Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate mèche

Translate mèche from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

mèche:
- säkring; propp; hårlock; träborr; borr; körsbärskärna; veke; lampveke; tampong; lock
Wiktionary:
- mèche → veke, lunta, gasremsa, pisksnärt, hårlock, test, borr
- mèche → stubin, stubintråd, lock, veke, lunta

French

Detailed Translations for mèche from French to Swedish

mèche:

mèche [la ~] noun

la mèche (mèche à allumer)
säkring; propp
- säkring [-en] noun
- propp [-en] noun
la mèche (frison; boucle)
hårlock
- hårlock noun
la mèche (perceuse pour bois; fraise; foret; vrille; perceuse; perforatrice)
träborr
- träborr noun
la mèche (perceuse; foreuse; perforatrice; vrille)
borr
- borr [-ett] noun
la mèche (mèche de flambeau)
körsbärskärna
- körsbärskärna noun
la mèche
veke; lampveke
- veke [-en] noun
- lampveke noun
la mèche
lampveke
- lampveke noun
la mèche (manchon)
tampong; veke
- tampong [-en] noun
- veke [-en] noun
la mèche (boucle de cheveux; boucle)
lock; hårlock
- lock [-ett] noun
- hårlock noun

Translation Matrix for mèche:

Noun	Related Translations	Other Translations
borr	foreuse; mèche; perceuse; perforatrice; vrille
hårlock	boucle; boucle de cheveux; frison; mèche	boucle; cheveux touffus; copeau; flocon; houppe; microprocesseur; pellicule; petit cercle; puce; sarment; tige; toupet; écaille; éclat
körsbärskärna	mèche; mèche de flambeau	noyau de cerise
lampveke	mèche
lock	boucle; boucle de cheveux; mèche	bouchons de remplissage; boucle; couvercle; couvercles; frison; spirale
propp	mèche; mèche à allumer	bouchon; cheville; fiche; fusible; liège; plomb
säkring	mèche; mèche à allumer	bouchon; cheville; découpage; fiche; fusible; liège; plomb
tampong	manchon; mèche	tampon
träborr	foret; fraise; mèche; perceuse; perceuse pour bois; perforatrice; vrille
veke	manchon; mèche	mèches

Synonyms for "mèche":

épi; connivence; secret; boucle; complicité; touffe; toupet; houppe; perruque; crinière; toupillon; aigrette; trépan; drille; vilebrequin; foret; foreuse; filière

Wiktionary Translations for mèche:

mèche

noun

Assemblage de fils
- mèche → veke; lunta
Corde pour la mise à feu d’un explosif
- mèche → lunta
Petit rouleau de gase en médecine
- mèche → gasremsa
Bout de ficelle à l’extrémité du fouet
- mèche → pisksnärt
Pincée de cheveux
- mèche → hårlock; test
Outil pour percer
- mèche → borr

Cross Translation:

From	To	Via
• mèche	→ stubin; stubintråd	↔ fuse — cord
• mèche	→ lock	↔ lock — length of hair
• mèche	→ veke	↔ wick — the porous cord that draws up liquid fuel for burning
• mèche	→ lock	↔ lok — haarlok, pluk haar
• mèche	→ veke	↔ Docht — Schnur aus Baumwolle, welche durch die Kapillarwirkung dafür sorgt, dass in Kerzen und Petroleumlampen Brennstoff hochsteigen und am oberen Ende brennen
• mèche	→ lunta	↔ Lunte — Zündschnur, die zum Beispiel zur Zündung von Sprengstoff genutzt wird

Related Translations for mèche