Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate noix

Translate noix from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

noix:
- valnöt; dumskalle; dåre; idiot; dumhuvud
Wiktionary:
- noix → nöt, valnöt
- noix → nöt, valnöt

French

Detailed Translations for noix from French to Swedish

noix:

noix [la ~] noun

la noix
valnöt
- valnöt [-en] noun
la noix (idiot; crétin; tête de veau; imbécile; gros malin; âne; abruti; nouille; sot; pauvre diable; niais; gros bêta; bêta; nigaud; tête d'oeuf)
dumskalle; dåre; idiot
- dumskalle noun
- dåre [-en] noun
- idiot [-en] noun
la noix (esprit vide; imbécile; connard; benêt; cloche; âne; nouille; nigaud; bonne poire; tête d'oeuf; oie blanche)
dumhuvud
- dumhuvud [-ett] noun

Translation Matrix for noix:

Noun	Related Translations	Other Translations
dumhuvud	benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne	chiffe; crétin; dadais; flandrin; gros bêta; imbécile; mufle; nigaud; sot
dumskalle	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; bourrique; chouette; cloches; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
dåre	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fana; fanatique; fervent; fou; maniaque; schnock; schnoque; sot; vieux schnock
idiot	abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne	abruti; aliéné mental; barbare; chouette; con; crétin; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; gros bêta; hibou; idiot; imbécile; malade mental; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; âne
valnöt	noix

Wiktionary Translations for noix:

noix

noun

(botanique) fruit sec produire par le noyer. C’est une drupe composée d’une écale non consommable, le brou et d’un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque.
- noix → nöt; valnöt

Cross Translation:

From	To	Via
• noix	→ nöt	↔ nut — hard-shelled fruit
• noix	→ valnöt	↔ walnut — nut
• noix	→ nöt	↔ Nuss — umgangssprachlich: essbarer Same mit harter Schale
• noix	→ nöt	↔ Nuss — Botanik: Frucht mit verholztem Perikarp, die sich nicht öffnet
• noix	→ valnöt	↔ Walnuss — eine essbare Nuss, deren Früchte von einer weichen, grünen Schale umgeben sind und deren Kern zusätzlich von einer harten Schale umhüllt ist

Related Translations for noix