Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate superficiel

Translate superficiel from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

superficiel:
- oppervlakkig; zonder diepgang; ondiep; vluchtig; kortstondig; terloops; haastig; vluchtelings
Wiktionary:
- superficiel → oppervlakkig, vluchtig, licht, ondiep
- superficiel → haastig, vluchtig, oppervlakkig, plichtmatig, machinaal

French

Detailed Translations for superficiel from French to Dutch

superficiel:

superficiel adj

superficiel
oppervlakkig; zonder diepgang
- oppervlakkig adj
- zonder diepgang adj
superficiel (peu profond)
ondiep
- ondiep adj
superficiel (fugace; éphémère; bref; court; rapidement; superficielle; superficiellement; à la hâte; transitoire; évanescent)
vluchtig; kortstondig; terloops; haastig
- vluchtig adj
- kortstondig adj
- terloops adj
- haastig adj
superficiel (rapide; rapidement; superficiellement; à la hâte)
vluchtelings
- vluchtelings adj

Translation Matrix for superficiel:

Adjective	Related Translations	Other Translations
haastig	bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent	agité; avec précipitation; en toute hâte; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; prompt; promptement; précipitamment; précipité; rapide; vite; à la hâte; énervé
kortstondig	bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent	intérimaire; momentané; provisoire; provisoirement; temporaire; temporairement; temporel
ondiep	peu profond; superficiel
oppervlakkig	superficiel
terloops	bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent	de côté; décontracté; en aparté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte; à côté
vluchtig	bref; court; fugace; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; à la hâte; éphémère; évanescent
Modifier	Related Translations	Other Translations
vluchtelings	rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
zonder diepgang	superficiel	sans profondeur

Synonyms for "superficiel":

frivole; futile; léger; insignifiant; puéril; vain; changeant; fuyant; insouciant; étourdi; instable; fluctuant; creux; vide; nul; sommaire; concis; laconique; lapidaire; rapide; simple; fragmentaire; apparent

Wiktionary Translations for superficiel:

superficiel

adjective

Qui n’intéresser que la superficie, qui est uniquement en surface.
- superficiel → oppervlakkig; vluchtig; licht; ondiep

superficiel

adjective

niet diepgaand of niet grondig
- oppervlakkig → superficiel
zich aan de oppervlakte bevindend
- oppervlakkig → superficiel

Cross Translation:

From	To	Via
• superficiel	→ haastig; vluchtig; oppervlakkig	↔ cursory — hasty, superficial, careless
• superficiel	→ plichtmatig; machinaal	↔ perfunctory — performed out of routine, with little care
• superficiel	→ oppervlakkig	↔ shallow — concerned mainly with superficial matters
• superficiel	→ oppervlakkig	↔ superficial — shallow, lacking substance

Related Translations for superficiel

caractère superficiel