Home ->Dictionaries ->French/French ->Translate reprendre

Synonyms for "reprendre" in French

Summary
French Synonyms:   more detail...
  1. reprendre:
Remove Ads

French

Detailed Synonyms for reprendre in French

reprendre:

reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )

  1. reprendre
    reprendre; résumer; refaire; reprendre le fil; répéter; se répéter
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • résumer verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
  2. reprendre
    améliorer; corriger; perfectionner; reprendre; rectifier
    • améliorer verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, )
    • corriger verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • perfectionner verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • rectifier verb (rectifie, rectifies, rectifions, rectifiez, )
  3. reprendre
    récupérer; reprendre; rétablir; reconquérir
    • récupérer verb (récupère, récupères, récupérons, récupérez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • rétablir verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, )
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )
  4. reprendre
    reprendre; répéter; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; redire; se répéter
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, )
    • renouer verb (renoue, renoues, renouons, renouez, )
    • régénérer verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, )
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • revitaliser verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, )
    • refaire verb (refais, refait, refaisons, refaites, )
    • redire verb (redis, redit, redisons, redites, )
  5. reprendre
    reconquérir; reprendre; regagner
    • reconquérir verb (reconquiers, reconquiert, reconquérons, reconquérez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • regagner verb (regagne, regagnes, regagnons, regagnez, )
  6. reprendre
    maîtriser; retirer; apaiser; modérer; dominer; se contenir; se modérer; contraindre; brider; refouler; dompter; baisser de ton; retenir; reprendre; calmer; réprimer
    • maîtriser verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • apaiser verb (apaise, apaises, apaisons, apaisez, )
    • modérer verb (modère, modères, modérons, modérez, )
    • dominer verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • contraindre verb (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • brider verb (bride, brides, bridons, bridez, )
    • refouler verb (refoule, refoules, refoulons, refoulez, )
    • dompter verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
    • retenir verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • calmer verb (calme, calmes, calmons, calmez, )
    • réprimer verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
  7. reprendre
    réprimander; reprendre; blâmer; gronder
    • réprimander verb (réprimande, réprimandes, réprimandons, réprimandez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • blâmer verb (blâme, blâmes, blâmons, blâmez, )
    • gronder verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
  8. reprendre
    révoquer; rétracter; rappeler; reprendre; retirer; abroger; désavouer; faire revenir
    • révoquer verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • rétracter verb (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, )
    • rappeler verb (rappelle, rappelles, rappelons, rappelez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • abroger verb (abroge, abroges, abrogeons, abrogez, )
    • désavouer verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, )
  9. reprendre
    révoquer; reprendre; retirer; rétracter
    • révoquer verb (révoque, révoques, révoquons, révoquez, )
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • retirer verb (retire, retires, retirons, retirez, )
    • rétracter verb (rétracte, rétractes, rétractons, rétractez, )
  10. reprendre
    reprendre; reprise
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )
    • reprise verb
  11. reprendre
    reprendre
    • reprendre verb (reprends, reprend, reprenons, reprenez, )

Conjugations for reprendre:

Présent
  1. reprends
  2. reprends
  3. reprend
  4. reprenons
  5. reprenez
  6. reprenent
imparfait
  1. reprendais
  2. reprendais
  3. reprendait
  4. reprendions
  5. reprendiez
  6. reprendaient
passé simple
  1. repris
  2. repris
  3. reprit
  4. reprîmes
  5. reprîtes
  6. reprirent
futur simple
  1. reprendrai
  2. reprendras
  3. reprendra
  4. reprendrons
  5. reprendrez
  6. reprendront
subjonctif présent
  1. que je reprenne
  2. que tu reprennes
  3. qu'il reprenne
  4. que nous reprenions
  5. que vous repreniez
  6. qu'ils reprennent
conditionnel présent
  1. reprendrais
  2. reprendrais
  3. reprendrait
  4. reprendrions
  5. reprendriez
  6. reprendraient
passé composé
  1. ai repris
  2. as repris
  3. a repris
  4. avons repris
  5. avez repris
  6. ont repris
divers
  1. reprends!
  2. reprenez!
  3. reprenons!
  5. repris
  6. reprenant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for reprendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
reprise amputation; enlèvement; hausse; nouvelle éclosion; reconquête; renaissance; renouveau; reprise; régénération; résurrection; réveil
VerbRelated TranslationsOther Translations
abroger abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer abolir; abroger; supprimer
améliorer améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre achever; affiner; aller chercher; aller mieux; améliorer; avancer; collecter; compléter; emporter; enlever; ennoblir; faire avancer; faire progresser; finir; lever; parfaire; perfectionner; pousser; prendre; progresser; raffiner; ramasser; recueillir; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; s'améliorer; supplémenter; épurer
apaiser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer aider; apaiser; appuyer; assouvir; assouvir son appétit; calmer; collaborer; consoler; contenter; fraterniser; modérer; obtempérer à; pacifier; rafraîchir; rassasier; rassurer; refroidir; remonter le moral; réconforter; réfrigérer; réprimer; s'apaiser; satisfaire; se calmer; se contenter de; se remplir le ventre; se réconcilier; soulager; soutenir; suffire; tempérer; tranquilliser; unir; étouffer
baisser de ton apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
blâmer blâmer; gronder; reprendre; réprimander avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; refuser; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; vitupérer; éprouver du ressentiment
brider apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer brider; contrôler; dominer; dompter; maîtriser; refréner; réprimer
calmer apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; diminuer; modérer; obtempérer à; pacifier; rassasier; rassurer; réduire; réprimer; satisfaire; se calmer; tempérer; tranquilliser; utiliser avec parcimonie; étouffer
contraindre apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer agresser; apprivoiser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contenir; contraindre; contraindre à; domestiquer; dominer; dompter; donner l'assaut à; dresser un animal; entraîner; faire violence; forcer; forcer à; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; pousser à; prendre d'assaut; refouler; retenir; retirer; réprimer; s'élancer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se précipiter; se retenir; se ruer; se ruer sur
corriger améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre arranger; compenser; contrôler; corriger; couvrir; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; façonner; inspecter; mettre à l'épreuve; rajuster; recalculer; rechercher; rectifier; remettre droit; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
dominer apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apprivoiser; arriver; avoir le dessus; brider; broyer; commander; concasser; contenir; contraindre; contrôler; croître; diriger; dominer; dompter; dépasser; envahir; gagner; gouverner; grandir; l'emporter sur; maîtriser; posséder; pousser; refouler; refréner; retenir; retirer; régir; régner; réprimer; s'envoler; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; surpasser; terrasser; vaincre; écraser
dompter apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apprivoiser; arriver; brider; broyer; concasser; contraindre; contrôler; domestiquer; dominer; dompter; dresser; dresser un animal; entraîner; envahir; gagner; gouverner; maîtriser; posséder; refouler; refréner; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; terrasser; vaincre; écraser
désavouer abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer blâmer; condamner; critiquer; déclarer impropre; désapprouver; désavouer; refuser; renier; réprouver; répudier; trahir
faire revenir abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer faire revenir; rissoler
gronder blâmer; gronder; reprendre; réprimander avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; bougonner; bouillonner; brailler; bêler; compromettre; condamner; crier; crier fort; critiquer; discréditer; déshonorer; détoner; en vouloir à quelqu'un; enlever; faire claquer; faire du tapage; faire rage; fulminer; garder rancune; grogner; grommeler; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; jeter quelque chose aux pieds de; lâcher des jurons; mijoter; mitonner; mugir; prendre; protester; reprocher; retentir; retirer; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler contre; râler à propos de quelque chose; réprimander; réprouver; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se plaindre; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer; éclater; éprouver du ressentiment; étouffer
maîtriser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer apprivoiser; arriver; avoir le dessus; barrer; brider; broyer; commander; comprendre; concasser; contenir; contrecarrer; contrôler; diriger; dominer; dompter; endiguer; englober; envahir; envelopper; faire obstacle à; gagner; gouverner; l'emporter sur; limiter; maîtriser; maîtriser la matière; posséder; refouler; refréner; retenir; régir; réprimer; résister à; s'opposer à; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; terrasser; vaincre; écraser
modérer apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer adoucir; amollir; apaiser; apitoyer; attendrir; atténuer; calmer; diminuer; modérer; radoucir; rendre mou; réduire; réprimer; s'attendrir; se ramollir; soulager; tempérer; utiliser avec parcimonie; émouvoir; étouffer
perfectionner améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre achever; affiner; aller mieux; améliorer; anéantir; assassiner; compléter; couper la gorge à; décharger; ennoblir; exterminer; finir; parfaire; perfectionner; raffiner; rendre complet; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; serrer la gorge; supplémenter; tuer; égorger; épurer
rappeler abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer commémorer; exhorter à; ne pas oublier; rappeler; rétracter; révoquer; se faire rappeler de; se rappeler; se souvenir; sommer de
reconquérir reconquérir; regagner; reprendre; récupérer; rétablir reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
rectifier améliorer; corriger; perfectionner; rectifier; reprendre amender; changer; corriger; modifier; rectifier; refondre; remanier; remettre droit; réviser; transformer
redire redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter raconter ce qu'on a vécu; redire; retentir; répéter; résonner; se faire l'echo de
refaire redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; reprendre le fil; revitaliser; régénérer; répéter; résumer; se répéter recommencer; recréer; refaire; régénérer; transformer; transformer en
refouler apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer avaler; bousculer; broyer; cacher; concasser; confire; conserver; contenir; contraindre; dominer; dompter; décaper; empiler; enlever; faire des conserves de; foutre le camp; gouverner; mariner; maîtriser; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refluer; refouler; repousser; retenir; retirer; répandre du sel sur; réprimer; saler; saumurer; se contenir; se dissoudre; se maîtriser; se modérer; se retenir; écouler; écraser; éloigner en poussant; évincer; être dans la saumure
regagner reconquérir; regagner; reprendre reconquérir; recouvrer; regagner; rentrer en possession de; récupérer
renouer redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter aller mieux; améliorer; perfectionner; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover
renouveler redire; refaire; renouer; renouveler; reprendre; revitaliser; régénérer; répéter; se répéter adapter; ajuster; aller mieux; améliorer; arranger; changer; dépanner; enjoliver; faire un prix d'ami à quelqu'un; innover; mettre au point; perfectionner; pistonner; raccommoder; rafraîchir; rajuster; rapiécer; reconstituer; remettre; remettre en bon état; remettre en place; remettre en état; remettre à neuf; remplacer; renouer; renouveler; replacer; restaurer; retaper; revitaliser; régler; régénérer; rénover; réparer; rétablir; se rafraîchir; se substituer à
reprendre abroger; améliorer; apaiser; baisser de ton; blâmer; brider; calmer; contraindre; corriger; dominer; dompter; désavouer; faire revenir; gronder; maîtriser; modérer; perfectionner; rappeler; reconquérir; rectifier; redire; refaire; refouler; regagner; renouer; renouveler; reprendre; reprendre le fil; reprise; retenir; retirer; revitaliser; récupérer; régénérer; réprimander; réprimer; répéter; résumer; rétablir; rétracter; révoquer; se contenir; se modérer; se répéter
reprendre le fil refaire; reprendre; reprendre le fil; répéter; résumer; se répéter
reprise reprendre; reprise
retenir apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer abriter; arrêter; barrer; broyer; cacher; camoufler; capter; celer; concasser; conserver; contenir; contraindre; contrarier; contrecarrer; dissimuler; dissuader; dominer; dompter; décompter; déduire; déguiser; détenir; emprisonner; empêcher; enregister; faire halte; farder; frustrer; garder; garder chez soi; gouverner; gêner; interner; louer; maintenir; maîtriser; mettre de côté; mettre en sûreté; mettre à l'écart; mettre à part; mémoriser; ne pas laisser aller; ne plus bouger; omettre; poser de côté; prendre en location; prendre à bail; receler; refouler; rester immobile; rester à sa place; retenir; retirer; réprimer; réserver; s'arrêter; se contenir; se maintenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; se taire; se taire de quelque chose; se tenir tranquille; stopper; taire; tenir; traverser les projets de; voiler; écraser
retirer abroger; apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; désavouer; faire revenir; maîtriser; modérer; rappeler; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; rétracter; révoquer; se contenir; se modérer abandonner; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barboter; blâmer; chiper; choper; compromettre; condamner; contenir; contraindre; critiquer; discréditer; dominer; décommander; dérober; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; faucher; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de

Alternate Synonyms for "reprendre":


Related Synonyms for reprendre


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.1192 seconds
Page rendered in 1.0 seconds