Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. attendre:
  2. Wiktionary:

Remove Ads

French

Detailed Translations for attendre from French to Dutch

attendre:

attendre verb (attends, attend, attendons, attendez, )

  1. attendre (guetter)
    wachten; afwachten
    • wachten verb (wacht, wachtte, wachtten, gewacht)
    • afwachten verb (wacht af, wachtte af, wachtten af, afgewacht)
  2. attendre (patienter)
    afwachten
    • afwachten verb (wacht af, wachtte af, wachtten af, afgewacht)
  3. attendre
    opwachten
    • opwachten verb (wacht op, wachtte op, wachtten op, opgewacht)

Conjugations for attendre:

Présent
  1. attends
  2. attends
  3. attend
  4. attendons
  5. attendez
  6. attendent
imparfait
  1. attendais
  2. attendais
  3. attendait
  4. attendions
  5. attendiez
  6. attendaient
passé simple
  1. attendis
  2. attendis
  3. attendit
  4. attendîmes
  5. attendîtes
  6. attendirent
futur simple
  1. attendrai
  2. attendras
  3. attendra
  4. attendrons
  5. attendrez
  6. attendront
subjonctif présent
  1. que j'attende
  2. que tu attendes
  3. qu'il attende
  4. que nous attendions
  5. que vous attendiez
  6. qu'ils attendent
conditionnel présent
  1. attendrais
  2. attendrais
  3. attendrait
  4. attendrions
  5. attendriez
  6. attendraient
passé composé
  1. ai attendu
  2. as attendu
  3. a attendu
  4. avons attendu
  5. avez attendu
  6. ont attendu
divers
  1. attends!
  2. attendez!
  3. attendons!
  4. attendu
  5. attendant
1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for attendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwachten attente
opwachten attente
wachten gardiens; patrouille
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwachten attendre; guetter; patienter
opwachten attendre
wachten attendre; guetter mettre en attente

Synonyms for "attendre":


Wiktionary Translations for attendre:

attendre
verb
  1. Ne pas bouger, rester l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
attendre
verb
  1. wachten op wat er gaat gebeuren
  2. op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt

Cross Translation:
FromToVia
attendre afwachten; wachten; verwachten await — transitive: to wait for
attendre wachten; afwachten wait — delay until some event
attendre verwachten erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
attendre wachten warten — (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen

Related Translations for attendre



comments powered by Disqus
Remove Ads




Remove Ads