Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. renfermer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for renfermer from French to Dutch

renfermer:

renfermer verb (renferme, renfermes, renfermons, renfermez, )

  1. renfermer (contenir; comporter)
    inhouden; bevatten
    • inhouden verb (houd in, houdt in, hield in, hielden in, ingehouden)
    • bevatten verb (bevat, bevatte, bevatten, bevat)
  2. renfermer (ranger; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; enfermer; mettre de côté)
    opbergen; wegbergen
    • opbergen verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
    • wegbergen verb (berg weg, bergt weg, borg weg, borgen weg, weggeborgen)

Conjugations for renfermer:

Présent
  1. renferme
  2. renfermes
  3. renferme
  4. renfermons
  5. renfermez
  6. renferment
imparfait
  1. renfermais
  2. renfermais
  3. renfermait
  4. renfermions
  5. renfermiez
  6. renfermaient
passé simple
  1. renfermai
  2. renfermas
  3. renferma
  4. renfermâmes
  5. renfermâtes
  6. renfermèrent
futur simple
  1. renfermerai
  2. renfermeras
  3. renfermera
  4. renfermerons
  5. renfermerez
  6. renfermeront
subjonctif présent
  1. que je renferme
  2. que tu renfermes
  3. qu'il renferme
  4. que nous renfermions
  5. que vous renfermiez
  6. qu'ils renferment
conditionnel présent
  1. renfermerais
  2. renfermerais
  3. renfermerait
  4. renfermerions
  5. renfermeriez
  6. renfermeraient
passé composé
  1. ai renfermé
  2. as renfermé
  3. a renfermé
  4. avons renfermé
  5. avez renfermé
  6. ont renfermé
divers
  1. renferme!
  2. renfermez!
  3. renfermons!
  4. renfermé
  5. renfermant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

renfermer [le ~] noun

  1. le renfermer
    het inhouden; behelzen

Translation Matrix for renfermer:

NounRelated TranslationsOther Translations
behelzen renfermer
inhouden renfermer
VerbRelated TranslationsOther Translations
behelzen impliquer
bevatten comporter; contenir; renfermer
inhouden comporter; contenir; renfermer décompter; déduire; faire halte; garder; impliquer; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se commander; se contenir; se posséder; se retenir; se taire; se tenir tranquille; signifier; vouloir dire
opbergen enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer archiver; enfermer; mettre sous clé; ranger
wegbergen enfermer; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; ranger; renfermer enfermer; mettre sous clé

Synonyms for "renfermer":


Wiktionary Translations for renfermer:

renfermer renfermer
verb
  1. bevatten

Cross Translation:
FromToVia
renfermer bevatten encompass — include