Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: barricade

French and Dutch Translation Search Results for barricade

Summary

French to Dutch: more detail...

barricade:
- versperring; afsluiting; barricade; blokkade; barricaderering; roadblock
barricader:
- barricaderen; versperren
Wiktionary:
- barricade → barricade
- barricade → dranghek, barricade
- barricader → barricaderen, versperren

Dutch to French: more detail...

barricade:
- clôture; barrage; barricade
Wiktionary:
- barricade → barricade
- barricade → barricade

French

Detailed Translations for barricade from French to Dutch

barricade:

barricade [la ~] noun

la barricade (clôture; barrage)
de versperring; de afsluiting; de barricade
- versperring [de ~ (v)] noun
- afsluiting [de ~ (v)] noun
- barricade [de ~ (v)] noun
la barricade
de blokkade; barricaderering
- blokkade [de ~ (v)] noun
- barricaderering [znw.] noun
la barricade (barrage d'une rue; barrière; encombrement)
roadblock; de versperring
- roadblock [znw.] noun
- versperring [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for barricade:

Noun	Related Translations	Other Translations
afsluiting	barrage; barricade; clôture	barrage; clôture; fermeture; fermoir; verrouillage
barricade	barrage; barricade; clôture
barricaderering	barricade
blokkade	barricade	barrage d'une rue; blocage; blocus
roadblock	barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement
versperring	barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; clôture; encombrement

Synonyms for "barricade":

barrage; barrière; clôture; digue; écran; obstacle; obstruction; retenue; séparation; fermeture; arrêt

Wiktionary Translations for barricade:

barricade

noun

retranchement qu’on fait avec des barriques remplies de terre ou avec des pieux, des chaînes, des pavés, etc. pour se défendre, pour se mettre à couvert de l’ennemi.
- barricade → barricade

Cross Translation:

From	To	Via
• barricade	→ dranghek	↔ crush — a crowd control barrier
• barricade	→ barricade	↔ Barrikade — ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

barricade form of barricader:

barricader verb (barricade, barricades, barricadons, barricadez, barricadent, barricadais, barricadait, barricadions, barricadiez, barricadaient, barricadai, barricadas, barricada, barricadâmes, barricadâtes, barricadèrent, barricaderai, barricaderas, barricadera, barricaderons, barricaderez, barricaderont)

barricader (bloquer; obstruer; barrer; entraver)
barricaderen; versperren
- barricaderen verb (barricadeer, barricadeert, barricadeerde, barricadeerden, gebarricadeerd)
- versperren verb (versper, verspert, versperde, versperden, versperd)

Conjugations for barricader:

Présent

barricade
barricades
barricade
barricadons
barricadez
barricadent

imparfait

barricadais
barricadais
barricadait
barricadions
barricadiez
barricadaient

passé simple

barricadai
barricadas
barricada
barricadâmes
barricadâtes
barricadèrent

futur simple

barricaderai
barricaderas
barricadera
barricaderons
barricaderez
barricaderont

subjonctif présent

que je barricade
que tu barricades
qu'il barricade
que nous barricadions
que vous barricadiez
qu'ils barricadent

conditionnel présent

barricaderais
barricaderais
barricaderait
barricaderions
barricaderiez
barricaderaient

passé composé

ai barricadé
as barricadé
a barricadé
avons barricadé
avez barricadé
ont barricadé

divers

barricade!
barricadez!
barricadons!
barricadé
barricadant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for barricader:

Verb	Related Translations	Other Translations
barricaderen	barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
versperren	barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer

Synonyms for "barricader":

arrêter; bloquer; boucher; clore; clôturer; colmater; fermer; obstruer; retenir; enclore; barrer; murer; calfeutrer; aveugler; grillager; cadenasser; verrouiller

Wiktionary Translations for barricader:

barricader

verb

fermer, obstruer par une barricade.
- barricader → barricaderen; versperren

Dutch

Detailed Translations for barricade from Dutch to French

barricade:

barricade [de ~ (v)] noun

de barricade (versperring; afsluiting)
la clôture; le barrage; la barricade
- clôture [la ~] noun
- barrage [le ~] noun
- barricade [la ~] noun

Translation Matrix for barricade:

Noun	Related Translations	Other Translations
barrage	afsluiting; barricade; versperring	afsluitboom; afsluitdijk; afsluiting; dam; dichtmaken; dijk; het afsluiten; keerdam; slagboom; sluitboom; sluiting; stuw; stuwdam; waterkering
barricade	afsluiting; barricade; versperring	barricaderering; blokkade; roadblock; versperring
clôture	afsluiting; barricade; versperring	afrastering; afschutting; afsluiting; beëindiging; conclusie; dichtmaken; einde; heining; hekwerk; het afsluiten; houtwal; muur; omheining; omrastering; raster; rastering; rasterwerk; rooster; schutting; slot; slotbeschouwing; sluiting

Related Words for "barricade":

barricaden, barricades

Related Definitions for "barricade":

op elkaar gestapelde dingen om anderen tegen te houden¹
- de krakers wierpen een barricade op tegen de politie¹

Wiktionary Translations for barricade:

barricade

noun

retranchement qu’on fait avec des barriques remplies de terre ou avec des pieux, des chaînes, des pavés, etc. pour se défendre, pour se mettre à couvert de l’ennemi.
- barricade → barricade

Cross Translation:

From	To	Via
• barricade	→ barricade	↔ Barrikade — ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

¹Muiswerk Woordenboek