| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
indiskret
|
|
arrogance; bavardage; caractère irréfléchi; indiscrétion; intempérance de langage
|
|
oartig
|
|
impolitesse
|
|
oförskämd
|
|
audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
|
|
stötande
|
|
chocs; fait de bourrer de coups; tapements de pieds
|
|
uppkäftig
|
|
calomniateur; cochon; porc; salaud; saligaud
|
| Other | Related Translations | Other Translations |
|
vilt
|
|
vaillant
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
banalt
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
|
barbarisk
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
barbariskt
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
|
|
billig
|
banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
|
bon marché; de bon marché; pour un rien; à bas prix
|
|
billigt
|
banal; commun; d'une façon vulgaire; grossier; ordinaire; populacier; populaire; trivial; vulgaire; vulgairement
|
bon marché; comme une pouffiasse; comme une salope; de bon marché; débraillé; déguenillé; pour un rien; à bas prix
|
|
bondigt
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
burdust
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
obtus
|
|
folk-
|
grossier; populaire; vulgaire; vulgairement
|
|
|
frivol
|
amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans scrupules
|
avec légèreté; frivole; frivolement; impudemment; impudent; joli; libertin; léger; légère; légèrement; sans gêne; sans vergogne; étourdi
|
|
frivolt
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
avec légèreté; frivole; frivolement; impudemment; impudent; joli; libertin; léger; légère; légèrement; sans gêne; sans vergogne; étourdi
|
|
fräckt
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
ambigu; ambiguë; audacieux; à double entente; équivoque
|
|
grov
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; mal élevé; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; rustre; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
approximatif; approximativement; brut; global; globalement; mal équarri; pas lisse
|
|
grovhuggen
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
|
|
grovhugget
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
|
|
grovt
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; impoli; infect; infâme; mal élevé; malpropre; méchant; méprisable; non civilisé; rustre; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
approximatif; approximativement; brut; brutal; brutalement; global; globalement; mal équarri; pas lisse; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; violemment; violent
|
|
indiskret
|
cru; grossier; indiscret
|
|
|
krass
|
grossier; trivial; vulgaire
|
|
|
krasst
|
grossier; trivial; vulgaire
|
|
|
lantligt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; rural; rustaud; rustique; villageois; à la paysanne
|
|
listigt
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; difficile; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; pénible; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; serpentin; taillé
|
|
med dåligt uppförande
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
med dåligt uppförandet
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
näsvis
|
brutalement; grossier; impertinent
|
|
|
näsvist
|
brutalement; grossier; impertinent
|
|
|
oanständig
|
banal; coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal élevé; mal élévée; malséant; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
débauché; immoral; inconvenance; indécent; indélicat; lascif; lubrique; sans honneur; sans tact
|
|
oanständigt
|
amoral; banal; choquant; coupable; cru; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; mal; mal élevé; mal élévée; malpropre; malséant; mauvais; sans scrupules; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
débauché; immoral; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; lascif; lubrique; sans honneur; sans tact
|
|
oartig
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
oartigt
|
de manière insupportable; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; maladroit; à la paysanne; à toute évidence
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
obscent
|
banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; immoral; immoralement; indécemment; indécent; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; obscène; sale; salement; trivial; vil; vilain; vulgaire
|
|
|
ociviliserad
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
ociviliserat
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
oförskämd
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; insolent; irrespectueux
|
|
oförskämt
|
campagnard; champêtre; coupable; de façon inconvenable; de façon rustique; déplacé; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolemment; insolent; mal élevé; mal élévée; malséant; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
impertinent; insolent; irrespectueux
|
|
ohyfsad
|
banal; de manière insupportable; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; trivial; vulgaire
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi
|
|
ohyfsat
|
banal; de manière insupportable; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; trivial; vulgaire
|
cochon; crasseux; douteux; défraîchi; désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
ohövlig
|
de manière insupportable; désagréable; grossier; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
ohövligt
|
de manière insupportable; désagréable; effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
okonstlad
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
clair; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; évident
|
|
okonstlat
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
clair; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; évident
|
|
okultiverad
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
okultiverat
|
grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
|
|
|
omoralisk
|
amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans scrupules
|
|
|
omoraliskt
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
|
non éthique
|
|
opassande
|
choquant; cru; grossier; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; mal; mauvais
|
indélicat; sans tact; tomber mal; être pas juste
|
|
ouppfostrad
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
ouppfostrat
|
grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
|
plump
|
banal; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre; trivial; vulgaire
|
disgracieuse de figure; disgracieux de figure
|
|
plumpt
|
banal; gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre; trivial; vulgaire
|
disgracieuse de figure; disgracieux de figure
|
|
rustikt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; rural; rustaud; rustique; villageois; à la paysanne
|
|
rått
|
banal; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
|
brut; brutalement; cru; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain; mal équarri; non bouilli; non cuit; pas lisse
|
|
skamlig
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier
|
|