Interglot - "finir" translated from French to Dutch

Summary

Remove Ads

French

Detailed Translations for finir from French to Dutch

finir:

finir verb

finir (cesser; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)
beëindigen; afsluiten; eindigen; ophouden; stoppen; een einde maken aan
- beëindigen verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
- afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
- eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- ophouden verb (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
- stoppen verb (stop, stopt, stopte, stopten, gestopt)
- een einde maken aan verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
finir (achever; compléter; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)
completeren; voltooien; afronden; afmaken; beëindigen; afwerken; klaarmaken; volbrengen; volmaken; een einde maken aan; afkrijgen; klaarkrijgen
- completeren verb (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
- voltooien verb (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)
- afronden verb (rond af, rondt af, rondde af, rondden af, afgerond)
- afmaken verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
- beëindigen verb (beëindig, beëindigt, beëindigde, beëindigden, beëindigd)
- afwerken verb (werk af, werkt af, werkte af, werkten af, afgewerkt)
- klaarmaken verb (maak klaar, maakt klaar, maakte klaar, maakten klaar, klaargemaakt)
- volbrengen verb (volbreng, volbrengt, volbracht, volbrachten, volbracht)
- volmaken verb (volmaak, volmaakt, volmaakte, volmaakten, volmaakt)
- een einde maken aan verb (maak een einde aan, maakt een einde aan, maakte een einde aan, maakten een einde aan, een einde gemaakt aan)
- afkrijgen verb (krijg af, krijgt af, kreeg af, kregen af, afgekregen)
- klaarkrijgen verb (krijg klaar, krijgt klaar, kreeg klaar, kregen klaar, klaargekregen)
finir (tirer à sa fin; se terminer; prendre fin)
eindigen; aflopen; ten einde lopen
- eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- aflopen verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)
- ten einde lopen verb (loop ten einde, loopt ten einde, liep ten einde, liepen ten einde, ten einde gelopen)
finir (compléter; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer)
completeren; voltooien; vervolledigen; afmaken; perfectioneren; volledig maken; vervolmaken
- completeren verb (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
- voltooien verb (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)
- vervolledigen verb (vervolledig, vervolledigt, vervolledigde, vervolledigden, vervolledigd)
- afmaken verb (maak af, maakt af, maakte af, maakten af, afgemaakt)
- perfectioneren verb (perfectioneer, perfectioneert, perfectioneerde, perfectioneerden, geperfectioneerd)
- volledig maken verb (maak volledig, maakt volledig, maakte volledig, maakten volledig, volledig gemaakt)
- vervolmaken verb (vervolmaak, vervolmaakt, vervolmaakte, vervolmaakten, vervolmaakt)
finir (parvenir; jouir)
eindigen; voltooien
- eindigen verb (eindig, eindigt, eindigde, eindigden, geëindigd)
- voltooien verb (voltooi, voltooit, voltooide, voltooiden, voltooid)
finir (décider; conclure; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin)
besluiten; beslissen
- besluiten verb (besluit, besloot, besloten, besloten)
- beslissen verb (beslis, beslist, besliste, beslisten, beslist)
finir (se terminer; expirer)
aflopen met
- aflopen met verb (loop af met, loopt af met, liep af met, liepen af met, afgelopen met)
finir (manger; consommer; croquer)
leegeten; opeten
- leegeten verb (eet leeg, at leeg, aten leeg, leeggegeten)
- opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
finir (manger; consommer; croquer)
eten
– iets als voedsel tot je nemen ¹
- eten verb (eet, at, aten, gegeten)
  - hij eet een appel¹
opeten
- opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
finir (achever; conclure; compléter)
afronden; completeren; laatste gedeelte afmaken
- afronden verb (rond af, rondt af, rondde af, rondden af, afgerond)
- completeren verb (completeer, completeert, completeerde, completeerden, gecompleteerd)
- laatste gedeelte afmaken verb
finir (vider; débourrer; enlever; emporter; dégarnir; évacuer)
legen; leegmaken; leeghalen; ledigen
- legen verb
- leegmaken verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
- leeghalen verb (haal leeg, haalt leeg, haalde leeg, haalden leeg, leeggehaald)
- ledigen verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
finir (manger; consommer)
opeten; vreten; opvreten
- opeten verb (eet op, at op, aten op, opgegeten)
- vreten verb (vreet, vrat, vraten, gevreten)
- opvreten verb (vreet op, vrat op, vraten op, opgevreten)
finir (régler; terminer; achever)
klaren; in orde maken; regelen; afdoen
- klaren verb (klaar, klaart, klaarde, klaarden, geklaard)
- in orde maken verb (maak in orde, maakt in orde, maakte in orde, maakten in orde, in orde gemaakt)
- regelen verb (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
- afdoen verb (doe af, doet af, deed af, deden af, afgedaan)
finir (épuiser; user; manger; brûler; vider; flamber; consumer)
opmaken; opkrijgen; opgebruiken
- opmaken verb (maak op, maakt op, maakte op, maakten op, opgemaakt)
- opkrijgen verb (krijg op, krijgt op, kreeg op, kregen op, opgekregen)
- opgebruiken verb (gebruik op, gebruikt op, gebruikte op, gebruikten op, opgebruikt)
finir (réussir à faire; réussir; parvenir; achever; réussir à achever)
voor elkaar krijgen; fiksen; klaarspelen
- voor elkaar krijgen verb
- fiksen verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
- klaarspelen verb (speel klaar, speelt klaar, speelde klaar, speelden klaar, klaargespeeld)
finir (vider; boire; se vider; verser; achever; terminer; débarrasser)
leegmaken; opdrinken; ledigen; uitdrinken; leegdrinken
- leegmaken verb (maak leeg, maakt leeg, maakte leeg, maakten leeg, leeggemaakt)
- opdrinken verb (drink op, drinkt op, dronk op, dronken op, opgedronken)
- ledigen verb (ledig, ledigt, ledigde, ledigden, geledigd)
- uitdrinken verb (drink uit, drinkt uit, dronk uit, dronken uit, uitgedronken)
- leegdrinken verb (drink leeg, drinkt leeg, dronk leeg, dronken leeg, leeggedronken)
finir (terminer)
uitkrijgen
- uitkrijgen verb (krijg uit, krijgt uit, kreeg uit, kregen uit, uitgekregen)
finir (terminer de jouer; finir de jouer; déjouer; terminer)
uitspelen
- uitspelen verb (speel uit, speelt uit, speelde uit, speelden uit, uitgespeeld)
finir (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)
voorbijgaan; verstrijken; verlopen; vervallen; vergaan; aflopen
- voorbijgaan verb (ga voorbij, gaat voorbij, ging voorbij, gingen voorbij, voorbij gegaan)
- verstrijken verb (verstrijk, verstrijkt, verstreek, verstreken, verstreken)
- verlopen verb (verloop, verloopt, verliep, verliepen, verlopen)
- vervallen verb (verval, vervalt, verviel, vervielen, vervallen)
- vergaan verb (verga, vergaat, verging, vergingen, vergaan)
- aflopen verb (loop af, loopt af, liep af, liepen af, afgelopen)
finir (prendre fin)
uitraken
- uitraken verb

Conjugations for finir:

Présent

finis
finis
finit
finissons
finissez
finissent

imparfait

finissais
finissais
finissait
finissions
finissiez
finissaient

passé simple

finis
finis
finit
finîmes
finîtes
finirent

futur simple

finirai
finiras
finira
finirons
finirez
finiront

subjonctif présent

que je finisse
que tu finisses
qu'il finisse
que nous finissions
que vous finissiez
qu'ils finissent

conditionnel présent

finirais
finirais
finirait
finirions
finiriez
finiraient

passé composé

ai fini
as fini
a fini
avons fini
avez fini
ont fini

divers

finis!
finissez!
finissons!
fini
finissant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "finir":

aboutir; terminer; conclure; parvenir; réussir; achever; parachever; parfaire; compléter; consommer; couronner; clore; accomplir; arrêter; fixer; disparaître; périr; mourir; montrer; manifester; expirer; quitter; cesser; perdre; filer; supprimer; effacer; fignoler; raffiner; polir; enjoliver; interrompre; rompre; couper; briser; casser; suspendre

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for finir

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate finir from French to Dutch

Detailed Translations for finir from French to Dutch

finir:

finir verb

finir (cesser; arrêter; terminer; mettre fin à; conclure; se terminer; suspendre; achever; en finir; résilier; mettre au point; couper; parvenir à enlever; casser; stopper; parachever; interrompre; prendre fin; tenir levé; limiter; délimiter; s'achever)

finir (achever; compléter; accomplir; mettre au point; effectuer; supprimer; terminer; conclure; mettre fin à; réussir à achever; compléter quelque chose; faire; se terminer; exécuter; parfaire; parachever; prendre fin; en finir; s'achever; s'acquitter de)

finir (tirer à sa fin; se terminer; prendre fin)

finir (compléter; perfectionner; rendre complet; achever; supplémenter; parfaire; améliorer)

finir (parvenir; jouir)

finir (décider; conclure; arrêter; terminer; mettre fin à; stopper; prendre fin)

finir (se terminer; expirer)

finir (manger; consommer; croquer)

finir (manger; consommer; croquer)

finir (achever; conclure; compléter)

finir (vider; débourrer; enlever; emporter; dégarnir; évacuer)

finir (manger; consommer)

finir (régler; terminer; achever)

finir (épuiser; user; manger; brûler; vider; flamber; consumer)

finir (réussir à faire; réussir; parvenir; achever; réussir à achever)

finir (vider; boire; se vider; verser; achever; terminer; débarrasser)

finir (terminer)

finir (terminer de jouer; finir de jouer; déjouer; terminer)

finir (s'écouler; expirer; se passer; passer; parvenir; réussir; se terminer par; se terminer; descendre; aboutir; terminer; aboutir à; atterrir; se retrouver; atteindre; stopper; prendre fin; aborder; arriver; s'arrêter; s'achever; arriver à; parvenir à; tomber dans)

finir (prendre fin)

Conjugations for finir:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Synonyms for "finir":

Related Translations for finir