Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. aventure:
  2. aventurer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for aventure from French to Swedish

aventure:

aventure [la ~] noun

  1. l'aventure (péripétie)
    äventyr
  2. l'aventure (expérience; événement)
    erfarenhet; upplevelse
  3. l'aventure (ardeur; enthousiasme; inspiration; )

Translation Matrix for aventure:

NounRelated TranslationsOther Translations
erfarenhet aventure; expérience; événement ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude
inspiration animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement inspiration
upplevelse aventure; expérience; événement ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; expérience; résultat
äventyr aventure; péripétie aventures; péripéties
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erfarenhet adroit; adroitement; apte; capable; compétent; d'expérience; entraîné; exercé; habile; habilement; par routine

Synonyms for "aventure":


Wiktionary Translations for aventure:

aventure
noun
  1. Ce qui arriver d’inopiné, d’extraordinaire à quelqu’un.

Cross Translation:
FromToVia
aventure äventyr adventure — encountering of risks
aventure äventyr Abenteuer — eine gefahrvolle Situation, die jemand zu bestehen hat und die mit einem außergewöhnlichen Geschehen verbunden ist

aventuré:


Synonyms for "aventuré":


aventure form of aventurer:

aventurer verb (aventure, aventures, aventurons, aventurez, )

  1. aventurer (oser; risquer; hasarder)
    våga; tordas; äventyra; riskera
    • våga verb (vågar, vågade, vågat)
    • tordas verb (torder, tordde, tordast)
    • äventyra verb (äventyr, äventyrde, äventyrt)
    • riskera verb (riskerar, riskerade, riskerat)
  2. aventurer (oser; risquer; hasarder)
    våga; riskera; ge sig i kast med
    • våga verb (vågar, vågade, vågat)
    • riskera verb (riskerar, riskerade, riskerat)
    • ge sig i kast med verb (ger sig i kast med, gav sig i kast med, givit sig i kast med)

Conjugations for aventurer:

Présent
  1. aventure
  2. aventures
  3. aventure
  4. aventurons
  5. aventurez
  6. aventurent
imparfait
  1. aventurais
  2. aventurais
  3. aventurait
  4. aventurions
  5. aventuriez
  6. aventuraient
passé simple
  1. aventurai
  2. aventuras
  3. aventura
  4. aventurâmes
  5. aventurâtes
  6. aventurèrent
futur simple
  1. aventurerai
  2. aventureras
  3. aventurera
  4. aventurerons
  5. aventurerez
  6. aventureront
subjonctif présent
  1. que j'aventure
  2. que tu aventures
  3. qu'il aventure
  4. que nous aventurions
  5. que vous aventuriez
  6. qu'ils aventurent
conditionnel présent
  1. aventurerais
  2. aventurerais
  3. aventurerait
  4. aventurerions
  5. aventureriez
  6. aventureraient
passé composé
  1. ai aventuré
  2. as aventuré
  3. a aventuré
  4. avons aventuré
  5. avez aventuré
  6. ont aventuré
divers
  1. aventure!
  2. aventurez!
  3. aventurons!
  4. aventuré
  5. aventurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for aventurer:

NounRelated TranslationsOther Translations
våga audace; courage
VerbRelated TranslationsOther Translations
ge sig i kast med aventurer; hasarder; oser; risquer
riskera aventurer; hasarder; oser; risquer engager son argent; faire des spéculations; faire son jeu; jouer; parier; prendre le risque; spéculer
tordas aventurer; hasarder; oser; risquer ne pas reculer devant; oser; se risquer dans
våga aventurer; hasarder; oser; risquer engager son argent; faire son jeu; ne pas reculer devant; oser; se risquer dans
äventyra aventurer; hasarder; oser; risquer

Synonyms for "aventurer":


Wiktionary Translations for aventurer:

aventurer
verb
  1. hasarder, mettre à l’aventure.

Related Translations for aventure