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; envoyer; introduire; lancer
avancer aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer aborder; améliorer; anticiper; argumenter; attester; avancer; avancer des arguments; certifier; communiquer; continuer; devoir continuer; dire; donner tournure à; décaler l'heure du début de; déclarer; démontrer; entamer; exprimer; faire avancer; faire des progrès; faire du chemin; faire durer; faire marcher; faire semblant; faire un discours; faire une proposition; feindre; formuler; imiter; interpréter; introduire; laisser continuer; lancer; manifester; marcher; marcher plus loin; mettre en mouvement; monter; monter en grade; parachever; parler; persister; placer devant; porter témoignage; postuler; poursuivre; pousser en avant; proférer; progresser; promouvoir; prononcer; proposer; propulser; présenter; présupposer; prétendre; prétexter; prêter; raconter; retaper; retoucher; s'améliorer; s'exprimer; se manifester; se mouvoir; se prolonger; se présenter comme postulant; se traduire; simuler; soulever; soutenir; suggérer; traduire; travailler à côté; témoigner; valoir; émettre l'opinion; être promu
commencer activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner aménager; annoncrer; arranger; commencer; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; fonder; inaugurer; lancer; mettre en marche; organiser; prendre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; édifier; ériger
commencer à activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher activer; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; envoyer; introduire; lancer
desserrer desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner desserrer; dévisser
donner le signal du départ pour activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher activer; amorcer; commencer à; donner le signal du départ pour; envoyer; introduire; lancer
déboucher desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tirer; tourner déboucher
déboulonner desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner
déboutonner déboutonner; découvrir; défaire; défaire les boutons; dénouer; déverrouiller; exposer; frayer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dégager; dénouer; détacher; dévisser; embaucher; fermer; lever; liquider; supprimer
débuter activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher
découvrir déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir apprendre; apprendre par hasard; chercher à découvrir; croiser; discerner; déceler; déchiffrer; découvrir; décrypter; démasquer; démêler; dénicher; dénouer; dépister; déterminer; dévoiler; exposer; localiser; mettre à nu; placer; rencontrer; résoudre; révéler; tirer au clair; tomber sur; toucher; tracer; trouver
défaire déboutonner; défaire; défaire les boutons; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir abaisser; abandonner; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; curer; dissocier; dissoudre; débrancher; débrayer; déchirer; décomposer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; démolir; démonter; dénouer; déserter; détacher; dételer; détruire; dévaster; dévisser; enlever le fumier de; fracasser; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; partir; quitter; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'en aller; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; subdiviser; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine; être éliminé
défaire les boutons déboutonner; défaire; défaire les boutons; dénouer; ouvrir
dégager défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir affranchir; chasser à coups de pieds; curer; déboutonner; débrancher; débrayer; décharger; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déporter; désencombrer; détacher; dételer; déverser; dévisser; embaucher; enlever le fumier de; excréter; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; éjecter; évacuer
démarrer aborder; activer; amorcer; avancer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entamer la conversation; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; partir; prendre; proposer; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner accélérer; annoncrer; commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; faire un enlevage; inaugurer; jeter; lancer; larguer; mettre en marche; prendre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
dénouer déboutonner; découvrir; défaire; défaire les boutons; dégager; dénouer; détacher; déverrouiller; exposer; frayer; libérer; mettre à nu; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler annihiler; annuler; curer; déboutonner; débrancher; débrayer; débrouiller; déchiffrer; déconnecter; décortiquer; découdre; découvrir; décrocher; décrypter; défaire; dégager; dégrafer; démêler; dénouer; dérober; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; explorer; fermer; lever; liquider; nettoyer; nettoyer à fond; résoudre; supprimer
déplier déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup déplier; déployer; dérouler; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier; étaler; étendre
déployer déployer; ouvrir déplier; déployer; dérouler; développer; plier; préparer; répandre; se déplier; étaler; étendre
détacher défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir abandonner; arracher; couper; cueillir; curer; dissocier; dissoudre; déboutonner; débrancher; débrayer; déchirer; décoder; décomposer; déconnecter; découdre; découpler; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délier; dénouer; déserter; désépingler; détacher; dételer; détordre; dévisser; embaucher; enfoncer; enlever; enlever le fumier de; fissionner; forcer; laver; laver à grande eau; nettoyer; nettoyer à fond; ouvrir brusquement; partir; quitter; rincer; s'en aller; s'ouvrir d'un coup; subdiviser; séparer; égrapper; être éliminé
déverrouiller desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; dénouer; déverrouiller; dévisser; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler; tourner déverrouiller
dévisser desserrer; déboucher; déboulonner; déverrouiller; dévisser; ouvrir; tourner abandonner; curer; desserrer; déboutonner; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déserter; détacher; dételer; dévisser; embaucher; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond; être éliminé
engager activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; toucher accepter; accueillir; admettre; appeler; appeler à; appliquer; assumer; attirer; commencer; consacrer; convier; convoquer; débuter; démarrer; embaucher; employer; engager; entamer; entreprendre; faire appel à; faire usage de; impliquer dans; inviter; invoquer; lier; mette au mont-de-piété; mettre en marche; miser; mobiliser; mêler à; nommer; nouer; poser; prendre; prendre en service; ramasser; recevoir; recruter; toucher; utiliser
entamer aborder; activer; amorcer; avancer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entamer la conversation; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; partir; prendre; proposer; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner aborder; accepter; accueillir; alléguer; assumer; avancer; cisailler; citer; commencer; couper; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; mordre; postuler; prendre; proposer; présenter; présupposer; ramasser; recevoir; se présenter comme postulant; soulever; suggérer; tailler; toucher; émettre l'opinion
entamer la conversation aborder; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer
entreprendre activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en mouvement; toucher; étrenner commencer; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; mettre en marche; prendre; toucher; traiter sévère
entrer en vigueur activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager

Alternate Synonyms for "ouvrir":


Related Synonyms for ouvrir



Remove Ads




Remove Ads