Home ->Dictionaries ->French/French ->Translate porte

Synonyms for "porte" in French

Summary
French Synonyms:   more detail...
  1. porte:
  2. porter:
Remove Ads

French

Detailed Synonyms for porte in French

porte:

porte [la ~] noun

  1. la porte
    la porte; l'entrée; l'accès
  2. la porte
    la porte
  3. la porte
    l'accès; l'entrée; l'admission; la porte

Translation Matrix for porte:

NounRelated TranslationsOther Translations
accès accès; admission; entrée; porte accès; allée; attaque; attaques; crise; crises; entrée; hémorragie cérébrale; montée; porte d'entrée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
admission accès; admission; entrée; porte accord; adjudication; admission; allocation; appropriation; assignation; attribution; autorisation; concession; dotation; décernement; permission; prix d'entrée
entrée accès; admission; entrée; porte Salle des Chevaliers; accueil; accès; allée; arrivé; arrivée; carré; entrée; entrées; fait de monter dans; foyer; grande salle; hall; halle; importation; incursion; intrusion; montée; palier; pièce de réception; porche; portail; portique; pénétrabilité; pénétration; rampe; réception; salle d'honneur; salon; seuil; venue; vestibule; voie d'accès; voie d'entrée; véranda
porte accès; admission; entrée; porte

Alternate Synonyms for "porte":


porter:

porter verb (porte, portes, portons, portez, )

  1. porter
    porter; avoir mis
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • avoir mis verb
  2. porter
    donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  3. porter
    porter; trimballer; traîner
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer verb
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
  4. porter
    soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort
    • soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, )
    • étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, )
    • épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, )
    • étançonner verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, )
  5. porter
    envoyer; expédier; remettre; livrer; déposer; émettre; fournir; porter
    • envoyer verb (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • expédier verb (expédie, expédies, expédions, expédiez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • émettre verb (émets, émet, émettons, émettez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
  6. porter
    causer; faire; porter
    • causer verb (cause, causes, causons, causez, )
    • faire verb (fais, fait, faisons, faites, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
  7. porter
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
  8. porter
    porter; monter; apporter; porter en haut; porter vers le haut
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • monter verb (monte, montes, montons, montez, )
    • apporter verb (apporte, apportes, apportons, apportez, )
  9. porter
    traîner; porter; trimballer; porter avec effort
    • traîner verb (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • trimballer verb
  10. porter
    infliger; donner; porter
    • infliger verb (inflige, infliges, infligeons, infligez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
  11. porter
    porter
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )

Conjugations for porter:

Présent
  1. porte
  2. portes
  3. porte
  4. portons
  5. portez
  6. portent
imparfait
  1. portais
  2. portais
  3. portait
  4. portions
  5. portiez
  6. portaient
passé simple
  1. portai
  2. portas
  3. porta
  4. portâmes
  5. portâtes
  6. portèrent
futur simple
  1. porterai
  2. porteras
  3. portera
  4. porterons
  5. porterez
  6. porteront
subjonctif présent
  1. que je porte
  2. que tu portes
  3. qu'il porte
  4. que nous portions
  5. que vous portiez
  6. qu'ils portent
conditionnel présent
  1. porterais
  2. porterais
  3. porterait
  4. porterions
  5. porteriez
  6. porteraient
passé composé
  1. ai porté
  2. as porté
  3. a porté
  4. avons porté
  5. avez porté
  6. ont porté
divers
  1. porte!
  2. portez!
  3. portons!
  5. porté
  6. portant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for porter:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner donner
monter monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
soutenir adhérer à; soutenir; être partisan de
VerbRelated TranslationsOther Translations
apporter apporter; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut apporter; conduire en haut; contribuer; cotiser; distribuer; distribuer à domicile; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer; s'élever; se soulever; soulever
appuyer appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer aider; apaiser; approuver; appuyer; arc-bouter; asseoir; baser; boiser; collaborer; conseiller; consentir; consoler; consolider; contribuer à; coopérer; enfoncer; faire entrer de force; faire pression; fonder; fortifier; nommer; patronner; peser; pousser dans; presser; proposer; préconiser; présenter; recommander; remonter le moral; réconforter; s'établir; serrer; soulager; soutenir; épauler; établir; étayer
avoir mis avoir mis; porter
causer causer; faire; porter aboutir à; amener; avoir de la conversation; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; commettre; communiquer; converser; dire; discuter; engendrer; faire; faire du mal; faire la causette; faire un discours; inciter à; jacasser; jaser; mettre; occasionner; papoter; parler; parler dans le vide; procréer; produire; prononcer; provoquer; raconter; se déverser dans; susciter; être en contact avec; être en conversation
donner donner; déléguer; déposer; faire circuler; infliger; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; accéder; amener; avantager; consentir à; distribuer; donner; donner en mariage; déclarer; faire cadeau de; faire inscrire; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; indiquer; livrer; marier; mentionner; offrir; passer; permettre; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; remettre aux mains; satisfaire à; se faire inscrire; se présenter; tendre; verser; étendre
déléguer donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre confier à quelqu'un d'autre; déléguer; députer; laisser à quelqu'un d'autre
déporter déporter; emmener; emporter; porter; remporter décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; expulser; éjecter; évacuer
déposer donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; émettre capituler; coucher; céder; destituer; démettre; déposer; faire asseoir; faucher; fixer; garder; installer; insérer; mettre; placer; planter; poser; poser doucement; poser qch; poster; préserver; ranger; rendre les armes; révoquer; s'allonger; s'étendre; se livrer; se rendre; situer; stationner; transcrire; transférer; verser; virer
emmener déporter; emmener; emporter; porter; remporter accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; mener ailleurs; reconduire
emporter déporter; emmener; emporter; porter; remporter aller chercher; améliorer; collecter; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; entraîner; finir; lever; prendre; ramasser; recueillir; vider; évacuer
envoyer déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; faire; introduire; lancer; mettre en marche; mettre à la poste; ouvrir; partir; poster; prendre; renvoyer; renvoyer à; s'activer; se mettre en mouvement; toucher; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
expédier déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre envoyer; expédier; mettre à la poste; poster; renvoyer; renvoyer à; rompre les rangs; se mettre en marche; se retirer; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer
faire causer; faire; porter accomplir; achever; activer; amorcer; appliquer; causer; commencer; commencer à; commettre; commettre un acte; compléter; compléter quelque chose; concevoir; conclure; confectionner; construire; créer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; effectuer; en finir; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; exercer; exécuter; fabriquer; faire; finir; former; inciter à; lancer; mettre; mettre au point; mettre en marche; mettre fin à; occasionner; ouvrir; parachever; parfaire; partir; pratiquer; prendre; prendre fin; provoquer; réaliser; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; s'activer; se mettre en mouvement; se terminer; supprimer; terminer; toucher; élaborer
faire circuler donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre colporter; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; rapporter; remettre; répandre; répartir; se faire l'écho de; transmettre; éparpiller
fortifier appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer appuyer; arc-bouter; boiser; consolider; fortifier; raffermir; renforcer; soutenir; stabiliser; épauler; étayer
fournir déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; remettre; émettre accorder; accéder; allouer; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; diviser; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre; mettre en avant; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; permettre; porter à domicile; prendre soin de; procurer; présenter; prêter; remettre; répartir; s'occuper de; satisfaire à; se charger de; se procurer; servir; servir à table; verser
infliger donner; infliger; porter
livrer donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; émettre accorder; accéder; amener; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; permettre; porter à domicile; procurer; produire; prêter; rapporter; remettre; satisfaire à
monter apporter; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut aller en haut; assembler; avancer; bondir; dresser; décoller; escalader; faire de l'équitation; faire du cheval; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; grimper vers le haut; hisser; lever; marcher en haut; mettre en scène; monter; monter en grade; monter le chemin; parachever; parcourir en voiture; prendre de la hauteur; promouvoir; relever; retaper; retoucher; rouler sur; s'engager sur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; tirer vers le haut; travailler à côté; venir en haut; élever; être en hausse; être promu
offrir donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre céder; donner; donner cadeau; exposer; faire la fête; faire présent de; faire une offre de; faire voir; fournir; fêter; inviter; livrer; mettre; mettre en avant; montrer; offrir; offrir une tournée; prendre soin de; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; régaler; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table; verser
passer quelque chose à quelqu'un donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
porter apporter; appuyer; avoir mis; causer; donner; déléguer; déporter; déposer; emmener; emporter; envoyer; expédier; faire; faire circuler; fortifier; fournir; infliger; livrer; monter; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter avec effort; porter en haut; porter vers le haut; présenter; remettre; remporter; rendre; soutenir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; traîner; trimballer; émettre; épauler; étançonner; étayer
porter avec effort appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
porter en haut apporter; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut porter en haut
porter vers le haut apporter; monter; porter; porter en haut; porter vers le haut
présenter donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre aborder; alléguer; appuyer; avancer; citer; compatir; comprendre; conseiller; considérer; donner; entamer; envelopper; envisager; exhiber; exposer; exprimer; faire inscrire; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; figurer; formuler; fournir; inscrire; inscrire pour; invoquer; manifester; mettre; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; montrer; nommer; offrir; parler sérieusement; patronner; phraser; prendre soin de; promettre; proposer; préconiser; présenter; recommander; représenter; révéler; s'identifier à; s'imaginer; s'inscrire; s'occuper de; se charger de; se figurer; se mettre dans la peau de; servir; servir à table; soulever; soumettre; souscrire; suggérer; tourner; étaler
remettre donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fournir; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; émettre admettre; ajourner; allouer; annuler; changer; distribuer; diviser; donner; faire circuler; fournir; innover; livrer; offrir; partager; passer; procurer; ramener; rapporter; re-remplir; recharger les accus; rembourser; remettre; remettre en mains; remettre en place; remplacer; remplir de nouveau; rendre; renouveler; renvoyer; replacer; reporter; reprendre de l'essence; resservir; restituer; retourner; reverser; rénover; répartir; se substituer à; servir; tendre; transmettre; verser; verser en supplément; étendre
remporter déporter; emmener; emporter; porter; remporter acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
rendre donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre annuler; cracher; dégueuler; exprimer; interpréter; lâcher; ramener; rapporter; refléter; remettre; remettre en mains; rendre; renvoyer; reproduire; restituer; retourner; traduire; vomir
soutenir appuyer; fortifier; porter; porter avec effort; soutenir; épauler; étançonner; étayer aider; apaiser; approuver; appuyer; arc-bouter; argumenter; attester; avancer; boiser; certifier; collaborer; consentir; consoler; consolider; contribuer à; coopérer; débourser; déclarer; défendre; dépenser; endurer; faire semblant; feindre; fortifier; maintenir; plaider; porter témoignage; prétendre; prétexter; relever; remonter le moral; réconforter; se consommer; simuler; souffrir; soulager; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tenir levé; tolérer; traverser; témoigner; épauler; étayer
tendre quelque chose à quelqu'un donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
transmettre donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre colporter; communiquer; contaminer; disséminer; envoyer à; expédier à; faire circuler; faire suivre; infecter; intoxiquer; proclamer; rapporter; remettre; réexpédier; répandre; se faire l'écho de; semer; souiller; transmettre; émettre
traîner porter; porter avec effort; traîner; trimballer baguenauder; bambocher; battre le paver; battre le pavé; bricoler; cochonner; coltiner; courir le monde; douter; déambuler; déballer; déconner

Alternate Synonyms for "porter":


Related Synonyms for porte


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.1397 seconds
Page rendered in 1.0 seconds