Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate élancé

Translate élancé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

élancé:
- delikat; kinkig; spretig; spinkigt; spretigt; kinkigt; slyngelaktig; slyngelaktigt
Wiktionary:
- élancé → smärt, slank, smal

French

Detailed Translations for élancé from French to Swedish

élancé:

élancé adj

élancé (svelte; mince; délié; gracile; grêle; fluet)
delikat
- delikat adj
élancé (effilé; mince; maigre; fluet)
kinkig; spretig; spinkigt; spretigt; kinkigt
- kinkig adj
- spretig adj
- spinkigt adj
- spretigt adj
- kinkigt adj
élancé (empoté)
slyngelaktig; slyngelaktigt
- slyngelaktig adj
- slyngelaktigt adj

Translation Matrix for élancé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
delikat	délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé	cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
kinkig	effilé; fluet; maigre; mince; élancé	de mauvaise humeur
kinkigt	effilé; fluet; maigre; mince; élancé	agacé; boudeur; d'un air boudeur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; en boudant; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; hargneux; irascible; maussade; renfrogné
slyngelaktig	empoté; élancé
slyngelaktigt	empoté; élancé
spinkigt	effilé; fluet; maigre; mince; élancé
spretig	effilé; fluet; maigre; mince; élancé
spretigt	effilé; fluet; maigre; mince; élancé

Synonyms for "élancé":

svelte; mince; fin; délié; long; sec; élégant; gracieux; charmant; joli; délicat; distingué; brillant; aisé; fringant; raffiné; chic; coquet; limite; terme; terminaison; terminus; queue; mort; aboutissement; issue; épilogue; conclusion; dénouement; plaisant; ravissant; émincé; filiforme; étroit; fuselé; allongé; effilé; fusiforme; grêle; maigre; fluet; menu; gracile; fragile; longuet; grand; longiligne; oblong; longitudinal; interminable; étendu; éternel; infini; biscotte; gressin; frêle; ténu

Wiktionary Translations for élancé:

Cross Translation:

From	To	Via
• élancé	→ smärt	↔ lithe — slim
• élancé	→ slank; smal; smärt	↔ schlank — in der Form schmal, nicht breit