French

Detailed Translations for brave from French to Dutch

brave:

brave adj

  1. brave (héroïque; vaillant; courageux; )
  2. brave (aimable; sympathique; gentil; )
  3. brave (bon; gentil; gentiment; avec bonhomie)
  4. brave (de façon décidée; agissant; ferme; )
  5. brave (jovial; enjoué; jovialement)

Translation Matrix for brave:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; comment allez-vous ?; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; enchanté; engageant; facile; facilement; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
aardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; bien; charmant; cher; chouette; chère; chéri; d'une façon charmante; d'une manière charmante; digne d'intérêt; drôle; envoûtant; gai; gentil; gentille; gentiment; intéressant; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; ravissant; sympa; sympathiquement; séduisant
attent accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement attentif; attentionné; chevaleresque; civil; courtois; galant; poli
behulpzaam accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement avec complaisance; de bonne volonté; obligeant; serviable
beslist agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr assuré; assurément; avec fermeté; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; décidé; déterminé; effectif; effectivement; en vérité; entier; ferme; juste; mais si!; parfait; positif; réel; réellement; sans doute; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
dapper brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
doortastend agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
ferm agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; costaud; dynamique; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; inébranlable; robuste; résolu; résolument; solide; solidement; stable; tenace; tenacement; vif; vigoureux; énergique; énergiquement
gemoedelijk brave; enjoué; jovial; jovialement
goedaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
goedhartig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement bénin; clément; doux; tendre
goedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goedmoedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
goeiig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
heldhaftig brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
heroïsch brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
hulpvaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
joviaal brave; enjoué; jovial; jovialement
kloek brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
kordaat agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec fermeté; décidé; déterminé; ferme; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; tenace; tenacement
krachtdadig agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; dynamique; ferme; fermement; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
krachtig agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr avec force; costaud; d'une manière efficace; dynamique; effectif; efficace; explicite; explicitement; ferme; fermement; formel; formellement; fort; fortement; intense; intensément; résolu; vif; vigoureux; vivement; véhément; énergique; énergiquement
mild avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment bénin; clément; de façon généreuse; donnant; doux; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; tendre
moedig brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant décidé; en termes vifs; ferme; fermement; résolu; solide; vif; vigoureux
onverschrokken brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; froid; froidement; hardi; hardiment; impassible; intrépide; intrépidement; résolu; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
plezierig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisamment; plaisant; sympa; à l'aise
stout brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant
stoutmoedig brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant
voorkomend accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement attentif; attentionné; bien élevé; chevaleresque; civil; civilisé; comme il faut; complaisant; courtois; courtoisement; cultivé; galant; instruit; poli; poliment; propre; prévenant; serviable; soigné
vriendelijk accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; civil; civilement; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
zachtaardig accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; empressé; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement bénin; clément; doux; tendre
zachtmoedig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment
zachtzinnig avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment

Synonyms for "brave":


Wiktionary Translations for brave:

brave
adjective
  1. courageux ; vaillant

Cross Translation:
FromToVia
brave onbevreesd fearless — free from fear

bravé:


Synonyms for "bravé":


braver:

braver verb (brave, braves, bravons, bravez, )

  1. braver (faire face à; affronter; défier)
    trotseren; hoofd bieden

Conjugations for braver:

Présent
  1. brave
  2. braves
  3. brave
  4. bravons
  5. bravez
  6. bravent
imparfait
  1. bravais
  2. bravais
  3. bravait
  4. bravions
  5. braviez
  6. bravaient
passé simple
  1. bravai
  2. bravas
  3. brava
  4. bravâmes
  5. bravâtes
  6. bravèrent
futur simple
  1. braverai
  2. braveras
  3. bravera
  4. braverons
  5. braverez
  6. braveront
subjonctif présent
  1. que je brave
  2. que tu braves
  3. qu'il brave
  4. que nous bravions
  5. que vous braviez
  6. qu'ils bravent
conditionnel présent
  1. braverais
  2. braverais
  3. braverait
  4. braverions
  5. braveriez
  6. braveraient
passé composé
  1. ai bravé
  2. as bravé
  3. a bravé
  4. avons bravé
  5. avez bravé
  6. ont bravé
divers
  1. brave!
  2. bravez!
  3. bravons!
  4. bravé
  5. bravant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for braver:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hoofd bieden affronter; braver; défier; faire face à
trotseren affronter; braver; défier; faire face à

Synonyms for "braver":


Wiktionary Translations for braver:

braver braver
verb
  1. niet laten afschrikken door iemand of iets

Related Translations for brave