Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: répartir

French and Swedish Translation Search Results for répartir

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. repartir:
  2. répartir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for répartir from French to Swedish

repartir:

repartir verb (repars, repart, repartons, repartez, )

  1. repartir (classer; grouper; ficher; )
    gruppera
    • gruppera verb (grupperar, grupperade, grupperat)
  2. repartir (trier; classer; arranger; )
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera verb (rangerar, rangerade, rangerat)
  3. repartir (classifier; ficher; classer; )
    klassificera; sortera; systematisera
    • klassificera verb (klassificerar, klassificerade, klassificerat)
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • systematisera verb (systematiserar, systematiserade, systematiserat)

Conjugations for repartir:

Présent
  1. repars
  2. repars
  3. repart
  4. repartons
  5. repartez
  6. repartent
imparfait
  1. repartais
  2. repartais
  3. repartait
  4. repartions
  5. repartiez
  6. repartaient
passé simple
  1. repartis
  2. repartis
  3. repartit
  4. repartîmes
  5. repartîtes
  6. repartirent
futur simple
  1. repartirai
  2. repartiras
  3. repartira
  4. repartirons
  5. repartirez
  6. repartiront
subjonctif présent
  1. que je reparte
  2. que tu repartes
  3. qu'il reparte
  4. que nous repartions
  5. que vous repartiez
  6. qu'ils repartent
conditionnel présent
  1. repartirais
  2. repartirais
  3. repartirait
  4. repartirions
  5. repartiriez
  6. repartiraient
passé composé
  1. suis reparti
  2. es reparti
  3. est reparti
  4. sommes repartis
  5. êtes repartis
  6. sont repartis
divers
  1. repars!
  2. repartez!
  3. repartons!
  5. reparti
  6. repartant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for repartir:

NounRelated TranslationsOther Translations
klassificera arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
VerbRelated TranslationsOther Translations
gruppera arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser catégoriser; classer; classifier; groupe; grouper; regrouper
klassificera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser classer; classer en groupes; classer parmi
ordna arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; convenir; créer; dicter; dresser; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; prescrire; ranger; rassembler; redresser; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sérier; édifier; ériger
rangera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
reda ut arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
sortera arranger; catégoriser; classer; classifier; coupler; enchaîner; ficher; grouper; passer les vitesses; repartir; systématiser; sélectionner; séparer; trier catégoriser; classer; classifier; trier; trier à l'avance
systematisera catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser

Synonyms for "repartir":


répartir:

répartir verb (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )

  1. répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)
    dela upp
    • dela upp verb (delar upp, delade upp, delat upp)
  2. répartir (distribuer; diviser; partager; )
    distribuera; dela ut
    • distribuera verb (distribuerar, distribuerade, distribuerat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  3. répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; )
    skicka runt; fördela; dela ut
    • skicka runt verb (skickar runt, skickade runt, skickat runt)
    • fördela verb (fördelar, fördelade, fördelat)
    • dela ut verb (delar ut, delade ut, delat ut)
  4. répartir
    skicka ut

Conjugations for répartir:

Présent
  1. répartis
  2. répartis
  3. répartit
  4. répartissons
  5. répartissez
  6. répartissent
imparfait
  1. répartissais
  2. répartissais
  3. répartissait
  4. répartissions
  5. répartissiez
  6. répartissaient
passé simple
  1. répartis
  2. répartis
  3. répartit
  4. répartîmes
  5. répartîtes
  6. répartirent
futur simple
  1. répartirai
  2. répartiras
  3. répartira
  4. répartirons
  5. répartirez
  6. répartiront
subjonctif présent
  1. que je répartisse
  2. que tu répartisses
  3. qu'il répartisse
  4. que nous répartissions
  5. que vous répartissiez
  6. qu'ils répartissent
conditionnel présent
  1. répartirais
  2. répartirais
  3. répartirait
  4. répartirions
  5. répartiriez
  6. répartiraient
passé composé
  1. ai réparti
  2. as réparti
  3. a réparti
  4. avons réparti
  5. avez réparti
  6. ont réparti
divers
  1. répartis!
  2. répartissez!
  3. répartissons!
  5. réparti
  6. répartissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for répartir:

NounRelated TranslationsOther Translations
dela upp division; démêlage
VerbRelated TranslationsOther Translations
dela upp dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer imprimer en mosaïque
dela ut allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller distribuer; donner; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; fournir; livrer; passer; procurer; remettre
distribuera allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser distribuer
fördela distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller
skicka runt distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller distribuer; envoyer
skicka ut répartir

Synonyms for "répartir":


Wiktionary Translations for répartir:

répartir
verb
  1. partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
Cross Translation:
FromToVia
• répartir → fördela ↔ distribute — to apportion
• répartir → uppdela ↔ distribute — to classify or separate into categories
• répartir → dela ↔ split — share out
• répartir → dela in; dela upp; indela ↔ einteilen — trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen

Related Translations for répartir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds