French

Detailed Translations for acerbe from French to Swedish

acerbe:

acerbe adj

  1. acerbe (furieux; fâché; fâcheux; )
  2. acerbe (vif; coupant; aigu; )
  3. acerbe (hargneux; cassant; sec)
    kärv; kärt
  4. acerbe (amer; vif; âpre; )
  5. acerbe (tranchant comme une lame de rasoir; pointu; tranchant; )
  6. acerbe (amer; acide; âpre; amèrement; acidement)
  7. acerbe (sarcastique; humiliant; narquoisement; )
  8. acerbe (offensant; distinctement; mordant; )
  9. acerbe (hargneux; hargneuse; aigre)

Translation Matrix for acerbe:

NounRelated TranslationsOther Translations
bråkig emmerdement; engueulades
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bitter acerbe; amer; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre agressif; aigre; aigrement; aigri; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; poignant; tragique; triste; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
bråkig acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
bråkigt acerbe; aigre; hargneuse; hargneux
dyster acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre désolant; gris; lugubre; maussade; morne; morose; sombre; trist; triste
dystet acerbe; acide; acidement; amer; amèrement; âpre
förorättande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
hånig acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
hånigt acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec mépris; avec sarcasme; d'un air narquois; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; narquoisement; railleur; sarcastique; âcre; âpre; âprement
jätte arg acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
jätte argt acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
kränkande acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
kärt acerbe; cassant; hargneux; sec Monsieur; affectueux; aimé; amoureux; avenant; bouchonné; cajolé; caressé; charmant; cher; câliné; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant; épris
kärv acerbe; cassant; hargneux; sec avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
rakbladsvass acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
rakbladsvasst acerbe; coupant; cuisant; incisif; piquant; pointu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
skarp acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; appétissant; attentivement; chaud; coupant; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; tranchant; vif; épicé; éveillé
skarpt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu

Synonyms for "acerbe":


Wiktionary Translations for acerbe:

acerbe
adjective
  1. Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
  2. (figuré) Cruel, impitoyable, en parlant d'un ton, d’une parole, d’un propos

Cross Translation:
FromToVia
acerbe kärv; sträv; hård herb — Verallgemeinerungen von [1]

External Machine Translations: