Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate guerre

Translate guerre from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

guerre:
- strijd; oorlog; veldslag; slag
Wiktionary:
- guerre → krijg, oorlog
- guerre → oorlog, krijg, krijgsvoering, oorlogvoering, strijd

French

Detailed Translations for guerre from French to Dutch

guerre:

guerre [la ~] noun

la guerre (lutte)
de strijd; de oorlog
- strijd [de ~ (m)] noun
- oorlog [de ~ (m)] noun
la guerre (bataille; combat; lutte)
de strijd; de veldslag; de slag
- strijd [de ~ (m)] noun
- veldslag [de ~ (m)] noun
- slag [de ~ (m)] noun
la guerre
de oorlog
- oorlog [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for guerre:

Noun	Related Translations	Other Translations
oorlog	guerre; lutte
slag	bataille; combat; guerre; lutte	bataille; bataille rangée; catégorie; claque; classe; classe sociale; combat; contrecoup; coup; coup de poing; déception; désillusion; espèce; genre; groupe social; ordre; race; rang; sorte; subdivision; torgnole; tuile; type; variété
strijd	bataille; combat; guerre; lutte	compétition; concours; conflit; course; discorde; dispute; démêlé; heurt; jeu; litige; lutte; match; polémique; querelle; rencontre
veldslag	bataille; combat; guerre; lutte	bataille; bataille rangée; combat

Synonyms for "guerre":

belligérance; affrontement; conflit; conflagration; incendie; antagonisme; désaccord; opposition; lutte; rivalité; dispute; discorde; combat; guérilla; hostilité; campagne; expédition; bataille; opération; engagement; incursion

Wiktionary Translations for guerre:

guerre

noun

politique|fr conflit entre deux nations, qui se vide par la voie des armes ; action d’un peuple qui en attaquer un autre, ou qui résister à une agression, à une invasion.
- guerre → krijg; oorlog

guerre

noun

een gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen en/of tussen twee of meer landen
- oorlog → guerre

Cross Translation:

From	To	Via
• guerre	→ oorlog	↔ Krieg — bewaffneter Konflikt zwischen mindestens zwei Parteien wie Staaten, ethnischen oder sozialen Gruppen
• guerre	→ oorlog; krijg	↔ war — conflict involving organized use of arms
• guerre	→ krijgsvoering; oorlogvoering; strijd	↔ warfare — The waging of war or armed conflict against an enemy
• guerre	→ krijgsvoering; oorlogvoering; strijd	↔ warfare — Military operations of some particular kind

Related Translations for guerre