Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. croiser:
  2. se croiser:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for se croiser from French to Swedish

croiser:

croiser verb (croise, croises, croisons, croisez, )

  1. croiser (rencontrer; trouver; découvrir; toucher; tomber sur)
    träffa; möta
    • träffa verb (träffar, träffade, träffat)
    • möta verb (möter, mötte, mött)
  2. croiser (louvoyer; traverser; crucifier)
    kryssa; lovera; stagvända
    • kryssa verb (kryssar, kryssade, kryssat)
    • lovera verb (loverar, loverade, loverat)
    • stagvända verb (stagvänder, stagvände, stagvänt)
  3. croiser
    kypra
    • kypra verb (kyprar, kyprade, kyprat)

Conjugations for croiser:

Présent
  1. croise
  2. croises
  3. croise
  4. croisons
  5. croisez
  6. croisent
imparfait
  1. croisais
  2. croisais
  3. croisait
  4. croisions
  5. croisiez
  6. croisaient
passé simple
  1. croisai
  2. croisas
  3. croisa
  4. croisâmes
  5. croisâtes
  6. croisèrent
futur simple
  1. croiserai
  2. croiseras
  3. croisera
  4. croiserons
  5. croiserez
  6. croiseront
subjonctif présent
  1. que je croise
  2. que tu croises
  3. qu'il croise
  4. que nous croisions
  5. que vous croisiez
  6. qu'ils croisent
conditionnel présent
  1. croiserais
  2. croiserais
  3. croiserait
  4. croiserions
  5. croiseriez
  6. croiseraient
passé composé
  1. ai croisé
  2. as croisé
  3. a croisé
  4. avons croisé
  5. avez croisé
  6. ont croisé
divers
  1. croise!
  2. croisez!
  3. croisons!
  4. croisé
  5. croisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for croiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kryssa croiser; crucifier; louvoyer; traverser
kypra croiser
lovera croiser; crucifier; louvoyer; traverser
möta croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver confronter; entrer en collision; faire la connaissance de; heurter; opposer; rencontrer; tomber sur; trouver
stagvända croiser; crucifier; louvoyer; traverser enfiler; faire virer; lacer; tourner; virer de bord
träffa croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver attaquer; atteindre; battre; saisir; toucher
ModifierRelated TranslationsOther Translations
möta rencontré

Synonyms for "croiser":


Wiktionary Translations for croiser:

croiser
verb
  1. Disposer en forme de croix
  2. Disposer l’un sur l’autre
  3. Traverser, passer en travers de
  4. Faire le même trajet, mais en sens contraire
  5. Accoupler des spécimens de races différentes

Cross Translation:
FromToVia
croiser korsa cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
croiser korsa kreuzenBiologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
croiser korsa kreuzen — (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)

se croiser:

se croiser verb

  1. se croiser (passer devant)
    gå förbi
    • gå förbi verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)

Translation Matrix for se croiser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gå förbi passer devant; se croiser aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; doubler; dépasser; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; prendre fin; rattraper; rejoindre; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent

Wiktionary Translations for se croiser:


Cross Translation:
FromToVia
se croiser korsa kreuzen — (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden

Related Translations for se croiser