Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate énigmatique

Translate énigmatique from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

énigmatique:
- gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt
Wiktionary:
- énigmatique → enigmatisk

French

Detailed Translations for énigmatique from French to Swedish

énigmatique:

énigmatique adj

énigmatique (mystérieux; mystérieuse; obscur; secret; mystérieusement)
gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt
- gåtfullt adj
- mystisk adj
- dunkel adj
- mystiskt adj
- dunkelt adj

Translation Matrix for énigmatique:

Noun	Related Translations	Other Translations
dunkel		noir; nuit; obscurité; ténèbres
Modifier	Related Translations	Other Translations
dunkel	mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique	confus; douteusement; douteux; estompé; flou; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vaguement; vaguement visible; vil; visqueux; voilé
dunkelt	mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique	douteusement; douteux; estompé; flou; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mou; méchant; obscur; obscurément; sinistre; spongieux; vague; vaguement; vaguement visible; vil; visqueux; voilé
gåtfullt	mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique
mystisk	mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique	ensorcelant; fascinant; intraçable
mystiskt	mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique	ensorcelant; fascinant; intraçable

Synonyms for "énigmatique":

ambigu; équivoque; double; indécis; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; inquiétant; ambiguë; douteuse; flottante; obscure; inquiétante; mystérieux; ambiguïté; quiproquo; ésotérique; occulte; initiatique; hermétique; sibyllin; abscons; impénétrable; secret; inexplicable; incompréhensible; étrange; indéchiffrable; singulier; inconcevable; indéfinissable; inexprimable; indescriptible; insondable; abyssal; illimité; infini; cabalistique; secrète; dérobée; discrète; clandestine; furtive; confidentielle; retirée; cachée; caché; prophétique; inspiré; confus

Wiktionary Translations for énigmatique:

Cross Translation:

From	To	Via
• énigmatique	→ enigmatisk	↔ änigmatisch — bildungssprachlich, selten: nicht zu durchschauen oder zu erklären