Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. border:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for border from French to Dutch

border:

border verb (borde, bordes, bordons, bordez, )

  1. border (ourler; encadrer)
    zomen
    • zomen verb (zoom, zoomt, zoomde, zoomden, gezoomd)
  2. border (ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer)
    omboorden
    • omboorden verb (omboord, omboordt, omboordde, omboordden, omboord)
  3. border (liserer)
    omzomen
    • omzomen verb (omzoom, omzoomt, omzoomde, omzoomden, omzoomd)
  4. border (mettre au lit)
    toedekken; iemand instoppen
  5. border (emmitouffler; fourrer)
    toedekken; instoppen
    • toedekken verb (dek toe, dekt toe, dekte toe, dekten toe, toegedekt)
    • instoppen verb (stop in, stopt in, stopte in, stopten in, ingestopt)
  6. border (encadrer)
    afzetten; omranden
    • afzetten verb (zet af, zette af, zetten af, afgezet)
    • omranden verb (omrand, omrandt, omrandde, omrandden, omrand)

Conjugations for border:

Présent
  1. borde
  2. bordes
  3. borde
  4. bordons
  5. bordez
  6. bordent
imparfait
  1. bordais
  2. bordais
  3. bordait
  4. bordions
  5. bordiez
  6. bordaient
passé simple
  1. bordai
  2. bordas
  3. borda
  4. bordâmes
  5. bordâtes
  6. bordèrent
futur simple
  1. borderai
  2. borderas
  3. bordera
  4. borderons
  5. borderez
  6. borderont
subjonctif présent
  1. que je borde
  2. que tu bordes
  3. qu'il borde
  4. que nous bordions
  5. que vous bordiez
  6. qu'ils bordent
conditionnel présent
  1. borderais
  2. borderais
  3. borderait
  4. borderions
  5. borderiez
  6. borderaient
passé composé
  1. ai bordé
  2. as bordé
  3. a bordé
  4. avons bordé
  5. avez bordé
  6. ont bordé
divers
  1. borde!
  2. bordez!
  3. bordons!
  4. bordé
  5. bordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for border:

NounRelated TranslationsOther Translations
afzetten amputer; repriser
zomen action d'ourler
VerbRelated TranslationsOther Translations
afzetten border; encadrer amputer; arrêter; avoir; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; couper; descendre; duper; débrancher; débrayer; décevoir; déconnecter; déposer quelque part; enjôler; entourer; escroquer; faire descendre; faire le charlatan; fermer; flouer; jalonner; laisser quelque part; leurrer; marquer; mettre dedans; mettre hors de circuit; piqueter; préciser; rouler; soutirer; stopper; tondre; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller; être dupé; être trompé
iemand instoppen border; mettre au lit
instoppen border; emmitouffler; fourrer entrer; mettre dans
omboorden border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer
omranden border; encadrer
omzomen border; liserer
toedekken border; emmitouffler; fourrer; mettre au lit
zomen border; encadrer; ourler

Synonyms for "border":


Wiktionary Translations for border:


Cross Translation:
FromToVia
border grenzen aan border — (transitive) to lie on, or adjacent to a border