French

Detailed Translations for amende from French to Dutch

amende:

amende [la ~] noun

  1. l'amende (procès-verbal; contravention)
    de boete; de bekeuring; de bon
  2. l'amende (peine pécuniaire; contravention)
    de boete; de penalty
  3. l'amende (peine pécuniaire; contravention)
    de geldstraf; de geldboete
  4. l'amende (incarcération; emprisonnement; détention; )
    de hechtenis; de gevangenisstraf; de boete; de straf; de celstraf
  5. l'amende
    de geldboete

Translation Matrix for amende:

NounRelated TranslationsOther Translations
bekeuring amende; contravention; procès-verbal
boete amende; contravention; détention; emprisonnement; incarcération; peine; peine pécuniaire; prison; procès-verbal; punition
bon amende; contravention; procès-verbal bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket
celstraf amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition détention; emprisonnement; peine cellulaire; peine de prison
geldboete amende; contravention; peine pécuniaire
geldstraf amende; contravention; peine pécuniaire
gevangenisstraf amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition détention; emprisonnement; peine de prison; réclusion
hechtenis amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition captivité; détention; emprisonnement; réclusion; séquestration
penalty amende; contravention; peine pécuniaire coup de pied de réparation; penalty
straf amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition châtiment; punition; sanction
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
straf difficile; difficilement; dur; sévère

Synonyms for "amende":


Wiktionary Translations for amende:

amende
noun
  1. Peine pécuniaire imposée par la justice.
amende
noun
  1. een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet
  2. bekeuring

Cross Translation:
FromToVia
amende boete fine — payment for breaking the law
amende geldboete mulct — pecuniary penalty
amende bekeuring ticket — traffic citation

amender:

amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, )

  1. amender (réviser; revoir; modifier; )
    herzien; hervormen; reformeren
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • hervormen verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)
    • reformeren verb (reformeer, reformeert, reformeerde, reformeerden, gereformeerd)
  2. amender (modifier; changer; transformer; )
    modificeren; veranderen; wijzigen; herzien; amenderen; omwerken
    • modificeren verb (modificeer, modificeert, modificeerde, modificeerden, gemodificeerd)
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
    • amenderen verb (amendeer, amendeert, amendeerde, amendeerden, geamendeerd)
    • omwerken verb (werk om, werkt om, werkte om, werkten om, omgewerkt)
  3. amender (modifier; changer; transformer; )
    wijzigen
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)

Conjugations for amender:

Présent
  1. amende
  2. amendes
  3. amende
  4. amendons
  5. amendez
  6. amendent
imparfait
  1. amendais
  2. amendais
  3. amendait
  4. amendions
  5. amendiez
  6. amendaient
passé simple
  1. amendai
  2. amendas
  3. amenda
  4. amendâmes
  5. amendâtes
  6. amendèrent
futur simple
  1. amenderai
  2. amenderas
  3. amendera
  4. amenderons
  5. amenderez
  6. amenderont
subjonctif présent
  1. que j'amende
  2. que tu amendes
  3. qu'il amende
  4. que nous amendions
  5. que vous amendiez
  6. qu'ils amendent
conditionnel présent
  1. amenderais
  2. amenderais
  3. amenderait
  4. amenderions
  5. amenderiez
  6. amenderaient
passé composé
  1. ai amendé
  2. as amendé
  3. a amendé
  4. avons amendé
  5. avez amendé
  6. ont amendé
divers
  1. amende!
  2. amendez!
  3. amendons!
  4. amendé
  5. amendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amender:

NounRelated TranslationsOther Translations
amenderen amendement
modificeren amendement
veranderen alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; mutation; métamorphose; remaniement; transformation; échange
wijzigen alternance; amendement; changement; conversion; développement; modification; métamorphose; remaniement; transformation; échange
VerbRelated TranslationsOther Translations
amenderen altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
hervormen altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer réformer
herzien altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer aller mieux; alterner; altérer; améliorer; changer; modifier; perfectionner; permuter; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; transformer; varier; échanger
modificeren altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
omwerken altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer arracher les mauvaises herbes; bêcher; désherber; labourer; percer; remanier; retravailler
reformeren altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer réformer
veranderen altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; changer; différer; diverger; modifier; permuter; transformer; varier; échanger
wijzigen altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; changer; modifier; permuter; transformer; varier; échanger

Synonyms for "amender":


Wiktionary Translations for amender:

amender
Cross Translation:
FromToVia
amender verbeteren; aanpassen; corrigeren amend — to make better
amender verbeteren; beter maken improve — to make something better

Related Translations for amende



comments powered by Disqus