Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sèche:
  2. seché:
  3. sécher:
  4. Wiktionary:


French

Detailed Translations for sèche from French to Swedish

séché:


Synonyms for "séché":

  • essoré; centrifugé

sèche:

sèche [la ~] noun

  1. la sèche (cigarette; clope; mégot)

Translation Matrix for sèche:

NounRelated TranslationsOther Translations
sigarett cigarette; clope; mégot; sèche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
från ingenstans abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste
plötslig abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste
plötsligt abrupt; balourd; brusque; brusquement; choquant; cru; d'un coup; d'un ton brusque; du coup; gauche; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; rapide; rapidement; rudement; sec; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vite; à l'improviste abrupt; brusque; brusquement; imprévu; inattendu; insoupçonné; soudain; à l'improviste

Synonyms for "sèche":


Wiktionary Translations for sèche:


Cross Translation:
FromToVia
sèche stinkpinne Glimmstängelscherzhaft: eine Zigarette
sèche stump Stummel — ein kurzes Reststück, was übrig geblieben ist

seché:

seché adj

  1. seché (desséché)

Translation Matrix for seché:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
torkad desséché; seché aride; desséché; infertile; sec; stérile
torkat desséché; seché aride; desséché; infertile; sec; stérile

sèche form of sécher:

sécher verb (sèche, sèches, séchons, séchez, )

  1. sécher (assécher; rosser; donner une raclée à; mettre à sec)
    torka av
    • torka av verb (torkar av, torkade av, torkat av)
  2. sécher (se déshydrater; se dessécher; se tarir; dessécher; s'assécher)
    torka ut; torka upp
    • torka ut verb (torkar ut, torkade ut, torkat ut)
    • torka upp verb (torkar upp, torkade upp, torkat upp)
  3. sécher (se dessécher; se déshydrater; tarir; se tarir)
    uttorka
    • uttorka verb (uttorkar, uttorkade, uttorkat)

Conjugations for sécher:

Présent
  1. sèche
  2. sèches
  3. sèche
  4. séchons
  5. séchez
  6. sèchent
imparfait
  1. séchais
  2. séchais
  3. séchait
  4. séchions
  5. séchiez
  6. séchaient
passé simple
  1. séchai
  2. séchas
  3. sécha
  4. séchâmes
  5. séchâtes
  6. séchèrent
futur simple
  1. sécherai
  2. sécheras
  3. séchera
  4. sécherons
  5. sécherez
  6. sécheront
subjonctif présent
  1. que je sèche
  2. que tu sèches
  3. qu'il sèche
  4. que nous séchions
  5. que vous séchiez
  6. qu'ils sèchent
conditionnel présent
  1. sécherais
  2. sécherais
  3. sécherait
  4. sécherions
  5. sécheriez
  6. sécheraient
passé composé
  1. ai séché
  2. as séché
  3. a séché
  4. avons séché
  5. avez séché
  6. ont séché
divers
  1. sèche!
  2. séchez!
  3. séchons!
  4. séché
  5. séchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sécher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
torka av assécher; donner une raclée à; mettre à sec; rosser; sécher essuyer; éponger
torka upp dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher nettoyer
torka ut dessécher; s'assécher; se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher déshydrater
uttorka se dessécher; se déshydrater; se tarir; sécher; tarir déshydrater

Synonyms for "sécher":


Wiktionary Translations for sécher:


Cross Translation:
FromToVia
sécher skubba; skolka ditch — to play hookey
sécher torka dry — to become dry
sécher torka dry — to make dry
sécher skolka wag — to not go to school
sécher fira blaumachen — nicht zur Arbeit (zur Schule) gehen; seinen Verpflichtungen nicht nachkommen; ohne triftigen Grund fernbleiben
sécher torka dörren — jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)
sécher torka trocknen — (transitiv) etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
sécher torka trocknen — (intransitiv) vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren

Related Translations for sèche