Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: lent

French and Swedish Translation Search Results for lent

Summary

French to Swedish: more detail...

lent:
- lojt; förslöat; försoffad; försoffat; slö; slött; slappt; sölig; söligt; lustlöst; avmattad; avmattat
Wiktionary:
- lent → långsam, trög
- lent → långsam, maklig

Swedish to French: more detail...

lent:
- crémeux; savoureux; appétissant; plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme

French

Detailed Translations for lent from French to Swedish

lent:

lent adj

lent (indolent; traînard)
lojt; förslöat; försoffad; försoffat; slö; slött; slappt; sölig; söligt
- lojt adj
- förslöat adj
- försoffad adj
- försoffat adj
- slö adj
- slött adj
- slappt adj
- sölig adj
- söligt adj
lent (mou; indolent; inanimé; apathique; mort; faible; lentement; terne; misérable; languissant; sans âme; sans envie; indolemment; sans force)
lustlöst; avmattad; avmattat
- lustlöst adj
- avmattad adj
- avmattat adj

Translation Matrix for lent:

Modifier	Related Translations	Other Translations
avmattad	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
avmattat	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
förslöat	indolent; lent; traînard
försoffad	indolent; lent; traînard
försoffat	indolent; lent; traînard
lojt	indolent; lent; traînard	bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
lustlöst	apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
slappt	indolent; lent; traînard	apathique; ennuyé; faible; flasque 6l; gélatineux; inanimé; indifférent; indolent; lobuleux; mollasse; sans force; sans vie; sans âme
slö	indolent; lent; traînard	apathique; bonhomme; doux; ennuyé; ensommeillé; fade; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; lentement; léthargique; mollasse; pris de sommeil; sans force; sans sel; sans vie; sans âme; somnolent; traînant
slött	indolent; lent; traînard	apathique; bonhomme; doux; ennuyé; ensommeillé; fade; faible; fainéant; gris; inactif; inanimé; indolemment; indolent; lentement; léthargique; maussade; mollasse; obtus; paresseuse; paresseusement; paresseux; pris de sommeil; sans force; sans nuance; sans sel; sans vie; sans âme; simplifié; somnolent; trist
sölig	indolent; lent; traînard
söligt	indolent; lent; traînard

Synonyms for "lent":

engourdi; gourd; léthargique; inerte; paralysé; raide; rigide; empoté; ankylosé; gauche; lourd; endormi; gaffeur; grossier; balourd; maladroit; interminable; long; ennuyeux; infini; lambin; traînard; apathique; alangui; indolent; mou; nonchalant; paresseux; retardataire; tardif; indécis; lourdaud; poussif; essoufflé; asthmatique; traînant; languissant; monotone; tardant

Wiktionary Translations for lent:

lent

adjective

Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
- lent → långsam; trög

Cross Translation:

From	To	Via
• lent	→ långsam	↔ langzaam — met weinig snelheid
• lent	→ maklig	↔ betulich — in Ruhe; so, dass man sich Zeit lässt und nicht in Stress oder Hast gerät
• lent	→ långsam	↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
• lent	→ långsam	↔ slow — not quick in motion

Related Translations for lent

lent à la détente

Swedish

Detailed Translations for lent from Swedish to French

lent:

lent adj

lent (smidig; jämn; jämt; smidigt)
crémeux; savoureux; appétissant
- crémeux adj
- savoureux adj
- appétissant adj
lent (slät; lugn; slätt; mild; lugnt; jämnt; milt)
plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
- plat adj
- lisse adj
- égal adj
- tout net adj
- sans égards adj
- uniformément adj
- sans détours adj
- sans cérémonies adj
- uniforme adj

Translation Matrix for lent:

Noun	Related Translations	Other Translations
lisse		kastning; ränning; varptross
plat		bricka; fodertråg; kostnader; matskål; måltid; näringsämne; platta; rätt; spis; tefat; tråg
uniforme		uniform
égal		lika; samma
Modifier	Related Translations	Other Translations
appétissant	jämn; jämt; lent; smidig; smidigt	aptitlig; aptitligt; aptitretandet; aromatisk; aromatiskt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt; lockande; lockandet; skarp; stimulerande smak
crémeux	jämn; jämt; lent; smidig; smidigt	gräddig; gräddigt; krämig; krämigt
lisse	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	långt och rakt hår; slätt; stripig
plat	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	enformig; enformigt; långt och rakt hår; slätt; stripig
sans cérémonies	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	burdus; trubbigt
sans détours	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	burdus; frankt; frimodig; frimodigt; klar; klart; kortfattad; kortfattat; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; snörrät; trubbigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
sans égards	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	burdus; trubbigt
savoureux	jämn; jämt; lent; smidig; smidigt	bedårande; förträfflig; förträffligt; gudomligt; himmelskt; härlig; härligt; kostbart; mör; mört; saftigt; superbt; underbar; underbart; utmärkt; utsökt
tout net	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	burdus; rak på sak; rakt på sak; trubbigt
uniforme	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	enformig; enformigt; enhetlig; förenbar; förenbart; homogen; homogent; identisk; kompatibelt; likformig; likformigt
uniformément	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	enformig; enformigt
égal	jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt	analog; analogt; detsamma; dito; enformig; enformigt; identisk; identiskt; lika; likadan; likadant; likaledes; likartad; likartat; likformig; likformigt; liknandet; likt; livärdigt; motsvarande

Synonyms for "lent":

mjukt