Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: côté

French and Swedish Translation Search Results for côté

Summary

French to Swedish: more detail...

cote:
- anteckning; notering; taxering; beskattning; bestämmelsebord; kurs lista; börskurstabell; börslista
côte:
- kust; kustlinje; sluttning; skär; egg; fjällssida; fjällssluttning; upphöjd rand; rygg; kam
côté:
- håll; sida; kant; rand; skarp kant; flank
Wiktionary:
- côté → flank, kant, sida
- côté → sida
- côte → revben, kulle, kust
- côte → gräns mot hav, kust, strand, revben

French

Detailed Translations for côté from French to Swedish

cote:

cote [la ~] noun

la cote (cotation; notation)
anteckning; notering
- anteckning [-en] noun
- notering [-en] noun
la cote (imposition; feuille d'impôts; montant de l'impôt)
taxering; beskattning
- taxering [-en] noun
- beskattning [-en] noun
la cote (plaque d'itinéraire)
bestämmelsebord
- bestämmelsebord noun
la cote (bulletin de la cote; bulletin de cours)
kurs lista
- kurs lista noun
la cote
börskurstabell; börslista
- börskurstabell noun
- börslista [-en] noun

Translation Matrix for cote:

Noun	Related Translations	Other Translations
anteckning	cotation; cote; notation	Note professionnelle; addition; annotation; billet; bout de papier; brouillon; citation; coupure; déclaration; facture; gribouillis; griffonnage; mention; mention honorable; mot; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit billet; petit mot; égratignure
beskattning	cote; feuille d'impôts; imposition; montant de l'impôt	appréciation; estimation; taxation; évaluation
bestämmelsebord	cote; plaque d'itinéraire
börskurstabell	cote
börslista	cote
kurs lista	bulletin de cours; bulletin de la cote; cote
notering	cotation; cote; notation	annotation; billet; bout de papier; brouillon; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; égratignure
taxering	cote; feuille d'impôts; imposition; montant de l'impôt	appréciation; contribution; estimation; impôt; impôts; taxation; taxe; taxes; évaluation

Synonyms for "cote":

bulletin; billet; acte; certificat; reçu; récépissé; ticket; bordereau; ordre; communiqué; annonce; journal; revue; taxe; impôt; note

côte:

côte [la ~] noun

la côte (bord de la mer; rivage; zone côtière; littoral)
kust
- kust [-en] noun
la côte (littoral)
kustlinje
- kustlinje noun
la côte (rampe; pente; talus)
sluttning
- sluttning [-en] noun
la côte (acuité; arc pointu; cadre)
skär; egg
- skär noun
- egg [-en] noun
la côte (pente; flanc; coteau)
fjällssida; fjällssluttning
- fjällssida noun
- fjällssluttning noun
la côte (nervure)
upphöjd rand; rygg; kam
- upphöjd rand noun
- rygg [-en] noun
- kam noun

Translation Matrix for côte:

Noun	Related Translations	Other Translations
egg	acuité; arc pointu; cadre; côte
fjällssida	coteau; côte; flanc; pente
fjällssluttning	coteau; côte; flanc; pente
kam	côte; nervure	crête; crête de coq
kust	bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière	berge; rive
kustlinje	côte; littoral
rygg	côte; nervure	arrière; arète; crête; côté arrière; dos; dos d'une montagne; défenseur; pli
skär	acuité; arc pointu; cadre; côte	coupure; coupures; entaille; incisions; rock
sluttning	côte; pente; rampe; talus	colline en pente douce
upphöjd rand	côte; nervure
Modifier	Related Translations	Other Translations
kust		littoral
skär		rose

Synonyms for "côte":

argus; devis; évaluation; estimation; bord; bordure; côté; rebord; pourtour; banlieue; périphérie; contour; tour; liseré; orée; limite; rive; colline; hauteur; éminence; butte; élévation; mamelon; croupe; mont; montée; rivage; littoral; cordon; côtier; raidillon; grimpée; pente; tranche; rondelle; darne; tartine; tronçon; coupe; partie; part; portion; morceau; quartier; décide

Wiktionary Translations for côte:

côte

noun

Chacun des os qui forment la cage thoracique.
- côte → revben
Pente d’un chemin, d’une colline.
- côte → kulle
Partie d’un continent ou d’une île qui borde la mer.
- côte → kust

Cross Translation:

From	To	Via
• côte	→ gräns mot hav; kust; strand	↔ coast — edge of land meeting ocean, sea, gulf, bay
• côte	→ revben	↔ rib — curved bone
• côte	→ revben	↔ ribbe — een van de platte, dunne, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
• côte	→ revben	↔ rib — elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
• côte	→ kust	↔ kust — de waterkant langs de zee
• côte	→ kust	↔ Küste — Grenzsaum zwischen Land und Meer, Seeufer
• côte	→ revben	↔ Rippe — Anatomie: gebogener, länglicher Knochen im Oberkörper von Mensch oder Tier, der mit der Wirbelsäule verbinden ist

côté:

côté [le ~] noun

le côté (flanc)
håll; sida; kant
- håll [-ett] noun
- sida [-en] noun
- kant [-en] noun
le côté (bord)
kant; rand; skarp kant
- kant [-en] noun
- rand [-en] noun
- skarp kant noun
le côté (aile; flanc; bord; rive; rebord)
sida
- sida [-en] noun
le côté (bord; aile; rive; flanc; rebord)
flank
- flank [-en] noun

Translation Matrix for côté:

Noun	Related Translations	Other Translations
flank	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
håll	côté; flanc
kant	bord; côté; flanc	application; bord; bordure; coup de coin; espace libre; galon; limite; lisière; marge; petit bord
rand	bord; côté	bande; barre; bordure; corde; câble; file; ligne; limite; petit bord; règle; trait
sida	aile; bord; côté; flanc; rebord; rive	dentelle; page; page Web; page mémoire
skarp kant	bord; côté

Synonyms for "côté":

accotement; bord; bordure; bas-côté; trottoir; rebord; pourtour; banlieue; périphérie; contour; tour; liseré; orée; limite; rive; côte; flanc; face; figure; façade; pan; morceau; panneau; partie; surface; basque; profil; silhouette; visage; coupe; représentation; galbe; section

Wiktionary Translations for côté:

côté

noun

région des côtes, depuis l’aisselle jusqu’à la hanche.
- côté → flank; kant; sida

Cross Translation:

From	To	Via
• côté	→ sida	↔ Seite — in einer bestimmten Richtung liegende Begrenzungsfläche
• côté	→ sida	↔ Seite — seitlicher (rechts oder links von der Mitte gelegener) Teil einer Sache
• côté	→ sida	↔ zijkant — datgene dat de zijde vormt
• côté	→ sida	↔ side — left or right half

Related Translations for côté