Home ->Dictionaries ->French/French ->Translate remporter

Synonyms for "remporter" in French

Summary
French Synonyms:   more detail...
  1. remporter:
Remove Ads

French

Detailed Synonyms for remporter in French

remporter:

remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )

  1. remporter
    remporter; obtenir; gagner
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  2. remporter
    obtenir; recevoir; prendre; prendre possession de quelque chose; gagner; remporter; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'approprier; s'emparer de; faire l'apprentissage de
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )
  3. remporter
    emmener; emporter; déporter; porter; remporter
    • emmener verb (emmène, emmènes, emmenons, emmenez, )
    • emporter verb (emporte, emportes, emportons, emportez, )
    • déporter verb (déporte, déportes, déportons, déportez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
  4. remporter
    obtenir; recevoir; acquérir; gagner; remporter; prendre; saisir; réaliser; usurper; capturer; se saisir de; se rendre maître de; s'emparer de
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • recevoir verb (reçois, reçoit, recevons, recevez, )
    • acquérir verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • remporter verb (remporte, remportes, remportons, remportez, )
    • prendre verb (prends, prend, prenons, prenez, )
    • saisir verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • usurper verb (usurpe, usurpes, usurpons, usurpez, )
    • capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )

Conjugations for remporter:

Présent
  1. remporte
  2. remportes
  3. remporte
  4. remportons
  5. remportez
  6. remportent
imparfait
  1. remportais
  2. remportais
  3. remportait
  4. remportions
  5. remportiez
  6. remportaient
passé simple
  1. remportai
  2. remportas
  3. remporta
  4. remportâmes
  5. remportâtes
  6. remportèrent
futur simple
  1. remporterai
  2. remporteras
  3. remportera
  4. remporterons
  5. remporterez
  6. remporteront
subjonctif présent
  1. que je remporte
  2. que tu remportes
  3. qu'il remporte
  4. que nous remportions
  5. que vous remportiez
  6. qu'ils remportent
conditionnel présent
  1. remporterais
  2. remporterais
  3. remporterait
  4. remporterions
  5. remporteriez
  6. remporteraient
passé composé
  1. ai remporté
  2. as remporté
  3. a remporté
  4. avons remporté
  5. avez remporté
  6. ont remporté
divers
  1. remporte!
  2. remportez!
  3. remportons!
  5. remporté
  6. remportant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for remporter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acquérir acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; aller chercher; gagner; obtenir; percevoir; recevoir; s'acheter; se procurer; toucher
capturer acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; prendre; saisir
déporter déporter; emmener; emporter; porter; remporter décharger; dégager; déporter; déverser; excréter; expulser; éjecter; évacuer
emmener déporter; emmener; emporter; porter; remporter accompagner; conduire; emmener; escorter; mener; mener ailleurs; reconduire
emporter déporter; emmener; emporter; porter; remporter aller chercher; améliorer; collecter; débourrer; dégarnir; emporter; enlever; entraîner; finir; lever; prendre; ramasser; recueillir; vider; évacuer
faire l'apprentissage de capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper apprendre; faire l'apprentissage de; s'entraîner à; s'initier à; travailler; étudier
gagner acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acquérir; aller chercher; apprivoiser; arriver; atteindre; dominer; dompter; envahir; gagner; gagner de l'argent; maîtriser; ménager; obtenir; parvenir à; posséder; ramper; ramper vers; remporter une victoire; réaliser; s'approcher en catimini; s'approcher subrepticement; se glisser vers; se procurer; soumettre; surprendre; terrasser; toucher; triompher; triompher de; vaincre; économiser; épargner; être victorieux
obtenir acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acquérir; aller chercher; atteindre; gagner; obtenir; parvenir à; percevoir; recevoir; réaliser; s'emparer de; se procurer; se saisir de; toucher
porter déporter; emmener; emporter; porter; remporter apporter; appuyer; avoir mis; causer; donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire; faire circuler; fortifier; fournir; infliger; livrer; monter; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter avec effort; porter en haut; porter vers le haut; présenter; remettre; rendre; soutenir; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; traîner; trimballer; émettre; épauler; étançonner; étayer
prendre acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper absorber; accepter; accepter un cadeau; accueillir; acquérir qc; activer; adopter; aller chercher; aller chercher qc; aller prendre; amasser; amorcer; améliorer; appliquer; arrêter; aspirer; assimiler; assumer; attraper; attraper qc; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barboter; blâmer; captiver; capturer; chercher; chiper; choisir; choper; clouer; collecter; coller à; commencer; commencer à; compromettre; condamner; conquérir; critiquer; cueillir; discréditer; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; dérober; déshonorer; embaucher; employer; empoigner; emporter; emprunter qc; en vouloir à quelqu'un; enchaîner; engager; enlever; entamer; entendre; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire la conquête de; faire usage de; fasciner; faucher; finir en faisant du bruit; garder rancune; gronder; incorporer; ingurgiter; jeter quelque chose aux pieds de; joindre; lancer; lever; lier; ligoter; marauder; mettre en marche; mettre en état d'arrestation; ne pas suffire à; obséder; obtenir qc; obtenir qc; occuper; opter pour; ouvrir; partir; passer les menottes; piller; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; priver; priver de; préférer; rafler; ramasser; recevoir; recruter; recueillir; relier; rendre inaccesible; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; s'accrocher à; s'activer; s'emparer; s'emparer de; s'imprégner; saisir; se cramponner à; se mettre en mouvement; se servir; se servir de; souffler; subtiliser; sélectionner; tirer qc; tirer qc de; toucher; user; user de; utiliser; venir chercher; voler; écrouer; élire; éprouver du ressentiment; ôter
prendre possession de quelque chose capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
recevoir acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; accueillir; acquérir; assumer; engager; entamer; obtenir; percevoir; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir; régaler de; toucher
remporter acquérir; capturer; déporter; emmener; emporter; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; porter; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
réaliser acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper accomplir; arriver; arriver à; atteindre; capitaliser; comprendre; concevoir; confectionner; construire; créer; développer; effectuer; exécuter; fabriquer; faire; former; gagner; mettre en scène; monnayer; obtenir; parvenir; parvenir à; piger; réaliser; réussir; s'acquitter de; saisir; se rendre compte; travailler; vendre; voir; élaborer
s'approprier capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; usurper
s'emparer de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; conquérir; entendre; faire la conquête de; mettre la main sur; obtenir; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; se saisir de
saisir acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attaquer; attirer; attraper; captiver; capturer; clouer; coincer; coller à; commencer à comprendre; comprendre; compresser; comprimer; concevoir; confisquer; empoigner; enchaîner; entendre; faire prisonnier; fasciner; frapper; happer; impressionner; intercepter; joindre; lier; ligoter; mettre en état d'arrestation; mettre sous les verrous; obséder; passer les menottes; percer; percevoir; piger; pincer; prendre; prendre au piège; presser; priser; produire une vive impression; reconnaître; relier; réaliser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se rendre compte; se servir; serrer; tordre; voir; écrouer; étonner
se rendre maître de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
se saisir de acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
usurper acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; s'arroger; s'attribuer; usurper

Alternate Synonyms for "remporter":


Related Synonyms for remporter


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.0998 seconds
Page rendered in 1.0 seconds