French

Detailed Translations for bon from French to Dutch

bon:

bon adj

  1. bon (délicieux; délicieuse; bonne; )
  2. bon (compétent; capable; qualifié; )
  3. bon (alléchant; appétissant; délectable; bien)
  4. bon (adéquat; approprié; convenable; )
  5. bon (d'accord; en règle; bien; parfait)
  6. bon (droit; honnête; sage; )
  7. bon (aimable; sympathique; gentil; )
  8. bon (plaisant; agréable; honnête; )
  9. bon (gentil; gentiment; avec bonhomie; brave)

bon [le ~] noun

  1. le bon (coupon; reçu; chiffon; )
    de bon; de coupon
  2. le bon (bon-matières)
    de waardebon; de tegoedbon

Translation Matrix for bon:

NounRelated TranslationsOther Translations
akkoord acceptation; accommodement; accord; admission; alliance; approbation; arrangement; autorisation; coalition; concession; confédération; consentement; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; permission; rapport; relation; syndicat; traité; union
bon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket amende; contravention; procès-verbal; quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
coupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
tegoedbon bon; bon-matières
waardebon bon; bon-matières
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; comment allez-vous ?; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; enchanté; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
aanlokkelijk alléchant; appétissant; bien; bon; délectable adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; gracieusement; gracieux; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
aardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; digne d'intérêt; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; intéressant; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
adequaat acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
behulpzaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
bekwaam apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé adroit; adroitement; agile; agilement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
braaf bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux
capabel apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé
competent apte; bon; capable; compétent; expert; habile; professionnel; qualifié; spécialisé compétent; expert; intelligent; professionnel; qualifié; spécialisé
eerlijk bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable adroit; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en quoi; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; ; par où; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; équitable
gepast acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; convenable; convenablement; correct; décent
geschikt acceptable; adapté; adéquat; agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; apte; bon; bonhomme; capable; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; de façon sympathique; décent; expert; gentil; gentiment; habile; honnête; plaisamment; plaisant; professionnel; proportionné; qualifié; spécialisé; sympathique adéquat; approprié; apte; avec raison; capable de travailler; convenable; convenablement; en capacité de travail; raisonable; raisonablement
goedaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
goedhartig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement bénin; clément; doux; tendre
goedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goedmoedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goeiig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
heerlijk bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureux; splendide; superbe
hemels bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement angélique; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; paradisiaque; ravissant; édénique
hulpvaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
juist acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné approprié; avec application; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; corect; correct; correctement; exact; exactement; il y a un instant; juste; justement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; récemment; satisfaisant; soigneusement; soigneux; tout à l'heure; venant de; à l'instant
kostelijk bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement délicieusement; délicieux; excellent; exquis; savoureux; splendide; superbe
lekker alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique
mild avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment bénin; clément; de façon généreuse; donnant; doux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; tendre
overheerlijk bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
passend acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; correspondant; décent; proportionné adéquat; approprié; convenable; convenablement
plezierig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; sympa; à l'aise
rechtgeaard bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable dans l'âme
rechtschapen bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; irréprochable; juste; scrupuleux; sincère; sincèrement
rechtvaardig bien pensant; bon; comme il faut; droit; honnête; intègre; juste; légitime; probe; sage; équitable légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
smakelijk alléchant; appétissant; bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
tof agréable; agréablement; aimable; aimablement; bon; bonhomme; convenable; de façon sympathique; gentil; gentiment; honnête; plaisamment; plaisant; sympathique chic; du tonnerre; réglo; terrible
verlokkend alléchant; appétissant; bien; bon; délectable adorable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; d'une manière attrayante; d'une manière charmante; joli; mignon; mignonne; ravissant; séduisant; tentant
verrukkelijk bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement adorable; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; charmant; céleste; divin; divinement; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; joli

Synonyms for "bon":


Wiktionary Translations for bon:

bon
adjective
  1. À trier
bon
adjective
  1. aangenaam in omgang
  2. kwaliteit bezittend

Cross Translation:
FromToVia
bon goed good — acting in the interest of good; ethical good intentions
bon goed good — useful for a particular purpose (it’s a good watch)
bon goed good — of food, having a particularly pleasant taste
bon goed good — healthful
bon goed good — pleasant; enjoyable
bon goed good — of people, competent or talented
bon goed good — favourable
bon goed good — beneficial; worthwhile
bon goed; goede good — the forces of good
bon lekker; aangename; aangenaam; lekkere nice — having a pleasant taste or aroma
bon genietbaar; lekker palatable — pleasing to the taste
bon correct; juist right — complying with justice, correct
bon solide; degelijk solide — qualitativ ohne Makel, gut

Related Translations for bon



Dutch

Detailed Translations for bon from Dutch to French

bon:

bon [de ~ (m)] noun

  1. de bon (coupon)
    le bon; le coupon; le reçu; le chiffon; la pièce; le ticket; le récépissé; la quittance; le lambeau; le restant
  2. de bon (bekeuring; boete)
    l'amende; le procès-verbal; la contravention
  3. de bon (stortingsbewijs; reçu)
    le récépissé de versement; le reçu; la quittance; le ticket; le récépissé

Translation Matrix for bon:

NounRelated TranslationsOther Translations
amende bekeuring; boete; bon boete; celstraf; geldboete; geldstraf; gevangenisstraf; hechtenis; penalty; straf
bon bon; coupon tegoedbon; waardebon
chiffon bon; coupon doek; doekje; flard; homp; klungel; klungelaar; kruk; lap; lor; poetslap; prul; stoethaspel; stuk stof; stumper; vod; vodje
contravention bekeuring; boete; bon boete; delict; geldboete; geldstraf; misdaad; misdrijf; overtreding; penalty; schanddaad; vergrijp; wandaad; wetsovertreding
coupon bon; coupon lap; reclamebon; stuk stof
lambeau bon; coupon doek; lap; stuk stof
pièce bon; coupon aparte wooneenheid binnen een eengezinshuis; grote kamer; kamer; lapje; ruimte in een gebouw; speelstuk; vertrek; vertrekken; zaal
procès-verbal bekeuring; boete; bon proces verbaal; procesverbaal; rapport; verklaring
quittance bon; coupon; reçu; stortingsbewijs kassabon; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
restant bon; coupon het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant; saldo; staartje
reçu bon; coupon; reçu; stortingsbewijs beweringsgrond; bewijs; bewijs van ontvangst; kassabon; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
récépissé bon; coupon; reçu; stortingsbewijs bewijs van ontvangst; ontvangstbewijs; reçu
récépissé de versement bon; reçu; stortingsbewijs ontvangstbewijs; reçu
ticket bon; coupon; reçu; stortingsbewijs entreebiljet; kaart; kaartje; ontvangstbewijs; pasje; plaatsbewijs; reçu; ticket; toegangsbewijs
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bon aangenaam; aanlokkelijk; aardig; adequaat; akkoord; attent; behulpzaam; bekwaam; braaf; capabel; competent; eerlijk; gepast; geschikt; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; heerlijk; hemels; hulpvaardig; in orde; juist; kostelijk; lekker; mee eens; mild; overheerlijk; passend; plezierig; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; reuzelekker; smakelijk; tof; verlokkend; verrukkelijk; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zalig
restant overig

Related Words for "bon":


Wiktionary Translations for bon:

bon
noun
  1. billet donnant droit à un accès

Cross Translation:
FromToVia
bon ardoise slate — record of money owed