Home ->Dictionaries ->French/French ->Translate servir

Synonyms for "servir" in French

Summary
French Synonyms:   more detail...
  1. servir:
Remove Ads

French

Detailed Synonyms for servir in French

servir:

servir verb (sers, sert, servons, servez, )

  1. servir
    servir
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  2. servir
    servir; servir à table; prendre soin de; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • mettre verb (mets, met, mettons, mettez, )
  3. servir
    servir; s'occuper de
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  4. servir
    servir; être au service de; être utile à
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  5. servir
    aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
    • aider verb (aide, aides, aidons, aidez, )
    • assister verb (assiste, assistes, assistons, assistez, )
    • seconder verb (seconde, secondes, secondons, secondez, )
    • secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
    • dépanner verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, )
    • soigner verb (soigne, soignes, soignons, soignez, )
  6. servir
    procurer; servir; distribuer
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  7. servir
    servir le manger; servir
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  8. servir
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser verb (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager verb (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  9. servir
    agir comme; intervenir; servir
    • agir comme verb
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
  10. servir
    présenter; servir; offrir; servir à table
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • servir verb (sers, sert, servons, servez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )

Conjugations for servir:

Présent
  1. sers
  2. sers
  3. sert
  4. servons
  5. servez
  6. servent
imparfait
  1. servais
  2. servais
  3. servait
  4. servions
  5. serviez
  6. servaient
passé simple
  1. servis
  2. servis
  3. servit
  4. servîmes
  5. servîtes
  6. servirent
futur simple
  1. servirai
  2. serviras
  3. servira
  4. servirons
  5. servirez
  6. serviront
subjonctif présent
  1. que je serve
  2. que tu serves
  3. qu'il serve
  4. que nous servions
  5. que vous serviez
  6. qu'ils servent
conditionnel présent
  1. servirais
  2. servirais
  3. servirait
  4. servirions
  5. serviriez
  6. serviraient
passé composé
  1. ai servi
  2. as servi
  3. a servi
  4. avons servi
  5. avez servi
  6. ont servi
divers
  1. sers!
  2. servez!
  3. servons!
  5. servi
  6. servant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for servir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
agir comme agir comme; intervenir; servir
aider aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; apaiser; appuyer; assister; collaborer; consoler; contribuer; contribuer à; coopérer; donner un coup de main; dépanner; faire du bien; faire la charité; pistonner; pousser; remonter le moral; remplacer qqn; rendre service; réconforter; seconder; secourir; soulager; soutenir; tendre la main; venir en aide de; être complaisant; être serviable
allouer allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser allouer; distribuer; verser
assister aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; aider à; aider à surmonter; assister; donner un coup de main; doter de; douer; gratifier; seconder; venir en aide de; être complaisant; être serviable
distribuer allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; accéder; allouer; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; distribuer à la ronde; diviser; donner; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; partager; passer; permettre; porter à domicile; procurer; prêter; remettre; répandre; répartir; satisfaire à; verser; éparpiller
diviser allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser cisailler; couper en deux; dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; entrecouper; faire circuler; fendre; partager; répandre; répartir; subdiviser; séparer; trancher; éparpiller
dépanner aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à adapter; aider; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; remplacer qqn; rendre service; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; secourir; tendre la main; venir en aide de
fournir allouer; distribuer; diviser; fournir; mettre; mettre en avant; offrir; partager; prendre soin de; procurer; présenter; remettre; répartir; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table; verser accorder; accéder; apporter; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; mettre à la disposition; offrir; passer; permettre; porter; porter à domicile; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; se procurer; émettre
intervenir agir comme; intervenir; servir intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; interrompre; intervenir; intervenir dans; s'entremettre; s'interposer; se mêler; se mêler de
mettre fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table appliquer; asseoir; attacher; boucler; causer; commettre; construire; coucher; dresser; déposer; faire; faire asseoir; faucher; fermer en tirant; ficeler; fixer; garder; garer; habiller; inciter à; installer; insérer; lier; mettre; mettre à l'attache; nouer; occasionner; passer; placer; planter; poser; poser doucement; poser qch; poster; provoquer; préserver; ranger; revêtir; s'allonger; s'habiller; s'étendre; sangler; se couvrir; se vêtir; serrer; signaler; situer; stationner; tirer
mettre en avant fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table aborder; alléguer; citer; entamer; invoquer; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; proposer; présenter; soulever
montrer de l'obligeance aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
offrir fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; exposer; faire circuler; faire la fête; faire présent de; faire une offre de; faire voir; fournir; fêter; inviter; livrer; montrer; offrir; offrir une tournée; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; régaler; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
partager allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
prendre soin de fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; former; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; veiller à quelque chose; éduquer; élever
procurer allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; accéder; apporter; consentir à; distribuer; donner; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; permettre; porter à domicile; procurer; prêter; remettre; satisfaire à
présenter fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table aborder; alléguer; appuyer; avancer; citer; compatir; comprendre; conseiller; considérer; donner; déléguer; déposer; entamer; envelopper; envisager; exhiber; exposer; exprimer; faire circuler; faire inscrire; faire une offre de; faire voir; faire étalage de; figurer; formuler; inscrire; inscrire pour; invoquer; livrer; manifester; mettre en avant; mettre sur la table; mettre sur le tapis; montrer; nommer; offrir; parler sérieusement; passer quelque chose à quelqu'un; patronner; phraser; porter; promettre; proposer; préconiser; présenter; recommander; remettre; rendre; représenter; révéler; s'identifier à; s'imaginer; s'inscrire; se figurer; se mettre dans la peau de; soulever; soumettre; souscrire; suggérer; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; étaler
prêter son aide aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
remettre allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser admettre; ajourner; annuler; changer; distribuer; donner; déléguer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fournir; innover; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; procurer; présenter; ramener; rapporter; re-remplir; recharger les accus; rembourser; remettre; remettre en mains; remettre en place; remplacer; remplir de nouveau; rendre; renouveler; renvoyer; replacer; reporter; reprendre de l'essence; resservir; restituer; retourner; reverser; rénover; se substituer à; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser en supplément; émettre; étendre
rendre service aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; dépanner; faire du bien; faire la charité; faire plaisir à; remplacer qqn; rendre service; rendre service à; secourir; tendre la main; venir en aide de
répartir allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser dissocier; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fendre; partager; répandre; répartir; subdiviser; séparer; éparpiller
s'occuper de fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table admettre; agir; avoir quelque chose à faire; encastrer; faire entrer; faire marcher; faire un procès à; laisser entrer; manipuler; mettre en marche; noyer; opérer; pratiquer; procéder; s'engager dans; s'occuper de; s'y prendre
se charger de fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de; soigner; veiller à quelque chose
seconder aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; assister; donner un coup de main; seconder; secourir; être complaisant; être serviable
secourir aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; dépanner; faire du bien; faire la charité; remplacer qqn; rendre service; seconder; secourir; tendre la main; venir en aide de
servir agir comme; aider; allouer; assister; distribuer; diviser; dépanner; fournir; intervenir; mettre; mettre en avant; montrer de l'obligeance; offrir; partager; prendre soin de; procurer; présenter; prêter son aide; remettre; rendre service; répartir; s'occuper de; se charger de; seconder; secourir; servir; servir le manger; servir à table; soigner; tendre la main; venir en aide de; verser; être au service de; être serviable; être utile à
servir le manger servir; servir le manger
servir à table fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
soigner aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à donner des soins à; façonner; manier; manipuler; prendre soin de; se charger de; se soucier de; soigner; traiter; veiller à quelque chose
tendre la main aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; dépanner; faire du bien; faire la charité; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
venir en aide de aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; assister; dépanner; faire du bien; faire la charité; remplacer qqn; rendre service; secourir; tendre la main; venir en aide de
verser allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser accorder; achever; administrer; allouer; appliquer; arroser; avantager; boire; céder; distribuer; donner; donner cadeau; débarrasser; décharger; déposer; déverser; envoyer; expédier; faire avaler; faire consommer; faire couler; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; finir; gratifier; offrir; privilégier; répandre; se vider; terminer; transcrire; transférer; transférer de l'argent; transvaser; verser; verser à un compte; vider; virer; épancher; épandre; évacuer
être au service de aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
être serviable aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à aider; assister; donner un coup de main; seconder; être complaisant; être serviable
être utile à aider; assister; dépanner; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à

Alternate Synonyms for "servir":


Related Synonyms for servir


Remove Ads


Remove Ads


Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2013 Interglot ®

Page served in 0.1158 seconds
Page rendered in 1.0 seconds