Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: raser

French and Swedish Translation Search Results for raser

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. raser:
  2. Wiktionary:
Swedish to French:   more detail...
  1. raser:

French

Detailed Translations for raser from French to Swedish

raser:

raser verb (rase, rases, rasons, rasez, )

  1. raser (se raser; tondre)
    raka
    • raka verb (rakar, rakade, rakat)
  2. raser (assommer; barber; casser les pieds)
    tjata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  3. raser
    ge sig iväg
    • ge sig iväg verb (ger sig iväg, gav sig iväg, givit sig iväg)
  4. raser (démolir; détruire; démonter; )
    förstöra; göra sönder
    • förstöra verb (förstör, förstörde, förstört)
    • göra sönder verb (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)
  5. raser (faire le diable à quatre; assommer; casser les pieds; rebattre les oreilles)
    vara en riktig pest
  6. raser (arracher; démonter; détruire; )
    riva; klyva; slita; splittra; sprätta
    • riva verb (river, rev, rivit)
    • klyva verb (klyvar, klyvade, klyvat)
    • slita verb (sliter, slet, slitit)
    • splittra verb (splittrar, splittrade, splittrat)
    • sprätta verb (sprättar, sprättade, sprättat)

Conjugations for raser:

Présent
  1. rase
  2. rases
  3. rase
  4. rasons
  5. rasez
  6. rasent
imparfait
  1. rasais
  2. rasais
  3. rasait
  4. rasions
  5. rasiez
  6. rasaient
passé simple
  1. rasai
  2. rasas
  3. rasa
  4. rasâmes
  5. rasâtes
  6. rasèrent
futur simple
  1. raserai
  2. raseras
  3. rasera
  4. raserons
  5. raserez
  6. raseront
subjonctif présent
  1. que je rase
  2. que tu rases
  3. qu'il rase
  4. que nous rasions
  5. que vous rasiez
  6. qu'ils rasent
conditionnel présent
  1. raserais
  2. raserais
  3. raserait
  4. raserions
  5. raseriez
  6. raseraient
passé composé
  1. ai rasé
  2. as rasé
  3. a rasé
  4. avons rasé
  5. avez rasé
  6. ont rasé
divers
  1. rase!
  2. rasez!
  3. rasons!
  5. rasé
  6. rasant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for raser:

NounRelated TranslationsOther Translations
förstöra destruction; démolition
raka râteau
riva déchirure; décousure; partie décousue
VerbRelated TranslationsOther Translations
förstöra abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; ravager; rompre; rosser; ruiner; saccager; supprimer
ge sig iväg raser aller; partir; se rendre à
göra sönder abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
klyva arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer cliver; couper; crevasser; dissocier; fendiller; fendre; fissionner; fissurer; fracturer; lézarder; se cliver; se fendiller; se fendre; séparer; trancher; voler en éclats
raka raser; se raser; tondre défausser; dévoiler; ratisser; redresser; râteler
riva arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer craquer; crisser; croasser; déchirer; fendre; frotter; fêler; gratter; griffer; grincer; irriter; piquer; polir; raboter; racler; ratisser; rayer; râper; se gratter; égratigner; érafler
slita arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer besogner; déchirer; faire bien des efforts; fendre; fêler; meuler; s'effiler; s'effilocher; s'effranger; s'en mettre plein la lampe; s'érailler; se crever au travail; se tuer à la tâche; travailler dur
splittra arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer briser; dissiper; déroger; faire voler en éclats; fracturer; interrompre; rompre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; transgresser; voler en éclats
sprätta arracher; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; raser; se déchirer
tjata assommer; barber; casser les pieds; raser agacer; asticoter; enquiquiner; geindre; harceler; irriter; pinailler; rabâcher; taquiner
vara en riktig pest assommer; casser les pieds; faire le diable à quatre; raser; rebattre les oreilles
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter

Synonyms for "raser":


Wiktionary Translations for raser:

raser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• raser → raka ↔ shave — to remove hair from
• raser → raka ↔ shave — to remove hair from one's face

Related Translations for raser



Swedish

Detailed Translations for raser from Swedish to French

raser:

raser noun

  1. raser (stammar; folkslag)
    le peuples; la nations; la peuplades

Translation Matrix for raser:

NounRelated TranslationsOther Translations
nations folkslag; raser; stammar länder; nationer; stater
peuplades folkslag; raser; stammar
peuples folkslag; raser; stammar länder; nationer; stater







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds