Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate maladresse

Translate maladresse from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

maladresse:
- tafatthet; blunder; dumhet; schabbelande; bortschabblande; förfuskande; tillrörande; fumlighet; klåpighet
Wiktionary:
- maladresse → oskicklighet
- maladresse → tavla, tabbe, blunder, slarv, miss, lapsus

French

Detailed Translations for maladresse from French to Swedish

maladresse:

maladresse [la ~] noun

la maladresse (gaucherie; incommodité)
tafatthet
- tafatthet noun
la maladresse (gaffe; bévue; erreur; faute; énormité)
blunder; dumhet
- blunder [-en] noun
- dumhet [-en] noun
la maladresse (gaucherie)
schabbelande
- schabbelande noun
la maladresse (bousillage; bricolage; niaiserie; tripotage; inhabilité; musardise; pataugeage; musarderie)
bortschabblande; förfuskande; tillrörande
- bortschabblande noun
- förfuskande noun
- tillrörande noun
la maladresse (gaucherie; pauvreté)
fumlighet; klåpighet
- fumlighet [-en] noun
- klåpighet noun

Translation Matrix for maladresse:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	bévue; bévues; coup manqué; coup raté; erreur; faute; fautes; faux pas; gaffe; gaffes; maladresses; énormité
bortschabblande	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
dumhet	bévue; erreur; faute; gaffe; maladresse; énormité	badinage; bouffonnerie; bévue; bêtise; candeur; cocasserie; concentration; densité; fait d'être bonasse; folie; gaffe; ignorance; ingénuité; innocence; insipidité; naïveté; niaiserie; nullité; plaisanterie; raillerie; simplicité; sottise; stupidité; énormité
fumlighet	gaucherie; maladresse; pauvreté
förfuskande	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage
klåpighet	gaucherie; maladresse; pauvreté
schabbelande	gaucherie; maladresse	barbotage; bousillage; pataugeage; travail d'amateur
tafatthet	gaucherie; incommodité; maladresse
tillrörande	bousillage; bricolage; inhabilité; maladresse; musarderie; musardise; niaiserie; pataugeage; tripotage

Synonyms for "maladresse":

balourdise; sottise; stupidité; bêtise; gaucherie; gaffe; bévue; erreur; étourderie; méprise; impair; faute; boulette; inadvertance; distraction; inattention; inconséquence; insouciance; inexpérience; ignorance; ingénuité; naïveté

Wiktionary Translations for maladresse:

maladresse

noun

défaut d’adresse.
- maladresse → oskicklighet

Cross Translation:

From	To	Via
• maladresse	→ tavla; tabbe; blunder	↔ blunder — mistake
• maladresse	→ slarv; miss; lapsus	↔ Patzer — nicht schwerwiegender Fehler

Related Translations for maladresse

avec maladresse