Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate affirmation

Translate affirmation from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

affirmation:
- påstående; förklarelse; bekräftelse; försäkran; hävding; påståelse; bemyndigande; tillåtelse; berättigande
Wiktionary:
- affirmation → påstående, uppgift, affirmation

French

Detailed Translations for affirmation from French to Swedish

affirmation:

affirmation [la ~] noun

l'affirmation (assertion; allégation; supposition; position)
påstående; förklarelse
- påstående [-ett] noun
- förklarelse noun
l'affirmation (confirmation)
bekräftelse; försäkran
- bekräftelse [-en] noun
- försäkran noun
l'affirmation (confirmation)
bekräftelse
- bekräftelse [-en] noun
l'affirmation (assertion)
hävding; påståelse
- hävding noun
- påståelse noun
l'affirmation (confirmation; consolidation)
bemyndigande; tillåtelse; berättigande
- bemyndigande [-en] noun
- tillåtelse [-en] noun
- berättigande noun

Translation Matrix for affirmation:

Noun	Related Translations	Other Translations
bekräftelse	affirmation; confirmation	ACK; accusé de réception; rapport d'expert-comptable; vérification
bemyndigande	affirmation; confirmation; consolidation	approbation; autorisation; consentement; nomination d'officier; permission; procuration
berättigande	affirmation; confirmation; consolidation	autorisation; consentement; justification; légitimation; permission
förklarelse	affirmation; allégation; assertion; position; supposition
försäkran	affirmation; confirmation
hävding	affirmation; assertion
påståelse	affirmation; assertion	supposition
påstående	affirmation; allégation; assertion; position; supposition	demander; revendicer; réclamer; réquisitions; réquisitoire
tillåtelse	affirmation; confirmation; consolidation	acceptations; approbation; laissez-passer; prises en charge; résignations

Synonyms for "affirmation":

allégation; assertion; déclaration; dire; assurance; thèse; démonstration; témoignage; preuve; attestation; imputation; proposition; fable; prétexte; calomnie; confirmation; renouvellement; approbation; authentification; vérification; garantie; validation; entérinement; ratification; continuation; maintien; énonciation; énoncé; articulation; communication; donnée; élocution; expression; formulation; stipulation

Wiktionary Translations for affirmation:

Cross Translation:

From	To	Via
• affirmation	→ påstående	↔ claim — new statement of truth made about something
• affirmation	→ uppgift	↔ Angabe — allgemein: Aussage, Behauptung
• affirmation	→ affirmation	↔ Affirmation — Unterstützung/Zustimmung für etwas