French

Detailed Translations for partie from French to Dutch

partie:

partie [la ~] noun

  1. la partie (ingrédient de base; part; composant; )
    het onderdeel; de component; het deel; het bestanddeel; het ingrediënt; het basisbestanddeel; het stuk; de element; de fractie
  2. la partie (fragment)
    het stuk; het deel; het gedeelte; de part; de fractie
  3. la partie (fête; soirée)
    het feest; de party; de partij; het festijn; het partijtje
  4. la partie (jeu; tour)
    het spelletje; de beurt; het rondje
  5. la partie (jeu; match)
    het spel
  6. la partie (part; participation; morceau; )
    het aandeel; het deel; de part
  7. la partie (division; département; section; )
    de afdeling; de departement; de detachement; de sectie; de tak
  8. la partie (morceau; fragment)
    het klontje; het klompje; het klontertje
  9. la partie (jeu d'enfants)
    de gespeel; het kinderspel
  10. la partie (match; jeu)
    het wedstrijdje; het partijtje; het potje
  11. la partie (grumeau; morceau)
    de brok; het suikerklontje; de klont
  12. la partie (segment; morceau; part)
    het segment

partie [le ~] noun

  1. le partie (quantité)
    de hoeveelheid; de partij

Translation Matrix for partie:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandeel bout; morceau; part; participation; partie; portion; ration action; action financière; apport; bloc; dépôt; part; participation; portion; quote-part
afdeling branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe rayon; section
basisbestanddeel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
bestanddeel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
beurt jeu; partie; tour
brok grumeau; morceau; partie
component action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base ruche
deel action; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base aire de battage; héritage; objet hérité; reliure; tome; volume; édition
departement branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe division; département; juridiction; ministère; rayon; ressort; section
detachement branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe
element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant; facteur; élément
feest fête; partie; soirée boum; célébration; cérémonie; festival; festivité; fête; party; soirée
festijn fête; partie; soirée
fractie action; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
gedeelte fragment; partie
gespeel jeu d'enfants; partie
hoeveelheid partie; quantité nombre; quantité; somme
ingrediënt action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
kinderspel jeu d'enfants; partie jeu d'enfant
klompje fragment; morceau; partie
klont grumeau; morceau; partie caillot; gros morceau; grumeau; masse; morceau; motte
klontertje fragment; morceau; partie
klontje fragment; morceau; partie morceau de sucre
onderdeel action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base composant; pièce détachée
part bout; fragment; morceau; part; participation; partie; portion; ration bloc; part; portion
partij fête; partie; quantité; soirée cercle; compétition; concours; course; faction; gang; groupe; jeu; lot; match; match de football; parti politique; rencontre; sphère; équipe
partijtje fête; jeu; match; partie; soirée
party fête; partie; soirée fête; réjouissance
potje jeu; match; partie
rondje jeu; partie; tour cercle; fait de faire sa ronde; petit anneau; ronde; tour; tournée
sectie branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe arrondissement; autopsie; branche; dissection; division; département; faubourg; province; quartier; quartier de la périphérie; ramification; rayon; région; section; section présentation
segment morceau; part; partie; segment coupe; segment; segment de code compte
spel jeu; match; partie jeu; jeu vidéo; jeux
spelletje jeu; partie; tour
stuk action; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base article; artillerie; beau morceau; bel homme; canon; canons; châssis; comédie; drame; fille du tonnerre; jolie femme; pièce de théâtre; publication; spectacle; théâtre; tragédie; type épatant
suikerklontje grumeau; morceau; partie morceau de sucre
tak branche; brigade; catégorie; corps; division; département; détachement; fraction; groupe parlementaire; partie; ramification; rayon; section; segment; équipe branche; branche d'arbre; discipline; ente; greffon; secteur; tige
wedstrijdje jeu; match; partie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stuk abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
deel mosaïque
element élément
partij lot
- partie de contrôle

Synonyms for "partie":


Wiktionary Translations for partie:

partie
noun
  1. portion d’un tout, morceau d’un ensemble.
partie
noun
  1. een vocale of instrumentale muzikale lijn

Cross Translation:
FromToVia
partie wedstrijd game — contest between two individuals or teams
partie deel part — fraction of a whole (jump)
partie gedeeltelijk; deels partially — to a partial degree
partie plaats; regel; plek StelleAbschnitt in einem Text, Musikwerk

Related Translations for partie