Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate parrain

Translate parrain from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

parrain:
- gudfader; gudfar; ledare; chef; vägvisare; guide; resledare; direktör
Wiktionary:
- parrain → gudfar
- parrain → gudfar, gudfader

French

Detailed Translations for parrain from French to Swedish

parrain:

parrain [le ~] noun

le parrain
gudfader; gudfar
- gudfader [-en] noun
- gudfar noun
le parrain (chef; maître; supérieur; principal; patron; directeur; tête; mentor)
ledare; chef
- ledare [-en] noun
- chef [-en] noun
le parrain (personne qui sert de guide; guide; mentor; patron; modèle; protecteur)
vägvisare; guide; resledare
- vägvisare [-en] noun
- guide [-en] noun
- resledare noun
le parrain (patron; chef; directeur; supérieur)
chef; direktör
- chef [-en] noun
- direktör [-en] noun

Translation Matrix for parrain:

Noun	Related Translations	Other Translations
chef	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	cadre; capitaine; chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; directeur; gouverneur général; gérant; leader; manager; meneur; patron; patronne; président; responsable; tête
direktör	chef; directeur; parrain; patron; supérieur	chef; commandant; directeur; gérant; leader; manager; metteur en scène; patron; patronne; responsable
gudfader	parrain
gudfar	parrain
guide	guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur	Assistant; accompagnatrice; celui qui guide les visiteurs; guide; manager; manuel; mentor; tuteur
ledare	chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête	capitaine; chef; chef d'équipe; chef de bande; chef de groupe; chef de tribu; chefs; chefs de tribu; cheftaine; commandant; commandants; conducteur; contremaître; directeurs; dirigeants; gouverneur; gouverneur-général; grand chef; gérant; leaders; manager; maîtres de corporation; meneur; metteur au point; moniteur; organisateur; patron; petit coq; premier de peloton; principaux; précepteur; président; rail électrique; responsable; régent; tenant; tête; éditorial
resledare	guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur
vägvisare	guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur	celui qui guide les visiteurs; guide; itinéraire

Synonyms for "parrain":

financeur; commanditaire; mécène; protecteur; bienfaiteur; financier; sponsor; tuteur; témoin; parraineur; caution; garant

Wiktionary Translations for parrain:

parrain

noun

Celui qui, avec la marraine, présenter un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux. père spirituel d’un enfant.
- parrain → gudfar

Cross Translation:

From	To	Via
• parrain	→ gudfar; gudfader	↔ godfather — man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
• parrain	→ gudfader	↔ godfather — mafia leader
• parrain	→ gudfar	↔ Pate — Religion: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung