Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: courroucé

French and Swedish Translation Search Results for courroucé

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. courroucé:
  2. courroucer:
  3. Wiktionary:
    • courroucé → vred

French

Detailed Translations for courroucé from French to Swedish

courroucé:

courroucé adj

  1. courroucé (indigné; outré; enragé; )
    rasande; ond; upprörd; förargad
  2. courroucé (irrité)
    arg
  3. courroucé (irrité; fâché; furieux; )
    uppretat; uppretad
  4. courroucé (fâché; furieux; enragé; )
    sur; förbannat; ilsken; surt; ilsket; argt

Translation Matrix for courroucé:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppretad excitabilité; irritabilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
sur aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
OtherRelated TranslationsOther Translations
ond malicieux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arg courroucé; irrité avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
argt courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rageur; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
förargad acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré en colère; ennuyé; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre; mécontent
förbannat courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux avec rage; condamné à; crotte!; d'une humeur massacrante; damné; diable!; déchaîné; déchaînée; en colère; endiablé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; furibond; furieuse; furieusement; furieux; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; rageur; sapristie!; très fâché; voué à
ilsken courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux vif; violemment; violent; vive; véhément
ilsket courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur; vif; violemment; violent; vive; véhément
ond acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
rasande acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré d'une humeur massacrante; furibond; maniaque; très fâché
sur courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
surt courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; déplaisant; désagréable; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; sur
uppretad courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
uppretat courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
upprörd acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; effaré; ébahi; éberlué

Wiktionary Translations for courroucé:

Cross Translation:
FromToVia
• courroucé → vred ↔ wroth — full of anger

courroucé form of courroucer:

courroucer verb (courrouce, courrouces, courrouçons, courroucez, )

  1. courroucer (rendre amer; aigrir; exaspérer; se rendre amer)
    förbittra; sur
    • förbittra verb (förbittrar, förbittrade, förbittrat)
    • sur verb

Conjugations for courroucer:

Présent
  1. courrouce
  2. courrouces
  3. courrouce
  4. courrouçons
  5. courroucez
  6. courroucent
imparfait
  1. courrouçais
  2. courrouçais
  3. courrouçait
  4. courroucions
  5. courrouciez
  6. courrouçaient
passé simple
  1. courrouçai
  2. courrouças
  3. courrouça
  4. courrouçâmes
  5. courrouçâtes
  6. courroucèrent
futur simple
  1. courroucerai
  2. courrouceras
  3. courroucera
  4. courroucerons
  5. courroucerez
  6. courrouceront
subjonctif présent
  1. que je courrouce
  2. que tu courrouces
  3. qu'il courrouce
  4. que nous courroucions
  5. que vous courrouciez
  6. qu'ils courroucent
conditionnel présent
  1. courroucerais
  2. courroucerais
  3. courroucerait
  4. courroucerions
  5. courrouceriez
  6. courrouceraient
passé composé
  1. ai courroucé
  2. as courroucé
  3. a courroucé
  4. avons courroucé
  5. avez courroucé
  6. ont courroucé
divers
  1. courrouce!
  2. courroucez!
  3. courrouçons!
  5. courroucé
  6. courrouçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for courroucer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
förbittra aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer rendre âpre
sur aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sur acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; courroucé; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent

Synonyms for "courroucer":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds