French

Detailed Translations for approche from French to Swedish

approche:

approche [la ~] noun

  1. l'approche (manière d'aborder; point de vue; optique; angle)
    närmande
  2. l'approche (procédé; méthode)
  3. l'approche
  4. l'approche
  5. l'approche (méthode de travail; méthode; procédé)
    metod; arbetsmetod; rutin; arbetsrutin
  6. l'approche (approchement)
  7. l'approche (avance; marche; approchement)
    marsch

Translation Matrix for approche:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbetsmetod approche; méthode; méthode de travail; procédé
arbetsrutin approche; méthode; méthode de travail; procédé
blivande approche; approchement
dra upp approche
förestående approche; approchement
förfarande approche; méthode; procédé
kommande approche; approchement
marsch approche; approchement; avance; marche
metod approche; méthode; méthode de travail; procédé façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
närande approche soins attentifs
närmande angle; approche; manière d'aborder; optique; point de vue approchement; avance; avances
procedur approche; méthode; procédé procès; procédure
rutin approche; méthode; méthode de travail; procédé entraînement; exercice; expérience; formation; petit train; petit trot; pratique; routine; savoir-faire; train-train; étude
upprycka approche
yillvägagångssätt approche; méthode; procédé
VerbRelated TranslationsOther Translations
dra upp augmenter; conduire en haut; découvrir; embobiner; enrouler; gréer; hisser; lever; monter; monter avec précipitation; monter en courant; ouvrir; remonter; soulever; tirer; tirer vers le haut; tourner vers le haut
ModifierRelated TranslationsOther Translations
blivande en devenir
kommande d'abord; en premier; prochain; suivant; à venir
närande nourrissant; nutritif

Synonyms for "approche":


Wiktionary Translations for approche:

approche
noun
  1. action de s’approcher.

Cross Translation:
FromToVia
approche åtkomst access — act of approaching or entering

approcher:

approcher verb (approche, approches, approchons, approchez, )

  1. approcher
    närma sig
    • närma sig verb (närmar sig, närmade sig, närmat sig)
  2. approcher
    komma nära
    • komma nära verb (kommer nära, komm nära, kommit nära)
  3. approcher (venir à la rencontre de; se rapprocher; aller au-devant de; aborder)
    närma sig; avancera
    • närma sig verb (närmar sig, närmade sig, närmat sig)
    • avancera verb (avancerar, avancerade, avancerat)
  4. approcher (rapprocher ou remettre en faisant couler; se glisser dans; rapprocher; )
    trycka in
    • trycka in verb (trycker in, tryckte in, tryckt in)
  5. approcher (annoncer; arriver)
    kungöra
    • kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  6. approcher (être imminent)
    stå i tur
    • stå i tur verb (står i tur, stod i tur, stått i tur)

Conjugations for approcher:

Présent
  1. approche
  2. approches
  3. approche
  4. approchons
  5. approchez
  6. approchent
imparfait
  1. approchais
  2. approchais
  3. approchait
  4. approchions
  5. approchiez
  6. approchaient
passé simple
  1. approchai
  2. approchas
  3. approcha
  4. approchâmes
  5. approchâtes
  6. approchèrent
futur simple
  1. approcherai
  2. approcheras
  3. approchera
  4. approcherons
  5. approcherez
  6. approcheront
subjonctif présent
  1. que j'approche
  2. que tu approches
  3. qu'il approche
  4. que nous approchions
  5. que vous approchiez
  6. qu'ils approchent
conditionnel présent
  1. approcherais
  2. approcherais
  3. approcherait
  4. approcherions
  5. approcheriez
  6. approcheraient
passé composé
  1. ai approché
  2. as approché
  3. a approché
  4. avons approché
  5. avez approché
  6. ont approché
divers
  1. approche!
  2. approchez!
  3. approchons!
  4. approché
  5. approchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for approcher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avancera aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de aller en avant; avancer; favoriser; monter; monter en grade; parachever; promouvoir; promouvoir quelque chose; prêter; retaper; retoucher; travailler à côté; être promu
komma nära approcher
kungöra annoncer; approcher; arriver annoncer; dicter; décréter; enjoindre; faire savoir; informer; notifier; ordonner; prescrire; proclamer; promulguer; signaler
närma sig aborder; aller au-devant de; approcher; se rapprocher; venir à la rencontre de avancer; prêter
stå i tur approcher; être imminent
trycka in approcher; faire couler dans; pousser dans; rapprocher; rapprocher ou remettre en faisant couler; remettre en place; se glisser dans appuyer; bosseler; bossuer; cabosser; comprimer; enfoncer; faire entrer de force; pousser dans; presser

Synonyms for "approcher":


Wiktionary Translations for approcher:

approcher
verb
  1. mettre proche, mettre près.

Cross Translation:
FromToVia
approcher stunda approach — to come or go near, in place or time; to draw nigh; to advance nearer
approcher nalkas; närma sig nahenintransitiv, mit Hilfsverb sein: zeitlich an die Gegenwart heranrücken

Related Translations for approche