French

Detailed Translations for distinguer from French to Swedish

distinguer:

distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )

  1. distinguer (descerner)
    urskilja; hålla isär
    • urskilja verb (urskiljer, urskiljde, urskiljt)
    • hålla isär verb (håller isär, höll isär, hållit isär)
  2. distinguer (apercevoir; voir; regarder; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verb (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verb
    • bli medveten om verb (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verb (noterar, noterade, noterat)
  3. distinguer
    hålla isär
    • hålla isär verb (håller isär, höll isär, hållit isär)
  4. distinguer (discerner; déterminer)
    dekorera; pynta; pryda
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pynta verb (pyntar, pyntade, pyntat)
    • pryda verb (pryder, prydde, prydt)
  5. distinguer (observer; voir; se rendre compte de; )
    närvara; observera; bevittna; övervara
    • närvara verb (närvar, närvarit)
    • observera verb (observerar, observerade, observerat)
    • bevittna verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • övervara verb (övervarar, övervarade, övervarat)
  6. distinguer (décorer; armer chevalier; descerner; )
    dekorera
    • dekorera verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
  7. distinguer (apercevoir; voir; percevoir; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verb (märker, märkte, märkt)
    • ana verb (anar, anade, anat)
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
    • känna verb (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verb (uppfattar, uppfattade, uppfattat)

Conjugations for distinguer:

Présent
  1. distingue
  2. distingues
  3. distingue
  4. distinguons
  5. distinguez
  6. distinguent
imparfait
  1. distinguais
  2. distinguais
  3. distinguait
  4. distinguions
  5. distinguiez
  6. distinguaient
passé simple
  1. distinguai
  2. distinguas
  3. distingua
  4. distinguâmes
  5. distinguâtes
  6. distinguèrent
futur simple
  1. distinguerai
  2. distingueras
  3. distinguera
  4. distinguerons
  5. distinguerez
  6. distingueront
subjonctif présent
  1. que je distingue
  2. que tu distingues
  3. qu'il distingue
  4. que nous distinguions
  5. que vous distinguiez
  6. qu'ils distinguent
conditionnel présent
  1. distinguerais
  2. distinguerais
  3. distinguerait
  4. distinguerions
  5. distingueriez
  6. distingueraient
passé composé
  1. ai distingué
  2. as distingué
  3. a distingué
  4. avons distingué
  5. avez distingué
  6. ont distingué
divers
  1. distingue!
  2. distinguez!
  3. distinguons!
  4. distingué
  5. distinguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for distinguer:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevittna barre; barre judiciaire
märka marquer
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compter sur; espérer; s'attendre à
bevittna apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir démontrer; manifester; montrer
bli medveten om apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
dekorera adouber; armer chevalier; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; honorer de; recevoir chevalier agrémenter; border; décorer; embellir; encadrer; enjoliver; entourer; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; honorer; honorer un caractère; lisérer; orner
förstå apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir comprendre; concevoir; entendre; interpréter; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; servir d'interprète; voir
hålla isär descerner; distinguer se distancier
känna apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir attendrir; connaître; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; savoir; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; émotionner; émouvoir; éprouver; être au courant
märka apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; étiqueter
notera apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir annoter; apercevoir; consigner; constater; déclarer; enregister; enregistrer; faire attention à; indexer; inscrire; noter; prendre note de; register; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de
närvara apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir y être; être là; être présent
observera apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir apercevoir; assister à; considérer; constater; contempler; examiner; fixer; observer; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surveiller; veiller; voir
pryda discerner; distinguer; déterminer agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; garnir; garnir des plats; honorer; honorer un caractère; orner
pynta discerner; distinguer; déterminer border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer
se apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir observer
skåda apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
uppfatta apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
uppmärksamma apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; constater; prendre note de; remarquer; se rendre compte de; signaler
urskilja descerner; distinguer dissocier; découpler; détacher; fissionner; séparer
övervara apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir

Synonyms for "distinguer":


Related Translations for distinguer